Übersetzung für "Technische probleme beheben" in Englisch

Der Bericht enthält nützliche Tipps, damit Du technische Probleme beheben kannst:
This report gives you everything you need to be able to fix your technical issues:
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich technische Probleme beheben?
How can I solve my technical issues?
CCAligned v1

Technische Probleme diagnostizieren und beheben, die neuesten Produktdokumentationen durchsuchen und Support-Ankündigungen lesen.
Troubleshoot technical issues, browse the latest product documentation and access support announcements.
ParaCrawl v7.1

Technische Probleme beheben (sowohl mobile als auch im Web)
Troubleshooting tech issues (mobile and web)
ParaCrawl v7.1

Er ist fantastisch ausgerüstet und er hat viele Möglichkeiten technische Probleme zu beheben.
He is fantastically well kitted out and can solve many technical problems.
ParaCrawl v7.1

Unsere Mitarbeiter und Guides haben das Wissen und die Werkzeuge kleinere technische Probleme zu beheben.
Our staff and guides have the tools and the knowledge to repair minor mechanical problems.
ParaCrawl v7.1

Dadurch können wir technische Probleme schneller beheben – im Idealfall bevor sie eintreten.»
We can therefore resolve technical problems more quickly – ideally, before they even occur.»
ParaCrawl v7.1

Daher schlägt die Kommission vor, dass erst eine Verspätung von mindestens fünf Stunden einen Ausgleichsanspruch begründet – und verstärkt damit den Anreiz für Fluggesellschaften, alle Anstrengungen zu unternehmen, Flüge durchzuführen und technische Probleme zu beheben, um Ausgleichsleistungen zu vermeiden.
For that reason the Commission proposal fixes the threshold for compensation for delays at 5 hours – to strongly incentivise airlines to try to avoid paying compensation, to make every effort to run flights and fix technical problems.
TildeMODEL v2018

Wir verwenden IP-Adresse, Browserinformationen und verweisende URLs, um besser zu verstehen, wie unsere Webseite verwendet wird und um technische Probleme zu beheben.
We use IP addresses, browser details and referring URLs both to better understand how our website is used and to solve technical problems.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen, um Reisen zu Kunden, Kollegen oder Servern zu planen, um technische Probleme zu beheben.
Don't worry about traveling to customers, coworkers, or servers to fix technical issues.
ParaCrawl v7.1

Diese Daten verwenden wir ausschließlich, um technische Probleme zu beheben und etwaige Hackangriffe und ähnliche Vorfälle zu unterbinden.
These data are exclusively used to eliminate technical problems and possible hacking attempts or similar incidents.
ParaCrawl v7.1

Aktualisierungen Belkin-Produkte können von Zeit zu Zeit aktualisiert werden, um zusätzliche Funktionen anzubieten, technische Probleme zu beheben und Ihnen insgesamt ein besseres Nutzererlebnis zu bieten.
Updates and Upgrades Belkin products may be updated or upgraded from time to time to provide additional features, address technical issues, and generally make your user experience better.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich können Sie Best Practices aus der Community und webbasierten Support nutzen, um technische Probleme zu beheben.
You also get access to community-based best practices and Web-based support to help solve technical issues.
ParaCrawl v7.1

In der Zeit der Fa-Berichtigung ist die Kultivierung unserer Herzen womöglich viel wichtiger, als technische Probleme zu beheben oder Dinge entsprechend unseren eigenen Begierden zu ändern.
In the Fa-rectification period, cultivating our hearts may be far more important than technically solving problems or changing things according to our own desires.
ParaCrawl v7.1

Belkin-Produkte können von Zeit zu Zeit aktualisiert werden, um zusätzliche Funktionen anzubieten, technische Probleme zu beheben und Ihnen insgesamt ein besseres Benutzererlebnis zu verschaffen.
Belkin Products may be updated or upgraded from time to time to provide additional features, address technical issues, and generally make your user experience better.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie gemeinsam mit dem SUSE-Support bestimmte technische Probleme beheben, erhalten Sie ggf. einen sogenannten PTF (Program Temporary Fix, temporäre Programm-Fehlerbehebung).
While resolving a technical difficulty with SUSE support, you may receive a so-called Program Temporary Fix (PTF).
ParaCrawl v7.1

Wir verwenden Internet-Logdateien (die technische Daten wie Ihre IP-Adresse enthalten), um den Traffic auf unseren Diensten zu überwachen, technische Probleme zu beheben, Betrugsversuche zu erkennen und zu unterbinden und unsere Nutzervereinbarung durchzusetzen.
We use Internet log files (which contain technical data such as your IP address) to monitor traffic on our Services, troubleshoot technical problems, detect and prevent fraud, and enforce our User Agreement.
ParaCrawl v7.1

Wir verwenden Internet-Logdateien (die technische Daten wie Ihre IP-Adresse enthalten), um den Traffic auf unseren Produkten zu überwachen, technische Probleme zu beheben, Betrugsversuche zu erkennen und zu unterbinden und unsere Nutzervereinbarung durchzusetzen.
We use Internet log files (which contain technical data such as your IP address) to monitor traffic on our products, troubleshoot technical problems, detect and prevent fraud and enforce our User Agreement.
ParaCrawl v7.1

Exklusiver Zugriff auf unsere technischen Experten – schnell Probleme beheben.
Privileged access to our dedicated technical experts – quickly analyze and resolve issues.
CCAligned v1

Erst mussten die Japaner jedoch ihre technischem Probleme beheben, die nach der langen Anreise entstanden.
Only the Japanese had their technical problems after the long journey but were able to fix them.
ParaCrawl v7.1