Übersetzung für "Systemischer coach" in Englisch

Wüppesahl ist heute als Mediator und Systemischer Coach mit zusätzlicher Fachausbildung Wirtschaftsmediation tätig.
Wüppesahl is now working as a qualified mediator and coach with a core on economical and political issues.
Wikipedia v1.0

Sie ist zertifizierter Trainer, systemischer Coach und Change Manager.
She is a certified trainer, systemic business coach and change manager.
CCAligned v1

Sie ist als Systemischer Coach zertifiziert.
She is a certified systemic coach.
ParaCrawl v7.1

Torsten Zitterbart arbeitet als Trainer, systemischer Coach und Facilitator.
Zitterbart, MA, works as intercultural trainer, systemic coach and facilitator.
ParaCrawl v7.1

Systemischer Coach und Supervisor (zertifiziert, GST)
Systemic coaching and supervision (certified, GST)
ParaCrawl v7.1

Roland Braun ist zertifizierter Systemischer Business Coach und NLP-Trainer.
Roland Braun is a certified systemic business coach and NLP Trainer.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund der geschilderten Erfahrungen als Systemischer Gestalt Coach haben wir für das Management einer Firma folgendes Konzept entwickelt.
Due to the described experiences as a Coach, specialized in systemic and Gestalt methods we developed the following concept for business management:
ParaCrawl v7.1

Seit 2015 ist sie zertifizierter Systemischer Coach und freiberuflich für verschiedene Institutionen, Unternehmen und Privatpersonen tätig.
Since 2015, she has been a certified systemic coach and works as a freelancer for various institutions, companies and private individuals.
ParaCrawl v7.1

Neben einer Ausbildung als Systemischer Coach verfügt sie über eine Ausbildung in personzentrierter Beratung nach Carl Rogers und ist als Coach durch die Steinbeis Hochschule, Berlin und im Strategischen Vertrieb durch Miller-Heiman zertifiziert.
In addition to a training as a systemic coach, she is also trained in person-centered consulting according to Carl Rogers. She is certified as a coach by the Steinbeis Hochschule in Berlin and in strategic sales by Miller-Heiman.
ParaCrawl v7.1

Nach weiteren internationalen Ausbildungen arbeitet sie in der deutschen Wirtschaft und Politik als NLP-Trainerin und systemischer Coach für Auftrittskompetenz und angewandte Rhetorik.
After furthering her education internationally, she also finds herself working in the German economic sector and political scene as an NLP trainer and systemic coach for appearance and practical rhetoric.
ParaCrawl v7.1

Als systemischer Management Coach zeige ich Ihnen Wege auf, die Sie auf die Siegerstraße führen – Starten Sie durch, denn der Erfolg liegt bereits in Ihnen.
As a Systemic Management Coach I’ll point out the way that leads you to the road to success – Take off now, because success is already at hand!
CCAligned v1

Als Systemischer Business Coach begleite ich mit meiner ganzheitlichen Coaching-Methodik Einzelne und Teams in ihrer Persönlichkeitsentwicklung, bei Konfliktlösungen, Entscheidungsfindungen, Burnout-Prävention und in der Führungskräfte-Entwicklung.
As a systemic business coach, my holistic coaching methodology accompanies individuals and teams in their personality development, conflict resolution, decision-making, burnout prevention and leadership development.
CCAligned v1

Zudem ist Ulf Steinberg als Trainer, systemischer Coach und Berater am TUM Executive Education Center in den MBA-Studiengängen und Programmen für Firmenkunden tätig.
In addition, Ulf Steinberg is working as a teacher and systemic coach at the TUM Executive Education Center.
ParaCrawl v7.1

Manuela Oehler ist Kommunikationsdesignerin, Psychologin und Systemischer Coach und widmet sich mit Begeisterung der Förderung von Gesundheit.
Manuela Oehler is a communication designer, psychologist and systemic coach who is passionately dedicated to promoting health.
ParaCrawl v7.1

Als Abschluss erhalten Sie ein Zertifikat "Systemischer Coach fÃ1?4r Medical Business Management (EBS)" .
On completion you will receive a certificate "Systemic Coach for Medical Business Management (EBS)".
ParaCrawl v7.1

Als Systemischer Management Coach berücksichtige ich aber auch das Zusammenspiel offener, komplexer Systeme wie Individuum, Gruppen und Unternehmen.
As Systemic Management Coach, I also take into account the interplay of open, complex systems such as individuals, groups and company.
ParaCrawl v7.1

Als systemischer Coach, Scrum Master und Product Owner ist er auf die Bereiche New Work, agile Leadership und agile Transformation spezialisiert.
As a Design Thinking facilitator, Systemic Coach, Scrum Master, and Product Owner he specializes in the fields of new work, agile leadership, and agile transformation.
ParaCrawl v7.1

Andreas Canziani ist Inhaber der Ressourcen-Akademie in Zürich sowie selbständiger systemischer Coach, Ausbildner und Supervisor für Profit- und Non-Profit-Organisationen.
Andreas Canziani is the owner of Ressourcen-Akademie in Zurich / Switzerland. He is a systemic coach, trainer and supervisor for profit- and non-profit-organisations.
ParaCrawl v7.1

Als Designstratege, Berater und zertifizierter systemischer Coach unterstützt Schreckensberger Unternehmen, Kommunen und Institutionen bei der Entwicklung einzelner Produkte, Dienstleistungen und Serviceangebote sowie ganzheitlicher (Produkt)systeme.
Being a design strategist, consultant and certified systemic coach, Schreckensberger supports companies, communities and institutions in terms of design services and product developments.
ParaCrawl v7.1

Systemisch-Interaktiver Coach (zertifiziert, DBVC)
Systemic-Interactive Coach (certified, DBVC)
CCAligned v1

Zusätzlich hat sie eine Ausbildung zum systemischen Coach und zur Kommunikations- und Verhaltenstrainerin.
In addition, she has trained as a systemic coach and trainer for communication and behavior.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus ist Isabella Hatak akademisch zertifizierte systemische Coach, Personalentwicklerin und Organisationsberaterin.
Furthermore, Isabella Hatak is an academically certified systemic coach, HR developer and organizational consulter.
ParaCrawl v7.1

Nach der erfolgreichen Teilnahme am Zertifikatslehrgang und der bestandenen mÃ1?4ndlichen PrÃ1?4fung zum "systemischen Coach (EBS)", erhalten Sie ein Zertifikat zum "systemischen Coach (EBS)", sowie ein Zeugnis der Universität.
After successfully completing the certificate course and the oral examination for "Systemic Coach (EBS)", you will be awarded a certificate pertaining to "Systemic Coach (EBS)" as well as a university certificate.
ParaCrawl v7.1

Das schafft gegenseitiges Vertrauen sowohl auf der Fahrzeughersteller- als auch auf der Betreiberseite, in diesem Fall der Stadt St. Petersburg", bekräftigt Oliver Wels, General Manager bei Eberspächer Climate Control Systems Bus & Coach.
This creates mutual trust on the vehicle manufacturer as well as on the operator side, in this case the city of St. Petersburg," confirms Oliver Wels, General Manager at Eberspaecher Climate Control Systems Bus & Coach.
ParaCrawl v7.1

An einem angesehenen Fachinstitut, das die Hamburger Schule der Coach-Ausbildung begründete, habe ich meine Ausbildung zum Systemischen Management Coach (SMC) erhalten.
I received my training as Systemic Management Coach (SMC) at the well-respected “CorporateWork Institute for Coaching and Training” that laid the foundation for the Hamburg School of education for coaches.
ParaCrawl v7.1

Mein Team ist aktuell 15 Mitarbeiter stark und besteht aus Study Coaches in Bad Reichenhall und Berlin sowie einem systemischen Coach, welcher in Essen sitzt.
My team currently has 15 members of staff and consists of study coaches in Bad Reichenhall and Berlin, as well as a systemic coach based in Essen.
ParaCrawl v7.1

Zur Person Diplom-Psychologin, systemische Coach, Prozessberaterin, langjährige Lehrerfahrung an Hochschulen und in außeruniversitären Kontexten, Trainerin an Hochschulen und in (Non-)Profit-Organisationen mit den Schwerpunktthemen: Führung, Team und "Lernprozesse gestalten".
Diplom-Psychologin, systemic coach, process adviser, long-standing experience as a lecturer both in academic contexts and outside, leadership, team and "teaching processes" instructor with experience working for universities and (not-for-)profit organisations.
ParaCrawl v7.1

Der staatlich geprüfte Hotelbetriebswirt, systemische Coach und Mentaltrainer leitet ein Beratungsunternehmen und zudem gemeinsam mit seiner Frau das Zentrum für Lebensqualität in Südtirol.
The state-certified hotel business administrator, systemic coach and mental coach runs a consulting firm and, together with his wife, the Center for Quality of Life in South Tyrol.
CCAligned v1