Übersetzung für "Tanzform" in Englisch
Die
Geschichte
dieser
Tanzform
ist
unklar.
The
musical
origin
of
this
form
of
dance
is
not
clear.
WikiMatrix v1
Eine
klassische
Tanzform,
Mohiniyattom
bedeutet
wörtlich
den
Tanz
der
Zauberin.
A
classical
dance
form,
Mohiniyattom
literally
means
the
dance
of
the
enchantress.
ParaCrawl v7.1
Fire
of
Anatolia
ist
die
Kunst,
Geschichten
in
Tanzform
zu
erzählen.
Fire
of
Anatolia
is
the
art
of
telling
stories
in
dance
form
CCAligned v1
Es
wird
allgemein
als
die
nationale
Tanzform
angesehen.
It
is
generally
regarded
as
the
national
dance
form.
ParaCrawl v7.1
Sie
findet
es
beeindruckend,
wie
das
Wasser
in
einer
Tanzform
präsentiert
wurde.
She
thought
it
was
amazing
the
way
they
presented
water
in
dance
form.
ParaCrawl v7.1
Modern
Dance
ist
eine
Tanzform,
die
im
frühen
20.
Jahrhundert.
Modern
dance
is
a
dance
form
developed
in
the
early
20th
century.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Ursprünge
dieser
Tanzform
wissen
wir
praktisch
nichts.
We
know
practically
nothing
about
the
roots
of
this
dance
form.
ParaCrawl v7.1
Der
klassische
chinesische
Tanz
ist
eine
unglaublich
anspruchsvolle,
hochentwickelte
und
ausdrucksvolle
Tanzform.
Classical
Chinese
dance
is
an
incredibly
demanding,
refined,
and
expressive
dance
form.
ParaCrawl v7.1
B.
durch
John
Cage,
ist
Anfang
der
1970er
Jahre
die
Tanzform
Contact
Improvisation
entstanden.
Contact
improvisation:
a
form
developed
in
1973,
that
is
now
practiced
around
the
world.
Wikipedia v1.0
Kuchipudi
(Telugu:
)
ist
eine
klassische
indische
Tanzform
aus
dem
südindischen
Bundesstaat
Andhra
Pradesh.
Kuchipudi
(Telugu:
????????)
is
a
Classical
Indian
dance
from
Andhra
Pradesh,
India.
Wikipedia v1.0
Da
Frauen
sich
nicht
an
der
dramatischen
Tanzform
beteiligten,
übernahmen
Männer
ihre
Rollen.
Since
women
did
not
participate
in
the
dance-drama
form,
men
enacted
their
roles.
Wikipedia v1.0
Am
Ende
stellte
sie
fest,
dass
die
Tanzform
noch
immer
in
der
Bewegung
angelegt
war.
Yet,
in
the
end,
she
realised
that
the
dance
form
was
still
embedded
in
the
movement.
ParaCrawl v7.1
Hula
ist
eine
polynesische
Tanzform,
die
von
feierlichen
Gesängen
oder
Liedern
begleitet
wird.
Hula
is
a
dance
form
accompanied
by
chant
or
song.
ParaCrawl v7.1
Ghoomar
ist
eine
Gemeinde
Tanzform
der
Rajputen
und
durchgeführt
von
den
Frauen
des
Hauses.
Ghoomar
is
a
community
dance
form
of
the
Rajputs
and
performed
by
the
women
of
the
house.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tanzform
blühte
unter
den
Kandyan
Königen
und
ist
heute
den
Nationaltanz
von
Sri
Lanka
betrachtet.
This
dance
form
flourished
under
the
Kandyan
kings
and
is
today
considered
the
national
dance
of
Sri
Lanka.
CCAligned v1
Tango
Tango
ist
eine
Tanzform,
die
aus
den
gesellschaftlichen
Umständen
in
Argentina
entstand.
Tango
Tango
is
a
partner
dance
form
that
originated
in
Argentina.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kathakali-Aufführung,
die
typische
Tanzform
von
Kerala,
bietet
ein
spektakuläres
Ende
des
reizvollen
Tages.
A
performance
of
katakhali,
the
typical
dance
form
of
kerela,
is
a
spectacular
end
to
our
day
.
ParaCrawl v7.1
Der
Tango,
Argentiniens
Traditionsmusik
und
Tanzform,
ist
weltweit
berühmt
und
bekannt
aber
kaum
verstanden.
The
Tango,
Argentina's
most
famous
music
and
dance
form,
is
well
known
around
the
world
but
little
understood.
ParaCrawl v7.1
Um
1750
findet
sich
das
Wort
"walzen"
als
Tanzform
in
einer
Wiener
Stegreifkomödie.
Around
1750
the
term
"walzen",
as
dancing
mode,
is
used
in
a
Viennese
impromptu
comedy.
ParaCrawl v7.1
Sie
gehören
zu
den
Besten
der
Schweizer
Stepptanzszene,
vereinen
mehrere
Weltmeistertitel
auf
sich
und
tragen
den
Rhythmus
im
Blut
-
respektive
in
den
Füssen,
denn
die
Tanzform,
der
Ihre
Leidenschaft
gilt,
ist
der
Stepptanz.
They
belong
to
the
best
of
the
Swiss
tap
dance
scene,
they
unite
several
World
Champion
titles
and
carry
rhythm
in
their
blood
–
or
rather
in
their
feet,
the
dance
form,
their
passion,
is
tap
dance.
ParaCrawl v7.1
Der
Square
Dance
ist
eine
Tanzform,
die
auf
die
Besiedelung
Amerikas
vor
über
200
Jahren
zurückgeht.
Modern
American
Square
Dancing
is
a
dance,
which
originates
from
the
colonization
of
America
more
than
200
years
ago.
CCAligned v1
Die
typische
Tanzform
ist
der
Reigentanz
Nijemo
kolo
(auch
als
Vrli?ko,
Li?ko
oder
Sinjsko
Kolo
bekannt),
der
in
großen
Schritten
und
Sprüngen
ohne
musikalische
Begleitung
ausgeführt
wird.
The
typical
dance
was
the
nijemo
kolo
(Silent
Reel
–
also
called
the
Vrlika,
Lika
or
Sinj
Reel),
which
was
performed
in
large
steps
and
leaps
with
no
musical
accompaniment.
ParaCrawl v7.1
Die
bekanntesten
Zentrum
des
Kathak
in
Jaipur
Jaipur
ist
der
Kathak
Kendra,
wo
dieser
Tanzform
noch
durch
einige
der
früheren
Lehrer
der
Jaipur
Gharana
gelehrt
wird.
The
most
famous
centre
of
Kathak
in
Jaipur
is
the
Jaipur
Kathak
Kendra,
where
this
dance
form
is
still
taught
by
some
of
the
earlier
teachers
of
the
Jaipur
Gharana.
ParaCrawl v7.1