Übersetzung für "Tasse kaffee trinken" in Englisch
Tom
will
eine
Tasse
Kaffee
trinken.
Tom
wants
to
drink
a
cup
of
coffee.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
doch
eine
Tasse
Kaffee
trinken,
ich
habe
noch
Arbeit.
On
reflection,
I
shall
have
coffee.
I
still
have
work
to
do.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
rüber,
ich
muss
unbedingt
ne
Tasse
heißen
Kaffee
trinken.
Let's
go
over,
I
need
a
cup
of
hot
coffee.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
eine
Tasse
Kaffee
trinken.
Bring
some
black
coffee
up
to
my
office,
will
you?
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
nicht
bei
Orville
eine
Tasse
Kaffee
trinken?
Why
not
have
a
cup
of
coffee
with
Orville?
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
geh
'ne
Tasse
Kaffee
trinken.
I'm
going
down
for
a
cup
of
coffee.
Anyone
coming?
OpenSubtitles v2018
Leslie,
wollen
wir
eine
Tasse
Kaffee
trinken?
Leslie,
how
about
a
cup
of
coffee
or
a
drink?
OpenSubtitles v2018
Es
scheint
verrückt,
nicht
wenigstens
eine
Tasse
Kaffee
trinken
zu
gehen.
It
seems
crazy
our
not
having
a
cup
of
coffee
at
least.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
dich
hinsetzen,
eine
Tasse
Kaffee
trinken?
Maybe
...
maybe
you
can
sit
down,
have
a
cup
of
coffee?
OpenSubtitles v2018
Was,
ist
eine
Tasse
Kaffee
trinken
jetzt
ein
Verbrechen?
What,
having
a
cup
of
coffee
is
a
crime
now?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
daran
gedacht,
eine
Tasse
Kaffee
zu
trinken.
I
was
thinking
about
going
to
have
a
cup
of
coffee.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
sollten
gehen
und
eine
Tasse
Kaffee
trinken.
And
you
should
go
and
find
a
pot
of
coffee.
OpenSubtitles v2018
Rosa,
hey,
möchtest
du
mit
mir
eine
Tasse
Kaffee
trinken?
Rosa,
hey,
would
you
like
to
share
a
cup
of
coffee
with
me?
OpenSubtitles v2018
Lasst
mich
nur
noch
eine
Tasse
Kaffee
trinken...
und
dann
fahren
wir.
Let
me
just
get
a
cup
of
coffee
and
then
we'll
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
eine
Tasse
normalen
Kaffee
trinken.
I'm
allowed
to
drink
one
cup
of
regular
coffee.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
mein
Gesicht
waschen...
eine
Tasse
Kaffee
trinken.
I'm
gonna
wash
my
face,
grab
a
cup
of
coffee.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
so
lange
schauen,
wie
wir
eine
Tasse
Kaffee
trinken.
You
can
watch
for
as
long
as
it
takes
us
to
drink
one
cup
of
coffee.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Zeit
eine
Tasse
Kaffee
zu
Trinken?
Do
you
have
time
to
drink
a
cup
of
coffee?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
so
lange
'ne
Tasse
Kaffee
trinken?
Oh,
he'll
be
right
down.
Why
don't
you
have
a
cup
of
coffee
and
a
Danish?
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
rausgehen
und
eine
Tasse
Kaffee
trinken.
Look.
Let's
get
out
of
here
and
get
a
cup
of
coffee.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
nicht
reinkommen
und
eine
Tasse
Kaffee
mit
mir
trinken?
Why
don't
you
come
in
and
have
some
coffee
with
me?
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
eine
Tasse
Kaffee
oder
so
trinken?
Wanna
go
for
a
cup
of
coffee
somewhere
or
something?
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
die
zweite
Tasse
Kaffee
nicht
trinken
sollen.
I
shouldn't
have
had
that
second
cup
of
coffee.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
gerne
eine
Tasse
Kaffee
trinken
und
etwas
zu
Fuß
gehen.
I'd
like
to
get
a
cup
of
coffee
and
I'd
like
to
walk
a
little.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
irgendwo
eine
Tasse
Kaffee
trinken
und
darüber
reden?
You
wanna
go
get
a
cup
of
coffee
and
talk
about
it?
OpenSubtitles v2018
Wollten
nicht
mal
eine
Tasse
Kaffee
mit
mir
trinken
gehen!
Wouldn't
even
get
a
cup
of
coffee
with
me?
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
eine
Tasse
Kaffee
trinken.
Let's
have
coffee
then.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
eine
Tasse
Kaffee
trinken.
Well,
you
can
have
a
cup
of
coffee.
QED v2.0a
Möchstest
du
noch
eine
Tasse
Kaffee
trinken?
Will
you
drink
another
cup
of
coffee?
Tatoeba v2021-03-10