Übersetzung für "Technische richtigkeit" in Englisch

Die HSH wurde dabei von ihrem externen Experten Morgan Stanley unterstützt, der die technische Richtigkeit der Berechnungen bestätigte.
HSH was assisted by its external expert Morgan Stanley, who confirmed the technical accuracy of the calculations.
DGT v2019

Obwohl wir bestrebt sind, die technische und sachliche Richtigkeit des Inhalts der Website zu gewährleisten, können von uns etwaige auf dieser Website auftretende Fehler nicht vollständig ausgeschlossen werden.
Although we take pains to guarantee the technical and material correctness of the content of our website we cannot completely exclude the possibility of errors on this website.
ParaCrawl v7.1

Außerdem garantiert ALLGOLF SLU nicht für technische Verfügbarkeit, Genauigkeit, Richtigkeit, Gültigkeit oder Rechtmäßigkeit von Seiten, die nicht ihr Eigentum sind und zu denen Nutzer über die Links Zugang erhalten.
Nor does it guarantee the technical availability, accuracy, reliability, validity or legality of websites that it does not own but which may be accessed through links on its own website.
ParaCrawl v7.1

Alle Materialien, die Sie auf dieser Website ist ein Entwurf und ist vorbehaltlich einer abschlieenden berprfung fr die Richtigkeit, technische oder anderweitig.
Any material provided on this website is a draft and is subject to a final review for accuracy, technical or otherwise.
ParaCrawl v7.1

Wir übernehmen keine Haftung oder Gewähr für die Aktualität, die technische und inhaltliche Richtigkeit und Vollständigkeit der auf diesen Webseiten bereitgestellten Informationen.
We assume no liability or guarantee for the timeliness, content and technical accuracy and completeness of the information provided on these websites.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus wird keine gewähr für die technische verfügbarkeit, genauigkeit, richtigkeit, gültigkeit oder rechtmäßigkeit von seiten, die außerhalb ihrer eigenschaft, auf die zugegriffen werden kann durch die links.
Nor will guarantee the technical availability, exactness, veracity, validity or legality of sites outside its property which may be accessed through the links.
ParaCrawl v7.1

Ebenso wird keine Garantie für die technische Verfügbarkeit, Genauigkeit, Richtigkeit, Gültigkeit oder Rechtmäßigkeit von fremden Websites übernommen, auf die Sie über die Links zugreifen können.
Likewise, it will not guarantee the technical availability, accuracy, veracity, validity or legality of pages foreign to your property that can be accessed through the links.
ParaCrawl v7.1

Das Hosting-Paket WebHome bietet die richtige technische Basis für eine professionelle Website.
The hosting package WebHome offers the right technical base for a professional web site.
CCAligned v1

Besteht das richtige technische Set-up für den E-Mail-Versand?
Do we have the right technical set-up for sending emails?
CCAligned v1

Wie haben die passenden Räumlichkeiten und die richtige technische Ausstattung für Ihr Event.
We have the right premises and the right technical equipment for your event.
CCAligned v1

Wir finden gemeinsam mit Ihnen die richtige technische Lösung für Ihre Probleme.
We will listen to you and find the right technical solution for your problems.
CCAligned v1

So gibt es keine richtige technische Kontrolle der Gentechnik.
Thus, there is no proper technical control of genetic engineering.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Ihnen die richtige technische Lösung für Ihre Werkzeugmaschinen-Anwendung .
We have the right technical solution for your machine tool application.
ParaCrawl v7.1

Für welche Anwendung benötigen Sie das richtige technische Geflecht?
Are you looking for the right technical braid for a specific application?
ParaCrawl v7.1

Voraussetzung ist eine richtige technische Auslegung (ist nicht leicht).
A condition is a correct technical design (is not easy).
ParaCrawl v7.1

Du willst wissen, ob eine technische Ausbildung das Richtige für Dich ist?
Do you want to find out whether vocational technical training is right for you?
ParaCrawl v7.1

Unser Anspruch ist es Ihnen für jeden Zweck die richtige technische Ausstattung zu bieten.
Our aim is to provide you with the right technical equipment for any purpose.
CCAligned v1

Die korrekten Prozesse können nicht erzwungen werden, es sei denn technische Klimas richtig gegründet werden.
The proper processes can not be enforced unless technical environments are properly setup.
ParaCrawl v7.1