Übersetzung für "Streifzug" in Englisch
Ihr
könnt
den
Streifzug
nicht
führen.
You
can't
lead
a
raid
beyond
the
Wall.
OpenSubtitles v2018
Du
sagst,
wir
gehen
auf
Streifzug?
You're
saying
that
we
raid?
OpenSubtitles v2018
Sir,
ein
Streifzug
gegen
Washingtons
Lager
wäre
lebensgefährlich.
Sir,
a
foray
against
Washington's
camp
would
be
perilous.
OpenSubtitles v2018
Seit
Neujahr
hören
wir,
dass
eine
Spezies
auf
Streifzug
sein
soll.
Ever
since
New
Year's,
we've
been
hearing
about
some
other
major
race
on
the
prowl.
OpenSubtitles v2018
Wüsste
gern,
wieso
er
auf
Streifzug
ist.
I'd
sure
like
to
know
why
he's
on
the
prowl.
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus,
als
sei
Chuck
ein
Kater
auf
Streifzug.
Looks
like
Chuck's
a
tomcat
on
the
prowl.
OpenSubtitles v2018
Probieren
Sie
die
besten
slowenischen
Boutique-Biere
auf
einem
kulinarischen
Streifzug
durch
Ljubljana.
Taste
some
of
Slovenia's
best
craft
beers
on
a
guided
culinary
walk
of
Ljubljana.
ParaCrawl v7.1
Märchhenhaft
ist
ein
Streifzug
durch
den
Rosengarten.
You
will
find
the
walk
through
the
rose
garden
enchanting.
ParaCrawl v7.1
Ein
Streifzug
durch
Wiens
Galerienszene
ist
eine
Zeitreise
durch
viele
Jahrhunderte.
A
tour
of
Vienna’s
gallery
scene
is
a
journey
through
time
spanning
many
centuries.
ParaCrawl v7.1
Unser
Streifzug
endet
am
Ausgangspunkt,
in
Semiè.
We
finish
our
tour
at
the
starting
point
in
Semiè.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Buch
ist
ein
Streifzug
durch
die
Geschichte
der
Buell-Bikes.
This
book
is
a
journey
through
the
history
of
the
Buell
bikes.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
entführt
auf
einen
spannenden
Streifzug
durch
die
große
amerikanische
Literatur.
The
program
offers
a
grand
tour
of
great
American
literature.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Tour
finden
Sie
einen
Streifzug
durch
SelfBase®
mehr...
In
this
feature
you
can
tour
across
SelfBase®
more...
ParaCrawl v7.1
Wir
schlagen
Ihnen
einen
Streifzug
auf
den
Spuren
Pablo
Picassos
in
Spanien
vor.
Take
a
journey
that
follows
in
Pablo
Picasso’s
footsteps
around
Spain.
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
es
Zeit
für
einen
Streifzug
durch
das
riesige
GameTwist-Spielesammelsurium!
Then
it's
high
time
for
a
discovery
tour
through
the
vast
GameTwist
universe!
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
mit
auf
einen
Streifzug
durch
die
Kräuterwelt
-
inklusive
Verkostung!
Join
us
on
a
journey
through
the
world
of
herbs
-
tasting
included!
ParaCrawl v7.1
Begleiten
Sie
uns
auf
einem
Streifzug
durch
die
lange
Geschichte
von
Linssen
Yachts.
Let
us
take
you
on
a
journey
through
the
long
history
of
Linssen
yachts.
CCAligned v1
Erleben
Sie
einen
Streifzug
durch
die
wunderbare
Welt
des
Rums.
Enjoy
the
tour
through
the
wonderful
world
of
rums.
CCAligned v1
Dominic
Eichler
hat
einen
Streifzug
durch
die
Berliner
Szene
gemacht.
Dominic
Eichler
went
on
a
foray
through
the
Berlin
scene
.
ParaCrawl v7.1