Übersetzung für "Städtisches gymnasium" in Englisch

Jahrhundert war der Name "Städtisches Gymnasium Danzig", neben dem noch das "Königliche Gymnasium" in der Stadt bestand.
In 1817, when Danzig was part of the Kingdom of Prussia, it was changed to a municipal gymnasium and named "Städtisches Gymnasium Danzig" (City High School of Danzig), in contrast to the earlier the (royal) "Königliches Gymnasium".
Wikipedia v1.0
Bis zur Umbenennung der Schule in "Städtisches Gymnasium Kreuztal" am 6. November 2008 wurden im Gästebuch 1 428 Beiträge verfasst.
By the time the school was renamed "Städtisches Gymnasium Kreuztal" on 6 November 2008, 1,428 entries had been made in the guestbook.
ParaCrawl v7.1
Bis zur Umbenennung der Schule in „Städtisches Gymnasium Kreuztal“ am 6. November 2008 wurden im Gästebuch 1 428 Beiträge verfasst.
By the time the school was renamed “Städtisches Gymnasium Kreuztal” on 6 November 2008, 1,428 entries had been made in the guestbook.
ParaCrawl v7.1
Standort: Städtisches Meerbusch Gymnasium 2 Segmente vom Potsdamer Platz 1990 kaufte der Düsseldorfer Augenarzt Joachim Zeitz zwei Mauersegmente mit Graffiti von Thierry Noir aus NVA Beständen.
Location: Städtisches Meerbusch Gymnasium 1 segment vom Potsdamer Platz In 1990, the ophthalmologist Joachim Zeitz from Duesseldorf bought two Wall segments with graffiti by Thierry Noir from the inventory of the National People’s Army (NVA).
ParaCrawl v7.1
Er widmete sich wissenschaftlichen Studien und unterrichtete gelegentlich am Städtischen Gymnasium in Bern.
He devoted himself to scientific studies and occasionally taught at the Municipal Gymnasium in Bern .
WikiMatrix v1
Aus dem Abbruchmaterial entstanden etwa das städtische Gymnasium und die Kirche in Hallerndorf.
The demolition material was used to build the municipal secondary school and the church in Hallerndorf.
WikiMatrix v1
Er legte 1918 am Städtischen Gymnasium das Abitur ab.
He graduated from high school in 1918 at the Municipal Gymnasium.
WikiMatrix v1
Neben dem Pensionat für auswärtige Zöglinge hatten die Jesuiten das städtische Gymnasium übernommen.
Beside the boarding school for external pupils the Jesuits had taken over the urban High School.
ParaCrawl v7.1
Condemned war ein Professor für Informatik in den städtischen Gymnasium.
Condemned was a professor of computer science in urban high school.
ParaCrawl v7.1
In den Klostergebäuden nördlich der Kirche richtete sich ab 1542 das Städtische Gymnasium ein.
The monastic buildings north of the church became a school from 1542.
WikiMatrix v1
Er, der Liebhaber (Helmut Griem), ist Kunsterzieher am Städtischen Gymnasium.
He, the lover (Helmut Griem), is an art teacher at the public high school.
ParaCrawl v7.1
Das Städtische Gymnasium in Olpe führt seit Jahren einen regelmäßigen Schüleraustausch mit einem Collège in Gif-sur-Yvette durch.
The town Gymnasium in Olpe has for years been conducting student exchanges with a "collège" in Gif-sur-Yvette.
Wikipedia v1.0
Junge Schüttorfer, die das Gymnasium besuchen wollen, haben die Möglichkeit, als Fahrschüler auf eines der umliegenden Gymnasien, vor allem das Burg-Gymnasium Bad Bentheim, das städtische Gymnasium in Ochtrup, das Gymnasium Rheine oder das private Missionsgymnasium St. Antonius in Bardel auszuweichen.
Young Schüttorfers who want to go to a Gymnasium can commute to one of the surrounding Gymnasien, in particular the "Burg-Gymnasium Bad Bentheim", the municipal Gymnasium in Ochtrup, the "Gymnasium Rheine" or the private "Missionsgymnasium St. Antonius" in Bardel (see 9).
Wikipedia v1.0
Bis 1803 hatte es in Frankfurt nur eine städtische Schule gegeben, das 1520 gegründete Städtische Gymnasium, welches ausschließlich den Söhnen der lutherischen Bürger vorbehalten war.
Until 1803 there had only existed one municipal school in Frankfurt, the Municipal grammar school which was founded in 1520 and which was reserved exclusively for sons of Lutheran citizens.
WikiMatrix v1
William Merton besuchte das Städtische Gymnasium in Frankfurt, studierte anschließend in München und absolvierte ein Volontariat bei der Deutschen Bank in Berlin.
Wilhelm Merton studied at Frankfurt’s grammar school, thereafter in Munich and he performed voluntary work at the Deutsche Bank in Berlin.
WikiMatrix v1
Nach der Schulzeit am Städtischen Gymnasium für Jungen Witten und als Jesuitenschüler von François Xavier in Vannes erfolgte der Besuch der Académie de la Grande Chaumière in Paris.
After school at the humanistic Ruhr-high school and after studying at the Jesuit-father François Xavier in Vannes, Wilp went to the Académie de la Grande Chaumière in Paris.
WikiMatrix v1
Am 7. September 1967 war der erste Schultag für das Städtische Neusprachliche Gymnasium für Jungen und Mädchen in Entwicklung.
The first school day for the Start is che Neusprachliche Gymnasium für Jungen und Mädchen in Entwicklung was on September 7, 1967.
WikiMatrix v1
Er besucht das Gymnasium in Morges, das freie Gymnasium Bern, und bestand die Maturität am städtischen Gymnasium in Bern.
He attended the gymnasium in Morges, the Free Gymnasium Bern, and passed the matura at another gymnasium in Bern.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

humanistisches gymnasium am gymnasium städtisch Gymnasium
städtisches klinikum städtische realschule städtisches gymnasium städtische umgebung
städtische infrastruktur staatliches gymnasium