Übersetzung für "Stromverläufe" in Englisch

Die Figur 2 zeigt schematische Spannungs- und Stromverläufe eines Gleichspannungssperrwandlers.
FIG. 2 shows diagrammatic voltage and current characteristics of a direct-voltage flyback converter.
EuroPat v2
Die Maximalwerte Ikmax der Stromverläufe werden um eine gewisse Haltezeit th verlängert.
The maximum values Ikmax of the current characteristics are extended by a certain hold time th.
EuroPat v2
Abhängig von der gewählten Ausführung können auch andere Stromverläufe und Drehzahlverläufe gewählt werden.
Depending upon the selected embodiment, other current profiles and rotational speed profiles can also be selected.
EuroPat v2
Bedingt durch die verringerte Spuleninduktivität werden die Flanken der Stromverläufe beträchtlich steiler.
Due to the reduced coil inductance, the edges of the current curves become considerably steeper.
EuroPat v2
Dabei werden beispielsweise Stromverläufe und/oder elektrische Potentiale gemessen.
By way of example, current profiles and/or electrical potentials are measured in this case.
EuroPat v2
Die Figuren 1 bis 3 zeigen verschiedene Spannungs- und Stromverläufe.
FIGS. 1 to 3 show various voltage and current configurations.
EuroPat v2
Die definierten begrenzten Stromverläufe können auch zur Entmagnetisierung von Permanentmagneten eingesetzt werden.
The defined restricted current flows may also be used for the demagnetization of permanent magnets.
EuroPat v2
Anhand dieser Stromverläufe wird mittels verschiedener Schutzalgorithmen ein Fehlersignal bestimmt.
A fault signal is determined from the current characteristics by means of different protection algorithms.
EuroPat v2
Diese Stromverläufe, allgemein Ik, werden in den Stromerfassungsmitteln erfasst.
These current characteristics, in general IK, are detected in the current detecting means.
EuroPat v2
Alle übrigen Motoren weisen kontinuierliche Stromverläufe auf.
All other motors run on a continuous current.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Stromverläufe sind durch die konstanten passiven Komponenten des den Leistungstransistor umgebenden Schaltungsnetzwerks festgelegt.
The two current curves are determined by the constant passive components of the circuit network surrounding the power transistor.
EuroPat v2
Dies gilt auch für den Fall irregulärer Stromverläufe (z.B. Ausfall einer Phase).
This also applies for the case of irregular current curves (e.g. absence of one phase).
EuroPat v2
Die beiden Stromverläufe i1 und i2 unterscheiden sich signifikant bezüglich der Anstiegsgeschwindigkeit des Stromes.
The two current profiles i 1 and i 2 differ significantly with respect to the rate of increase of the current.
EuroPat v2
Die weiteren Kommutierungen laufen in vergleichbarer Weise ab, wobei sich jedoch zwangsläufig andere Stromverläufe ergeben.
The further commutations proceed in a comparable manner, though different current profiles necessarily occur.
EuroPat v2
Ebenso können diese Spannungs- und/oder Stromverläufe auch durch bestimmte Werte simuliert werden.
Also, these voltage and/or current signals can also be simulated by particular values.
EuroPat v2
Die Detektion des Teilkurzschlusses durch Auswertung der Stromverläufe ist somit bei Sternpunkttopologie nicht praktikabel.
Detection of the partial short-circuit by evaluating the current curves is thus not practicable in case of star point topology.
EuroPat v2
Die in Figur 6 gezeigten Stromverläufe sind nur als ein Beispiel für die Erläuterung der Erfindung zu verstehen.
The current characteristics shown in FIG. 6 are to be understood only as one example for explaining the invention.
EuroPat v2
Durch die zeitlich überlappend erfolgende Impulsabgabe an den verschieden Ausgängen der impulserzeugenden Einrichtung können außerdem in vorgegebenen Bereichen des Herzens biphasische Stromverläufe hervorgerufen werden, die sich für Defibrillationszwecke als besonders wirksam erwiesen haben.
Due to the pulse transmission, performed in a temporally overlapping fashion, at the different outputs of the pulse-generating device, it is possible, moreover, to create bi-phasal current characteristics in prescribed regions of the heart which have proved particularly effective for defibrillation purposes.
EuroPat v2
Um die Stromverläufe über die einzelnen Elektroden zusätzlich beeinflussen können, sind in vorteilhafter Weise in den Leitungswegen zwischen den Ausgangsanschlüssen der impulserzeugenden Einrichtung und den Elektroden passive elektrische Bauelemente, vorzugsweise Induktivitäten und/oder Widerstände eingefügt.
In order to be able to additionally influence the courses of current over the individual electrodes, passive electrical components, preferably inductances and/or resistors are preferably inserted into the lines between the output terminals of the pulse generator and the electrodes.
EuroPat v2
Bei diesen alternativen Verfahren ergeben sich zwar jeweils andere Stromverläufe IA11, IA12, IB11, IB12 als unter den Figuren 3 bis 6 beschrieben, der Stromverlauf von IW1 jedoch bleibt unverändert.
In this alternative method, although different current courses IA11, IA12, IB11, IB12 are produced than those described for FIGS. 3-6, nevertheless the current course of IW1 remains unchanged.
EuroPat v2
Im Stromwandler 4 werden die Stromverläufe I1, I2, I3, allgemein Ik durch die k Abgänge 2 bestimmt.
The current characteristics I1, I2, I3, in general Ik, are determined in the current transformer 4 by the k outgoers 2.
EuroPat v2
Die so aufbereiteten Stromverläufe Ik werden von den Feldeinheiten 5 über einen Prozessbus 7 einer Zentraleinheit 6 zugeführt, in welcher das Fehlersignal nach einem der oben vorgestellten Schutzalgorithmen bestimmt wird.
The current characteristics Ik thus prepared are fed by the field units 5 via a process bus 7 to a central unit 6 in which the fault signal is determined according to one of the protection algorithms presented above.
EuroPat v2
Die zeitlichen Spannungsverläufe gemäß den Linien 3 und 4, die zeitlichen Stromverläufe gemäß den Linien 5 und 6 sowie die zeitlichen Verläufe der Eigeninduktion gemäß den Linien 7 und 8 sind jeweils auf eine Nullinie 0 bezogen, wobei Werte oberhalb der Nullinie positiv und Werte darunter negativ sind.
The current courses with respect to time according to the lines 3 and 4, the current courses with respect to time according to the lines 5 and 6 as well as the courses with respect to time of the inherent induction according to the lines 7 and 8 are in each case relative to a zero line, wherein values above the zero line are positive and values there below are negative.
EuroPat v2