Übersetzung für "Suesse" in Englisch

Du bist doch nur eifersüchtig, meine Suesse.
You're just jealous, my sweet.
OpenSubtitles v2018

Ich bin eine ruhige und sehr suesse Katze.
I am a quiet, very sweet cat.
ParaCrawl v7.1

Ich konnte Suesse in mir schmecken, alles war wunderschoen.
I could taste sweetness inside me; everything was beautiful.
ParaCrawl v7.1

Es verfuegt ueber eine suesse Schleife auf dem Rock.
It features a cute bowknot decorated on the skirt.
ParaCrawl v7.1

Viele wirklich suesse (Geraete) kommen von dort!
A lot of really cute ones come from over there!
ParaCrawl v7.1

Feine Muscat Nase, gepaart mit eleganter Suesse, Frucht und Koerper!
Fine Muscat nose in combination with an elegant sweetness, fruit and body!
ParaCrawl v7.1

Sie denken immernoch Jericho ist die kleine suesse Stadt die sie vor den Bomben war.
You still think Jericho's the same sweet little town, it was before the bombs.
OpenSubtitles v2018

Die Suesse dieser Erfahrung stand in totalem Gegensatz zu den Schwierigkeiten und Noeten des irdischen Lebens.
The sweetness of this experience was in total contrast to the earthly life's difficulties and hardships.
ParaCrawl v7.1

Der koestliche und suesse Pink Sugar Duft in einem stilvoll schimmernden Gel als roller.
The delicious and sweet Pink Sugar fragrance in a stylish shimmering gel as a roller.
ParaCrawl v7.1

Reizvoll und suesse Noten von Vanille in Kombination mit warmen Patchouli, gepaart mit Noten der Rose und Weißdorn ergeben ein zart duftendes Badeerlebnis.
Sexy and suesse notes of vanilla combined with warm patchouli, coupled with hints of rose and hawthorn give a delicate fragrant bathing experience.
ParaCrawl v7.1

Mit Dorothy Fields, Dana Suesse und Kay Swift gehörte sie zu den ersten erfolgreichen Hollywood- und Tin Pan Alley-Komponistinnen bzw. Librettistinnen.
Ronell was, along with Dorothy Fields, Dana Suesse, and Kay Swift, one of the first successful Hollywood and Tin Pan Alley female composers or librettists.
WikiMatrix v1

Bill Mond Opposition Hillary Rodham Venus: Die Liebe, die Sie für sich gegenseitig fuehlen, hat eine besonders suesse, romantische Eigenschaft, die Sie zusammenfuehrt.
Bill's Moon Opposition Hillary Rodham's Venus: The love you feel for each other has a particularly sweet, romantic quality that draws the two of you together.
ParaCrawl v7.1

Ein sorgsam rustikaler, mit Wein dekorierter Platz, gemixt mit Keramiktischplatten und zeitgenoessischen Malereien - dies ist ein ansprechender und preiswerter Ort, um auf einer feinen Sammlung an Weinen zu verweilen, insbesondere passiti (suesse Weine).
A studiously rustic, vine-decorated place, mixing ceramic tabletops and contemporary paintings, this is an attractive and good-value spot to linger over a fine collection of wines, particularly passiti (sweet wines).
ParaCrawl v7.1

Ich versuchte, ihr Mut zu machen und erzaehlte ihr suesse Dinge, zum Beispiel was sie sich in Zukunft alles für das verdiente Geld kaufen koenne.
I tried to encourage her by telling her sweet things about what she can buy in the future with all the gained money.
ParaCrawl v7.1

Auch erinnere ich mich an die Suesse des Duftes, etwas, das ich nicht beschreiben kann, weil ihm kein Duft oder Aroma nahe kommt.
I remember the sweetness of the fragrance, something I can't even begin to describe because no fragrance or aroma comes close to it.
ParaCrawl v7.1

Die Liebe, die Sie für sich gegenseitig fuehlen, hat eine besonders suesse, romantische Eigenschaft, die Sie zusammenfuehrt.
The love you feel for each other has a particularly sweet, romantic quality that draws the two of you together.
ParaCrawl v7.1