Übersetzung für "Systemintegration" in Englisch
Diese
sind
für
höhere
Leistungen
und
eine
stärkere
Systemintegration
im
Verkehrswesen
erforderlich.
These
are
needed
to
realise
higher
levels
of
performance
and
system
integration
in
transport.
TildeMODEL v2018
Dies
müßte
jedoch
so
erfolgen,
daß
Systemintegration
und
Qualitätsanforderungen
beachtet
würden.
However,
this
must
be
done
with
due
regard
for
system
integration
and
quality
requirements.
TildeMODEL v2018
Diese
Systeme
sind
für
höhere
Leistungen
und
eine
stärkere
Systemintegration
im
Verkehrswesen
erforderlich.
These
are
needed
to
realise
higher
levels
of
performance
and
system
integration
in
transport.
DGT v2019
Systemintegration
betrifft
sowohl
technologische
als
auch
organisatorische
Aspekte
und
ist
wissensbasiert.
The
system
integration
is
both
technological
and
organisational
and
it
is
knowledge
oriented.
TildeMODEL v2018
Systemintegration
und
koordinierte
Fahrpläne
sind
zentrale
Qualitätskriterien
für
ein
attraktives
Angebot.
System
integration
and
coordinated
timetables
are
key
quality
criteria
for
an
attractive
service.
TildeMODEL v2018
Im
deutschen
Regionalisierungskonzept
wurden
die
gesetzlichen
Voraussetzungen
für
eine
wesentlich
bessere
Systemintegration
geschaffen.
The
German
regionalization
concept
establishes
the
regulatory
preconditions
for
significantly
enhanced
system
integration.
EUbookshop v2
Die
Systemintegration
war
immer
ein
wichtiger
Aspekt
der
Entwicklung
von
Euphonix-Produkten.
System
integration
was
always
an
important
aspect
of
the
Euphonix
product
lineup.
WikiMatrix v1
Allerdings
verringern
sich
damit
sehr
oft
die
Möglich
keiten
einer
Systemintegration.
However,
very
often
this
approach
implies
a
reduced
scope
for
integration
of
systems.
EUbookshop v2
Viele
Aspekte
der
Systemintegration
sind
unabhängig
vom
Einsatz
einer
FireWire-Kamera.
Many
aspects
of
system
integration
are
not
directly
related
to
FireWire
cameras.
WikiMatrix v1
Ralf
Wohlleben
arbeitete
als
Fachinformatiker
für
Systemintegration.
Ralf
Wohlleben
worked
as
an
IT-specialist
for
system
integration.
WikiMatrix v1
Dieser
Teilaspekt
der
semantischen
Systemintegration
muß
nicht
näher
erläutert
werden.
This
partial
aspect
of
semantic
system
integration
need
not
be
explained
in
any
more
detail.
EuroPat v2
Zur
Systemintegration
stehen
folgende
Ausgangssignale
bzw.
Protokolle
zur
Verfügung:
For
the
system
integration
the
following
output
signals
resp.
protocols
are
available:
ParaCrawl v7.1
Stellt
der
Aufwand
für
die
Systemintegration
nach
wir
vor
eine
Hürde
dar?
Is
the
effort
of
system
integration
still
a
hurdle?
ParaCrawl v7.1
Novacom
hat
sich
auf
die
Systemintegration
spezialisiert.
Novacom's
principal
area
of
expertise
is
systems
integration.
ParaCrawl v7.1
Der
letzte
Projektschritt
sieht
eine
Systemintegration
der
Präsenzseminarverwaltung
in
ILIAS
vor.
The
last
step
in
the
project
envisages
the
system
integration
of
the
seminar
management
in
ILIAS.
ParaCrawl v7.1
Das
SICON
bietet
alle
Möglichkeiten
zur
einfachen
Systemintegration
mittels
verschiedenen
Schnittstellen.
The
control
unit
SICON
offers
all
possibilities
of
full
system
integration
using
various
interface
options.
ParaCrawl v7.1
In
der
Systemintegration
sind
wir
Spezialisten
für
Individuallösungen.
We
are
specialists
for
individual
solutions
in
system
integration.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kundenperspektive
bringt
die
Systemintegration
ein
Mehrwert
in
folgenden
Bereichen:
From
the
customer
point
of
view,
the
system
integration
delivers
added
value
in
following
areas:
CCAligned v1
Außerdem
begrüßen
wir
die
Systemintegration,
OEM
und
zart
Projekte.
Besides,
we
welcome
system
integration,
OEM
and
tender
projects.
CCAligned v1
Änderungen
in
der
Systemintegration
und
im
Datenaustausch
bringen
Sie
ohne
Systemunterbrechung
in
Produktion.
Changes
in
system
integration
and
data
exchange
can
be
brought
into
production
without
interrupting
the
production
system.
CCAligned v1
Die
meisten
Spezialisten
für
Systemintegration
arbeiten
in
Software-Unternehmen.
Most
systems
integration
specialists
work
in
software
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Die
Systemintegration
wird
auch
durch
die
beiden
100G
RoCE-Ports
deutlich
erhöht.
System
integration
is
also
increased
significantly
through
the
two
100G
RoCE
ports.
ParaCrawl v7.1
Leistungsfähige
Tools
beschleunigen
die
Systemintegration,
das
Testen
und
Debuggen.
Powerful
tools
accelerate
system
integration,
testing
and
debugging.
ParaCrawl v7.1
Systemintegration
und
Formleichtbau
zeichnen
F.I.T.
Carbon
aus.
System
integration
and
lightweight
design
are
key
features
of
F.I.T.
carbon.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Projektbereich
werden
die
technische
Umsetzung
und
Systemintegration
erarbeitet.
In
this
project
area,
technical
implementation
and
system
integration
are
developed.
ParaCrawl v7.1
Die
kompakte
Baugröße
der
PULS-Netzteile
vereinfacht
die
Systemintegration
und
spart
Geld.
The
particular
small
size
of
the
PULS
power
supplies
makes
system
integration
easy
and
saves
money.
ParaCrawl v7.1
Der
Sinus
zeichnet
den
kreativen
Einsatz
von
AV-Medientechnik
und
Systemintegration
aus.
The
Sinus
is
awarded
for
the
creative
application
of
AV
media
technology
and
systems
integration.
ParaCrawl v7.1