Übersetzung für "Telegrammstil" in Englisch
Die
zweite
Bemerkung
erfolgt
im
Telegrammstil.
My
second
remark
will
be
brief.
Europarl v8
Der
Telegrammstil
ist
zwar
vom
Informationsgehalt
hochkonzentriert,
unter
informationstheoretischen
Aspekten
nicht
optimal.
Although
the
telegram
contains
highly
concentrated
information,
it
is
not
ideal
from
the
point
of
view
of
information
theory.
ParaCrawl v7.1
Ich
beschreibe
die
folgenden
Vergleiche
im
"Telegrammstil".
I
describe
the
following
comparisons
in
"telegram
style."
ParaCrawl v7.1
Im
Telegrammstil
teilt
der
Völkermissionar
den
Thessalonichern
Selbstverständlichkeiten
des
christlichen
Lebens
mit.
In
telegram-fashion
the
missionary
to
the
nations
communicated
to
the
Thessalonians
the
self-evident
truths
of
the
Christian
life.
ParaCrawl v7.1
Furchtbarer
Kampf",
wird
Tomek
Mackiewicz
auf
seiner
Facebookseite
im
Telegrammstil
zitiert.
Terrible
fight,"
Tomek
Mackiewicz
is
quoted
on
his
Facebook
page
in
telegram
style.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
einige
Ihrer
Fragen
in
Anbetracht
der
begrenzten
verfügbaren
Zeit
im
Telegrammstil
aufgreifen.
I
would
like
to
pick
up
on
a
few
of
your
questions
in
a
really
telegraphic
way
in
the
limited
time
available.
Europarl v8
Es
ist
mehr
wie
Telegrammstil.
It's
much
more
telegraphic.
QED v2.0a