Übersetzung für "Tempelhofer feld" in Englisch
Wie
wird
das
Tempelhofer
Feld
genutzt?
How
is
the
Tempelhof
field
used?
CCAligned v1
Beliebt
ist
das
riesige
Tempelhofer
Feld
mit
schier
unendlich
weiten
Flächen.
The
huge
Tempelhofer
Feld
with
almost
infinitely
wide
areas
is
popular.
ParaCrawl v7.1
Heute
haben
Radfahrer,
Skater,
Hundebesitzer
und
Picknickfreunde
das
Tempelhofer
Feld
erobert.
Today,
cyclists,
skaters,
dog
owners
and
picnic
lovers
have
taken
over
the
Tempelhofer
Feld.
ParaCrawl v7.1
Etwas
Natur
und
Weite
suche
ich
regelmäßig
am
Tempelhofer
Feld.
I
regularly
find
a
little
bit
of
nature
and
vast
fields
at
Tempelhofer
Feld.
ParaCrawl v7.1
Sonst
mag
ich
das
Tempelhofer
Feld
und
natürlich
mein
kuscheliges
Bett.
Otherwise,
I
like
Tempelhof
Feld
and
of
course
my
cozy
bed.
ParaCrawl v7.1
Die
Picknick
Gutscheine
können
an
unserem
Standort
auf
dem
Tempelhofer
Feld
eingelöst
werden.
Picnic
vouchers
can
be
redeemed
at
our
spot
on
Tempelhofer
Feld.
CCAligned v1
Eine
Gruppe
besuchte
das
Tempelhofer
Feld
und
eine
Fischzucht
im
städtischen
Raum.
One
group
visited
the
Tempelhofer
Feld
green
space,
another
toured
an
urban
fish
farm.
ParaCrawl v7.1
Direkt
am
Tempelhofer
Feld
befindet
sich
unsere
jüngste
Niederlassung
in
Berlin.
Our
newest
studio
is
located
in
Berlin,
not
far
from
Tempelhofer
Feld.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Tempelhofer
Feld
gibt
es
genug
Platz
"zum
Spielen".
There
is
enough
space
"to
play"
on
the
field
at
Tempelhof.
ParaCrawl v7.1
Hot
Spots
sind
das
Tempelhofer
Feld
und
die
Hasenheide.
Hot
spots
are
the
Tempelhof
Field
and
the
Hasenheide
.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
eine
Rundfahrt
über
das
Tempelhofer
Feld.
Take
a
tour
of
Tempelhofer
Feld.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
war
das
Tempelhofer
Feld
ein
Parade-
und
Exerzierplatz.
Originally
the
Tempelhofer
Feld
was
a
parade
ground.
ParaCrawl v7.1
Einzigartige
Anlagen
wie
das
Tempelhofer
Feld
oder
der
Treptower
Park
warten
auf
Sie.
Unique
parks
like
Tempelhofer
Feld
or
Treptower
Park
await
your
visit.
ParaCrawl v7.1
Das
Tempelhofer
Feld
wurde
schon
lange
vor
der
Entstehung
des
Flughafens
rege
genutzt.
The
Tempelhofer
Feld
was
used
extensively
long
before
the
airport
was
established.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Männer
verbringen
den
Tag
zusammen
auf
dem
Tempelhofer
Feld.
Two
men
spending
a
hot
summer
day
at
Tempelhofer
Feld
together.
ParaCrawl v7.1
Das
Tempelhofer
Feld
ist
eng
verbunden
mit
der
deutschen
Militär-
und
Luftfahrt-
sowie
der
deutschen
Fußballgeschichte.
Tempelhofer
Feld
is
closely
linked
to
German
military
and
aviation
history,
as
well
as
German
soccer
history.
WikiMatrix v1
Der
Mensaneubau
erweitert
das
Gebäudeensemble
der
Schule
auf
dem
Tempelhofer
Feld
in
Berlin
Tempelhof.
The
new
dining
hall
extends
the
buildings
of
the
school
at
the
Tempelhof
field
in
Berlin
Tempelhof.
ParaCrawl v7.1
Das
Grillen
auf
dem
Tempelhofer
Feld
scheint
ein
fester
Bestandteil
des
klassischen
Berliner
Lebensstils
zu
sein.
Barbecuing
on
Tempelhofer
Feld
seems
to
be
an
inherent
part
of
the
classic
Berlin
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Tempelhofer
Feld,
Stadtpark
Lichtenberg
und
der
Grillplatz
am
Görlitzer
Park
sind
nur
einige
Beispiele.
Tempelhofer
Feld,
Stadtpark
Lichtenberg,
and
the
barbecue
area
at
Görlitzer
Park
are
just
a
few
examples.
ParaCrawl v7.1
Tipp
5:
Das
Tempelhofer
Feld:
Sport
treiben
oder
einfach
nur
im
Gras
liegen?
Tip
5:
Tempelhofer
Feld:
play
sports
or
just
lie
in
the
grass?
ParaCrawl v7.1
Das
Tempelhofer
Feld
zwischen
den
heutigen
Berliner
Ortsteilen
Schöneberg
und
Tempelhof
wurde
ursprünglich
als
Ackerland
genutzt.
Parades
for
the
German
Emperor
and
daring
test
flights
Tempelhofer
Feld
between
today's
Berlin
districts
Schöneberg
and
Tempelhof
was
originally
used
as
farmland.
ParaCrawl v7.1
Welche
negativen
Konsequenzen
bringen
Initiativen
wie
Tempelhofer
Feld
100%
in
diesem
Zusammenhang
mit
sich?
What,
for
example,
are
the
negative
consequences
of
initiatives
like
Tempelhofer
Feld
100%?
ParaCrawl v7.1
Einer
der
angesagtesten
Plätze
für
den
Sommer
in
Berlin
überhaupt
ist
das
Tempelhofer
Feld.
One
of
the
hottest
places
for
summer
in
Berlin
is
Tempelhofer
Feld.
ParaCrawl v7.1
Um
6
Uhr
morgens
öffnet
das
Tempelhofer
Feld
seine
Tore,
aka
perfekte
Afterhour
Zeit.
The
Tempelhofer
Feld
opens
at
6am,
aka
perfect
afterhour
time.
ParaCrawl v7.1
Nur
wenige
Orte
verkörpern
den
freien
und
offenen
Geist
Berlins
wie
das
Tempelhofer
Feld.
Few
places
epitomize
Berlin’s
free
and
open
spirit
like
Tempelhofer
Feld
does.
ParaCrawl v7.1
Das
Tempelhofer
Feld,
die
Hasenheide
sowie
das
Sommerbad
Neukölln
laden
zu
ausgedehnten
Freizeitaktivitäten
ein.
The
Tempelhofer
Feld,
Hasenheide
and
the
swimming
pool
Neukölln
invite
you
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
beliebter
Badeplatz
befindet
sich
direkt
zwischen
dem
Tempelhofer
Feld
und
der
Hasenheide
in
Neukölln.
Another
popular
swimming
spot
is
located
right
between
Tempelhofer
Feld
and
Hasenheide
in
Neukölln.
ParaCrawl v7.1
Schon
zum
7.
Mal
findet
auf
dem
Tempelhofer
Feld
das
Festival
der
Riesendrachen
statt.
Already
for
the
7th
time
the
festival
of
giant
kites
will
take
place
on
the
Tempelhof
field.
ParaCrawl v7.1
Das
Tempelhofer
Feld
ist
eine
riesige
Freifläche
auf
dem
Gelände
des
ehemaligen
Flughafens
Tempelhof.
Tempelhofer
Feld
is
a
huge
open
space
on
the
grounds
of
the
former
Tempelhof
Airport.
ParaCrawl v7.1