Übersetzung für "Technische verbesserungen" in Englisch
Das
schließt
auch
technische
Verbesserungen
zur
Vereinfachung
unserer
Abstimmungen
im
Plenum
ein.
This
includes
technical
improvements
to
simplify
the
way
that
we
vote
in
plenary.
Europarl v8
Technische
Verbesserungen
waren
am
Toledo
so
rar
wie
kosmetische.
Technical
updates
were
as
few
as
the
cosmetic
ones.
Wikipedia v1.0
Im
Geschäftspartner-Rahmenwerk
sind
einige
technische
und
redaktionelle
Verbesserungen
erforderlich.
Some
technical
and
editorial
refinements
relating
to
the
counterparty
framework
need
to
be
made.
DGT v2019
Die
Erhöhung
der
Produktionskapazität
wurde
durch
Investitionen
und
technische
Verbesserungen
erreicht.
The
increased
production
capacity
was
achieved
through
investments
and
technical
improvements.
DGT v2019
Sie
haben
die
Produktivität
des
Sektors
durch
ständige
technische
und
technologische
Verbesserungen
erhöht.
Shipbuilders
in
Japan
increased
the
productivity
of
the
sector
by
a
permanent
technical
and
technological
improvement.
TildeMODEL v2018
Abschließende
technische
Anpassungen
und
Verbesserungen
werden
im
Mai
und
Juni
vorgenommen.
Final
technical
adjustments
and
improvements
will
be
made
during
May
and
June.
TildeMODEL v2018
6.1.2Â
um
geringfÃ1?4gige
technische
Anpassungen
und
Verbesserungen
umzusetzen.
6.1.2Â
to
implement
minor
technical
adjustments
and
improvements.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wurden
natürlich
viele
kleine
und
große
technische
Verbesserungen
am
Lernportal
selbst
durchgeführt.
In
addition
many
improvements,
large
and
small,
have
been
made
to
the
learning
portal
itself.
ParaCrawl v7.1
Technische
Veränderungen
und
Verbesserungen
bleiben
vorbehalten.
We
reserve
the
right
to
make
technical
alterations
and
improvements.
CCAligned v1
Einige
technische
Verbesserungen
werden
installiert,
sobald
die
Finanzierung
steht.
Some
technical
improvements
will
be
installed
as
soon
as
funding
is
available.
CCAligned v1
Wir
schlagen
proaktiv
Kosteneinsparungen
und/oder
technische
Verbesserungen
vor.
We
proactively
propose
cost
savings
and/or
engineering
improvements.
CCAligned v1
Umfasst
zahlreichen
technische
und
grafische
Verbesserungen
für
ein
noch
realistischeres
Los
Angeles.
Features
an
array
of
technical
and
graphical
enhancements
for
a
more
realistic
Los
Angeles.
ParaCrawl v7.1
Technische
Änderungen
und
Verbesserungen
behalten
wir
uns
vor.
We
reserve
the
right
to
technical
changes
and
improvements.
ParaCrawl v7.1
Beiden
werden
mehr
als
1.000
technische
Ideen
und
Verbesserungen
zugesprochen.
Over
1,000
technical
ideas
and
refinements
are
attributed
to
these
two
brothers.
ParaCrawl v7.1
Technische
Verbesserungen
für
die
Integration
mit
MSP-Dateien
wurden
vorgenommen.
Further
internal
technical
improvements
for
MSP
integration
solutions.
ParaCrawl v7.1
Diese
konstruktive
Ergänzung
begründet
zwei
mögliche
technische
Verbesserungen:
This
structural
supplement
establishes
the
basis
for
two
possible
technical
improvements:
EuroPat v2
Diese
konstruktive
Änderung
begründet
zwei
mögliche
technische
Verbesserungen:
This
structural
modification
establishes
the
basis
for
two
possible
technical
improvements:
EuroPat v2
Es
ist
daher
die
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
hierfür
technische
Verbesserungen
anzubieten.
The
object
of
the
present
invention
is
therefore
to
offer
technical
improvements
for
this
purpose.
EuroPat v2
Verschiedene
technische
Verbesserungen,
welche
das
Programm
noch
schneller
und
funktioneller
machen.
Several
technical
improvements
that
make
the
program
even
faster
and
more
functional.
CCAligned v1
Neue
Produkte,
technische
Verbesserungen,
oder
Messe-Highlights…
Wir
informieren
Sie
gern!
New
products,
technical
improvements,
or
exhibition
?highlights…
We
are
happy
to
inform
you!
CCAligned v1
Wir
haben
umfangreiche
Aktualisierungen
und
technische
Verbesserungen
vorgenommen!
We
made
some
extensive
updates
and
technical
improvements!
CCAligned v1
Studien
und
technische
Verbesserungen
der
Technologie
werden
noch
ausgeführt.
Studies
and
technical
improvements
of
the
technology
follow
to
be
implemented.
CCAligned v1
Diverse
beim
Versuchskreuzer
nicht
mehr
realisierte
technische
Verbesserungen
werden
inzwischen
gleich
mit
eingerüstet.
Various
technical
improvements
that
were
no
longer
implemented
on
the
test
cruiser
are
now
being
incorporated.
CCAligned v1
Das
Update
umfasst
neue
Funktionen
sowie
einige
kleinere
funktionale
Änderungen
und
technische
Verbesserungen.
Contains
new
features
and
some
minor
functional
changes
and
technical
corrections.
These
are
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Hier
wurden
in
der
letzten
Zeit
technische
Verbesserungen
erreicht.
Recently,
technical
improvements
have
been
achieved
in
this
area.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zu
konventioneller
Instrumentierung
bietet
die
Bustechnolgie
erhebliche
Einsparungen
und
technische
Verbesserungen.
Industrial
Ethernet
offers
considerable
savings
and
technical
improvements
over
legacy
I/O
instrumentation.
ParaCrawl v7.1