Übersetzung für "Technischen störungen" in Englisch

In case of technical problems or software problems please contact our partner Humotion:

Who should I contact in the event of technical issues?

The administration press service reported "temporary technical issues".

The LSE Common Alarm Indicator is designed to signalise technical faults.

We offer competent and quick help for technical malfunctions of your assembly systems.

Malfunctions void all pays and plays.

On the other hand, they may cause malfunction of the drinking water installation, in particular if the water is heated.

All conceivable technical malfunctions were analysed in the planning stages and taken into account in the design of the facility.

We offer car troubleshooting, to help our customers in the event of accidents or technical failures.

In the case of technical faults outside normal business hours, please contact our emergency service.

Against technical dysfunctions, some of Telekom customers may have difficulty accessing voice and data services.

If you use the PMS gateway interface without prior approval of the PMS software this may cause malfunctions or technical/procedural errors.

Intelligent alarm management: visual and audio alarms differentiate between abnormal readings and technical malfunctions

In the event of technical breakdown or failure affecting the equipment used for the continuous monitoring by satellite installed on board the fishing vessel, the Department and the Commission must be informed without delay by the flag State.

In addition, safety risks can be reduced by recording and storing any technical problems, faults or defects which occur in a database to which the safety authorities have access and by evaluating and disseminating the conclusions.

All transfers of PNR data by air carriers to the Passenger Information Units for the purposes of this Directive shall be made by electronic means or, in the event of technical failure, by any other appropriate means, for a period of one year following the adoption of the common protocols and supported data formats in accordance with Article 14.

It should also reflect, on a precautionary basis, the need for extended disposal capacities in the event of major outbreaks of transmissible diseases or of temporary technical failures in an existing disposal facility.

Periods when plants are at a standstill owing to maintenance, technical failures and overhaul are not taken into account, which makes it uncertain whether overcapacity actually exists.

In order to cater for compensation claims if there is a technical malfunction before the end of migration to the SSP, it is necessary to make some minor amendments to Guideline ECB/2005/16,

The website on which the declaration of performance is made available should be subject to monitoring and maintenance to ensure, insofar as possible, that it is kept continuously accessible and does not become unavailable as a result of technical malfunction.

Furthermore, in practice the thermal and oxidative stability are of decisive importance, so that thermosetting polyurethane baking enamels do not show any yellowing phenomena at temperatures below those required for hardening the coating films, since otherwise, in case of technical trouble (e.g., assembly-line stoppage), during the thermosetting process more or less large quality reductions (discolorations) must be expected.

In a working up project which includes direct concentration of the fermentation broth by evaporation, the fermenter contents can be immediately used for working up in the event of technical breakdown without the quality of the product being impaired by a high residual sugar content.

The knowledge base contains an error tree, that is a directional graph, whose nodes stand for the malfunctions possible in the technical system and whose edges stand for the causal interrelationships among them.