Übersetzung für "Stärker kommunizieren" in Englisch
Auch
im
Bereich
der
ISO-Normung
wollen
EPLF
und
NALFA
stärker
kommunizieren.
EPLF
and
NALFA
will
also
communicate
on
the
subject
of
ISO
standards.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausschuss
hält
es
für
wichtig,
diesen
Grundsatz
viel
stärker
zu
kommunizieren,
denn
damit
könnten
auch
Veränderungen
in
der
Bediener-
und
Nutzerstruktur
des
Verkehrsbereichs
verbunden
sein..
The
Committee
considers
it
important
to
communicate
this
principle
much
more
effectively,
because
it
may
also
be
associated
with
changes
in
supplier
and
user
structures
in
transport.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
hält
es
für
wichtig,
diesen
Grundsatz
viel
stärker
zu
kommunizieren,
denn
damit
könnten
auch
Veränderungen
in
der
Bediener-
und
Nutzerstruktur
des
Verkehrsbereichs
verbunden
sein.
The
Committee
considers
it
important
to
communicate
this
principle
much
more
effectively,
because
it
may
also
be
associated
with
changes
in
supplier
and
user
structures
in
transport.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
hält
es
für
wichtig,
diesen
Grundsatz
viel
stärker
zu
kommunizieren,
denn
damit
könnten
auch
Veränderungen
in
der
Bediener-
und
Nutzerstruktur
des
Verkehrsbereichs
verbunden
sein.
The
Committee
considers
it
important
to
communicate
this
principle
much
more
effectively,
because
it
may
also
be
associated
with
changes
in
supplier
and
user
structures
in
transport.
TildeMODEL v2018
Unter
dem
Motto
„Österreichs
größtes
Skivergnügen
präsentiert
Österreichisches
Weinvergnügen“
möchten
Ski
amadé
und
das
Österreich
Wein
Marketing
(ÖWM)den
Genuss-Skilauf
in
Zukunft
stärker
kommunizieren.
Under
the
slogan
"Austria's
largest
ski
pleasure
-
presents
Austrian
wine"
ski
amadé
and
the
Austrian
Wine
Marketing
(ÖWM)
would
more
communicate
the
“enjoy-skiing”
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Um
sie
zu
schließen,
müssen
wir
als
Wissenschaftler
stärker
kommunizieren,
wie
und
woran
wir
arbeiten.
To
help
bridge
it,
we
scientists
have
to
communicate
more
about
how
we
work
and
what
we
are
working
on.
ParaCrawl v7.1
Nun
gilt
es
ein
tragfähiges
Dach
für
diese
vielfältigen
Maßnahmen
zu
errichten
und
unsere
Vorhaben
nach
außen
stärker
zu
kommunizieren.
Now
it
is
time
to
build
a
solid
roof
for
all
those
diverse
measures
and
to
communicate
our
plans
to
the
outside
world
even
more.
ParaCrawl v7.1
Durch
Web
2.0,
das
Internet
der
Dinge
und
Industrie
4.0
ermöglichen
wir
Maschinen,
immer
stärker
miteinander
zu
kommunizieren.
Through
Web
2.0,
the
internet
of
things,
and
industry
4.0,
we
are
increasingly
enabling
machines
to
communicate
with
one
another.
ParaCrawl v7.1
Für
mich
ist
es
aber
auch
wichtig,
dass
wir
am
Image
des
Snowboardsports
arbeiten
und
stärker
kommunizieren,
dass
das
Snowboarden
vor
allem
auf
der
Piste
und
nicht
in
der
Luft
stattfindet.
For
me
it
is
also
very
important
that
we
work
on
snowboarding's
public
image,
making
sure
we
communicate
more
strongly
that
snowboarding
primarily
takes
place
on
the
piste
itself,
it's
not
just
doing
stunts
through
the
air!
ParaCrawl v7.1
Wir
vernetzen,
stärken,
kommunizieren
und
zeigen
-
wir
machen
für
Sie!
We
network,
strengthen,
communicate
and
show
-
we
make
it
for
you!
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
auf
der
Hand,
daß
die
Informationsund
Kommunikationstechnologien
die
Art
und
Weise,
wie
die
Menschen
auf
der
ganzen
Welt
miteinander
kommunizieren,
stark
verändern
werden.
1
&
Information
and
communication
technologies
will,
obviously,
radically
change
the
way
people
communicate
with
each
other
around
the
world.
EUbookshop v2
Ich
nutze
derzeit
die
folgenden
Wege,
um
über
weitere
Entfernungen
zu
kommunizieren
(stark
bis
weniger
bevorzugt):
I
currently
use
the
following
ways
to
communicate
over
distances
(most
to
least
preferred):
CCAligned v1
Sie
haben
das
starke
Bedürfnis
zu
kommunizieren,
Ihren
Verstand
einzusetzen
und
Beziehungen
zu
anderen
Menschen
zu
unterhalten.
You
have
a
secret
urge
to
communicate,
use
reason,
and
relate
to
other
people.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Lösungen
sind
stark
automatisiert
und
kommunizieren
mit
Microlog,
wenn
Prozesse
aus
irgendeinem
Grund
nicht
mehr
funktionieren.
Our
solutions
are
very
automatic
and
communicate
with
Microlog,
if
the
processes
stop
working
for
some
reasons.
ParaCrawl v7.1