Übersetzung für "Taffe" in Englisch

Juli 2011 erhielt Taffe einen Zweiwegvertrag für ein Jahr bei den Minnesota Wild.
On July 3, 2011, Taffe signed a two-way contract with the Minnesota Wild.
Wikipedia v1.0

Erstens, lege das taffe Girl Gehabe ab.
First, knock it off with the tough girl routine.
OpenSubtitles v2018

Du wirst 'ne taffe kleine Neugeborene sein.
You're gonna be one tough little newborn.
OpenSubtitles v2018

Sie war eine taffe, starke Frau, sie hatte Einfluss.
She was tough, she was strong, she was powerful.
TED2020 v1

Es war eine taffe Situation, da seine Familie betroffen war.
Phil was in a tough situation, his family honor was stained.
OpenSubtitles v2018

Yuki ist eine richtig taffe Lady.
Well, Yuki is a real badass.
OpenSubtitles v2018

Harte Zeiten bleiben nicht … aber taffe Menschen!
Tough times never last … but tough people do!
CCAligned v1

Super taffe, Datenbanken im Genre, Ich kann nur beitreten !
Super taffe, databases in the genus, I can only accede !
CCAligned v1

Das sagen die Kollegen „Sabine ist eine taffe und offene Frau.
What colleagues say “Sabine is a tough and open woman.
ParaCrawl v7.1

Manch einer macht das auf die „taffe“ Tour.
Some of them do it the “tough” way.
ParaCrawl v7.1

Super taffe, Datenbanken im Genre, Ich kann nur beitreten!
Super taffe, databases in the genus, I can only accede!
ParaCrawl v7.1

Sie war eine taffe, starke Frau,
She was tough, she was strong,
ParaCrawl v7.1

Auf meiner letzten Recherche-Reise traf ich Susanne, eine taffe Frau aus Nordrhein-Westfalen.
On my last research trip, I met Susanne, a tough woman from North Rhine-Westphalia.
ParaCrawl v7.1

Wir machen hier taffe Sachen.
We're doing, uh, tough stuff here.
OpenSubtitles v2018

L.A. ist eine taffe Stadt.
L.A.'s a tough town.
OpenSubtitles v2018

Das waren schon taffe Juden.
Those were some tough Jews.
OpenSubtitles v2018

Wo finde ich jetzt noch eine schwergewichtige, aggressive, taffe Frau mit Killerinstinkt?
Oh, where in the world am I gonna find another heavyweight, aggressive, tough female with a killer's instinct? Hello, Kermit.
OpenSubtitles v2018

Darum trafen sie eine „taffe“ Entscheidung, die keine sozialen Wohnungen garantierte.
That’s why they made the “tough” decision that did not ensure social housing.
ParaCrawl v7.1

Sowohl die kesse Louie als auch die taffe Faye sind daran nicht ganz unschuldig.
Both cheeky Louie and tough Faye are partly responsible for this.
ParaCrawl v7.1

Darum trafen sie eine "taffe" Entscheidung, die keine sozialen Wohnungen garantierte.
That's why they made the "tough" decision that did not ensure social housing.
ParaCrawl v7.1

Im März 2001 wurde er zusammen mit Ladislav Nagy, Jeff Taffe und zwei Draft-Wahlrechten an die Phoenix Coyotes abgegeben, die im Gegenzug Keith Tkachuk zu den Blues transferierten.
Handzuš was traded on March 13, 2001 along with Ladislav Nagy, Jeff Taffe and two first-round draft picks to the Phoenix Coyotes for Keith Tkachuk.
Wikipedia v1.0

Dann wird der einzige Eindruck von denen über dich sein, dass du eine echt taffe Frau bist.
Then the only impression they'll have of you is that you're one badass woman.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe