Übersetzung für "Technisches museum" in Englisch

Hier entsteht nach Abschluss der Arbeiten ein technisches Museum.
On completion of the work, the site will be converted into an industrial museum.
TildeMODEL v2018

Gebaut 1999 für das Technisches Museum, Wien.
Built in 1999, for the Technical Museum, Vienna.
ParaCrawl v7.1

Technisches Museum in Brno verwaltet eine Sammlung der historischen Kraftfahrzeuge.
The Technical Museum in Brno manages a collection of historical vehicles .
ParaCrawl v7.1

Er entwickelte leistungsfähigere Motoren, eröffnete ein technisches Forschungs-Museum in Dessau und machte obendrein in Stahlbau.
He developed increasingly powerful engines, opened a museum of technical progress in Dessau and even became involved with steel construction.
ParaCrawl v7.1

Miller wollte ein technisches Museum zum Anfassen, ein Museum, das Spaß macht.
Miller wanted to create a hands-on technical museum, one that made learning fun.
ParaCrawl v7.1

Das Slowakische Technische Museum (, Abkürzung STM) ist ein Technisches Museum mit Hauptsitz in der ostslowakischen Stadt Košice und weiteren Zweigstellen in der Slowakei.
The Slovak Technical Museum () is a museum based in the eastern Slovak city of Košice, with branches throughout Slovakia.
Wikipedia v1.0

Das Slowakische Technische Museum (slowakisch Slovenské technické múzeum, Abkürzung STM) ist ein Technisches Museum mit Hauptsitz in der ostslowakischen Stadt Košice und weiteren Zweigstellen in der Slowakei.
The Slovak Technical Museum (Slovak: Slovenské technické múzeum, STM) is a major Slovak technology museum, based in the eastern Slovak city of Košice, with branches throughout Slovakia.
WikiMatrix v1

Die am Chemnitzbach gelegene Anlage ist seit 1969 ein technisches Museum, welches neben dem eigentlichen Hammerwerk auch eine Heimatstube umfasst.
The mill, which is situated on the Chemnitzbach stream, has been a technology museum since 1969 which, in addition to the actual hammer mill, also has a local history room.
WikiMatrix v1

In der Nähe vom Hotel gibt es das Nationales Technisches Museum, Krizik Springbrunnen, Dauerhafte Ausstellung - Seewelt, das Planetarium,...
In the close vicinity there is the National Technical Museum, K?ižík fountain, Permanent exhibition – Sea World, Planetarium,...
ParaCrawl v7.1

Hyatt Regency Thessaloniki in Thermi liegt in unmittelbarer Nähe zum Einkaufszentrum, eine 10-minütige Fahrt von Mediterranean Cosmos (Einkaufszentrum) und Wissenschaftszentrum und Technisches Museum von Thessaloniki entfernt.
Overview Located in Thermi, Hyatt Regency Thessaloniki is connected to a shopping center, within a 10-minute drive of Mediterranean Cosmos and Thessaloniki Science Center and Technology Museum.
ParaCrawl v7.1

Courtesy of TMW - Technisches Museum Wien Bergbau und Hüttenwesen, Maschinenbau und Elektrotechnik zählten bei der Gründung des Museums Anfang des 20. Jahrhunderts zu den tragenden Säulen der Industrie.
Courtesy of TMW - Technisches Museum Wien Mining and metallurgy, mechanical engineering and electrical engineering were the strong pillars of industry when the museum was founded at the start of the 20th century.
ParaCrawl v7.1

Radisson Blu Park Royal Palace Vienna in Wien (Penzing) lockt mit einem Aufenthalt, der nur wenige Schritte von Technisches Museum Wien und 8 Gehminuten von Schloss Schönbrunn entfernt ist.
With a stay at Radisson Blu Park Royal Palace Vienna in Vienna (Penzing), you'll be steps from Vienna Technical Museum and 8 minutes by foot from Schoenbrunn Palace.
ParaCrawl v7.1

Vienna Hostel Ruthensteiner in Wien (Rudolfsheim-Fünfhaus) lockt mit einem Aufenthalt, der nur eine 5-minütige Fahrt von Raimund Theater und eine 8-minütige Fahrt von Technisches Museum Wien entfernt ist.
With a stay at Vienna Hostel Ruthensteiner in Vienna (Rudolfsheim-Funfhaus), you'll be a 5-minute drive from Raimund Theater and 8 minutes from Vienna Technical Museum.
ParaCrawl v7.1

Bemerkungen 670m unter Sondershausen befindet sich ein einzigartiges technisches Museum, das über einhundert Jahre alte Salzbergwerk und die älteste noch befahrbare Kaligrube der Welt.
670m below Sondershausen is a unique technical museum, the more than 100 years old salt mine and the oldest potash mine of the world open to the public.
ParaCrawl v7.1

Das Gruben- und Feldbahnmuseum Zeche Theresia ist ein technisches Museum, das sich auf die Erhaltung und Vorführung von Grubenbahnen konzentriert.
The Gruben- und Feldbahnmuseum Zeche Theresia (Mine and Field Train Museum Theresia Colliery) is a technical museum dedicated to the preservation and demonstration of mine trains.
ParaCrawl v7.1

Slowakisches Technisches Museum bietet die materiellen Belege für die Entwicklung der Technik in der Slowakei, eine Fülle von lehrreichen Exponaten, ein Planetarium für die Liebhaber der Astronomie an.
Slovak technique museum offers you: evidence of the technique evolution in the whole Slovakia, many educational exhibits a planetarium for those, who are interested in astronomy.
ParaCrawl v7.1

Lage Vienna Hostel Ruthensteiner in Wien (Rudolfsheim-Fünfhaus) lockt mit einem Aufenthalt, der nur eine 4-minütige Fahrt von Raimund Theater und eine 8-minütige Fahrt von Technisches Museum Wien entfernt ist.
Property Location With a stay at Vienna Hostel Ruthensteiner in Vienna (Rudolfsheim-Funfhaus), you'll be a 4-minute drive from Raimund Theater and 8 minutes from Vienna Technical Museum.
ParaCrawl v7.1

Somit konnte die "Schlacht an der Neretva" nur über sieben Jahre hinweg in diesem besonderen Format gesehen werden, und man müsste heute möglicherweise in ein technisches Museum gehen, um das Video abzuspielen.
Thus, one could only view "Battle of Neretva" for seven years in this specific format, and one would probably have to go to a technical museum now if one wanted to play back this video.
ParaCrawl v7.1

Somit konnte die „Schlacht an der Neretva“ nur über sieben Jahre hinweg in diesem besonderen Format gesehen werden, und man müsste heute möglicherweise in ein technisches Museum gehen, um das Video abzuspielen.
Thus, one could only view "Battle of Neretva" for seven years in this specific format, and one would probably have to go to a technical museum now if one wanted to play back this video.
ParaCrawl v7.1

Technisches Museum Brno verwaltet auch das Depositorium der historischen Kraftfahrzeuge, die der Öffentlichkeit nur im speziellen Regime zugänglich sind.
The Technical Museum in Brno also manages depositories of historical vehicles which are accessible only upon a request.
ParaCrawl v7.1

Die vieljährige Mühe um eine Museumsdokumentation des technischen Fortschritts im Mähren wurde am 1. Januar 1961 erfüllt, als die Brünner Niederlassung des Technischen Museums Prag selbstständig als Technisches Museum in Brno wurde.
Many years' effort for museum documentation of the technical progress in Moravia came true on the 1st of January 1961 when the Brno branch of the National Technical Museum in Prague set up on its own as the Technical Museum in Brno.
ParaCrawl v7.1

Für diese Arbeit, die das Stadtmuseum Idrija seit 1997 verrichtet, hat es den Preis der Luigi-Micheletti-Stiftung als bestes technisches Museum Europas erhalten.
In 1997, the museum won Best European Museum of Industrial and Technical Heritage award, provided by Luigi Michelleti Foundation.
ParaCrawl v7.1

Wer sich also darüber beklagen wollte, dass das Bildungsideal der vergangenen Jahrhunderte nicht mehr gilt, dem muss man entgegenhalten, dass es schon bezeichnend ist, dass unter den Top Ten der Museumswelt kein einziges naturwissenschaftliches oder technisches Museum zu finden ist.
If someone were to complain that the educational ideal of the past centuries is no longer valid, one would have to point out that there is not a single science museum or technical museum among the Top Ten.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Bundesmuseen-Gesetz von 1998 wurde den Bundesmuseen (Albertina, Kunsthistorisches Museum (mit Museum für Völkerkunde und Theatermuseum), Belvedere, MAK – Museum für angewandte Kunst, Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien (MUMOK), Naturhistorisches Museum, Technisches Museum Wien (mit Mediathek) und Österreichische Nationalbibliothek) volle Rechtsfähigkeit zuerkannt und sie wurden in wissenschaftlichen Einrichtungen des öffentlichen Rechts umgewandelt – ein wichtiger Schritt hin zu mehr Autonomie.
The Federal Museums Act of 1998 grants full legal capacity to the federal museums (Albertina, Kunsthistorisches Museum (with Museum fürVölkerkunde and Theatermuseum), Belvedere, MAK - Museum fürangewandteKunst, Museum modernerKunstStiftung Ludwig Wien (MUMOK), Naturhistorisches Museum, Technisches Museum Wien (with Mediathek) und ÖsterreichischeNationalbibliothek) and has transformed them into scientific institutions under public law – an important step towards more autonomy.
ParaCrawl v7.1

In der Altstadt gibt es mehrere Museen, ein technisches Museum im Park Cantera und ein Aquarium.
There are several museums at the old town, technical museum at Park Cantera and an aquarium.
ParaCrawl v7.1

In der Abbildung zu sehen ist das Sonnensystem mit Eisschleiertrichter nach Hanns Hörbiger, Signatur HA, S/476/122, Technisches Museum Wien.
The illustration shows the solar system according to Hanns Hörbiger, Signatur HA, S/476/122, Technical Museum Vienna.
ParaCrawl v7.1