Übersetzung für "Streitschlichtungsmechanismus" in Englisch

Die Frage des Streitschlichtungsmechanismus wird daher besonders kontrovers sein.

Der Streitschlichtungsmechanismus der Welthandelsorganisation (WTO) ist einer der aktivsten internationalen Gerichte.

Aber beide akzeptieren und schätzen den wertvollen UNIFIL Streitschlichtungsmechanismus.

Der Streitschlichtungsmechanismus der Welthandelsorganisation (WTO) gehört zu den aktivsten und einflussreichsten internationalen Gerichten.

Aber der Einsturz dieser Säule wirkt sich nachteilig auf die Funktion der anderen beiden aus, nämlich auf die Regelsetzungskompetenz der WTO und ihren Streitschlichtungsmechanismus.

Unglücklicherweise beeinflusst diese hinterhältige Attacke auf die zweite Säule der WTO auch ihre dritte, nämlich den Streitschlichtungsmechanismus, den ganzen Stolz der WTO.

Trotz erheblicher Anstrengungen zur Reform und Modernisierung der Schlichtung Gesetze, Schlichtung in Bosnien und Herzegowina bleibt ein eher unterentwickelt und unbeliebt Streitschlichtungsmechanismus.

Würden die EU und die USA kein Investitionskapitel mit einem Streitschlichtungsmechanismus in TTIP aufnehmen – so die Befürchtung – könnte China dies als willkommenes Signal verstehen und sich dem Druck der EU und der USA entziehen.

Internationale Schiedsverfahren in der ehemaligen Sowjetrepublik Kirgisien, wie es der Fall in den meisten Ex-Sowjetrepubliken, war nicht ein beliebter Streitschlichtungsmechanismus, bis 15 Jahre zuvor.

Der Streitschlichtungsmechanismus der WTO kann von einem Mitgliedsland der WTO angerufen werden, wenn es der Ansicht ist, dass ein anderes WTO-Mitglied WTO-Vorschriften verletzt hat.

Sie beschrieb einige der von dem Streitschlichtungsmechanismus der WTO entschiedenen Fälle, in denen internationale Umweltabkommen eine Rolle spielten.

Der Streitschlichtungsmechanismus muss der WTO entzogen und auf ein unabhängiges, von der UNO kontrolliertes Gremium übertragen werden, um zu verhindern, dass die WTO gleichzeitig als Richter und Schöffe in Handelsstreitigkeiten agiert.

Es gab kein einheitliches nationales oder internationales Schieds Statut, die verursacht erhebliche Probleme in der Praxis, was zu Rechtsunsicherheit und Misstrauen Schieds als Streitschlichtungsmechanismus im Allgemeinen.

Auf jeden Fall, eine Entscheidung wird in naher Zukunft getroffen werden, ob der Antrag auf ein Schiedsverfahren mit dem ICSID eingereicht gültig ist und ob die Forderung nach Belarus den Streitschlichtungsmechanismus des ICSID in Betracht gezogen wird unter Verwendung von.

Während erhebliche Anstrengungen unternommen worden, Schiedsverfahren zu entwickeln gemacht, und eine Reihe von Initiativen und Schieds Verbände, die für die Reform befürworten wurden eingerichtet,, wie beispielsweise die Schiedsrichter Verband, Schlichtung ist noch lange nicht zu einem beliebten Streitschlichtungsmechanismus in Bosnien und Herzegowina immer.

Während mehrere Klagen vor dem Streitschlichtungsmechanismus der WTO sich auf Fördersysteme für erneuerbare Energien beziehen, wurde lediglich über einen Fall entschieden.

Die USA, flankiert von der Europäischen Kommission, wollten zu Beginn der Verhandlungen im Jahr 2013 einen Streitschlichtungsmechanismus in TTIP etablieren.

Dennoch gibt es bereits einige Informationen darüber, welche Schattenseiten das Abkommen birgt: •So ist ein so genannter Investor-Staat Streitschlichtungsmechanismus vorgesehen.

Diese Entwicklung ist ein in einer Reihe von Demonstrationen durch die saudische Regierung ihres Engagement Saudi-Arabien als einladenden Ort für Parteien der Wahl internationale Handelsschiedsverfahren als Streitschlichtungsmechanismus zu bieten.

Der vorgesehene Investor-Staat Streitschlichtungsmechanismus sei absurd: Sobald ein Unternehmen angebe, dass ihm Gewinne durch die staatlichen Aktivitäten entgehen, könne es klagen und den Druck auf nationale Regierungen durch Schadenersatz-Drohungen erhöhen.