Übersetzung für "Stratifiziert" in Englisch
Wir
sprechen
davon,
dass
er
stärker
stratifiziert,
geschichtet,
wird.
We
say
it
becomes
more
strongly
stratified.
TED2013 v1.1
Alle
Analysen
stratifiziert
nach
Lymphknotenstatus,
Protokollversion,
zentralem
Homonrezeptorstatus
und
adjuvantem
Chemotherapieschema.
All
analyses
stratified
by
nodal
status,
protocol
version,
central
hormone
receptor
status,
and
adjuvant
chemotherapy
regimen.
ELRC_2682 v1
Die
Patienten
wurden
nach
IMDC-Prognostic-Score
und
Region
stratifiziert.
Patients
were
stratified
by
IMDC
prognostic
score
and
region.
ELRC_2682 v1
Die
Randomisierung
wurde
nach
dem
Sokal-Risiko-Score
zum
Zeitpunkt
der
Diagnose
stratifiziert.
Randomisation
was
stratified
by
Sokal
risk
score
at
the
time
of
diagnosis.
ELRC_2682 v1
Die
Randomisierung
wurde
nach
ethnischer
Zugehörigkeit
(Ostasiaten
vs.
Nicht-Ostasiaten)
stratifiziert.
Randomization
was
stratified
by
race
(Eastern
Asian
vs
non
Eastern
Asian).
ELRC_2682 v1
Die
Patienten
wurden
nach
Land
und
Motzer-Score
stratifiziert.
Patients
were
stratified
according
to
country
and
Motzer
score
and
the
treatment
arms
were
shown
to
be
well
balanced
for
the
prognostic
factors.
ELRC_2682 v1
In
der
ECHO-Studie
wurde
die
Randomisierung
basierend
auf
der
Viruslast
beim
Screening
stratifiziert.
In
ECHO,
randomisation
was
stratified
by
screening
viral
load.
ELRC_2682 v1
Geschlecht,
ECOG-Performance-Satus
und
Vorhandensein
von
Hirnmetastasen
stratifiziert.
Randomisation
was
stratified
by
sex,
ECOG
performance
status,
and
presence
of
brain
metastases.
ELRC_2682 v1
Die
Randomisierung
wurde
nach
ethnischer
Zugehörigkeit
(Asiaten,
NichtAsiaten)
stratifiziert.
Randomisation
was
stratified
by
ethnicity
(Asian
and
non-Asian).
ELRC_2682 v1
Die
Patienten
wurden
nach
ihrem
vorherigen
Therapieregime
stratifiziert.
Patients
were
stratified
by
prior
treatment
regimen.
ELRC_2682 v1
Die
Patienten
wurden
zu
Beginn
der
Studie
nach
HIV-1-RNA
und
CD4-Zellzahl
stratifiziert.
Patients
were
stratified
by
baseline
HIV-1
RNA
and
CD4
count.
EMEA v3
Einseitiger
p-Wert
berechnet
mit
dem
log-rank-Test
stratifiziert
nach
FLT3-Mutationsfaktor
in
der
Randomisierung.
1-sided
p-value
calculated
using
log-rank
test
stratified
according
to
the
randomisation
FLT3
mutation
factor.
ELRC_2682 v1
Hazard
Ratio
(HR)
(stratifiziert*)
Hazard
ratio
(stratified*)
TildeMODEL v2018
Gesamt-Ansprechen
(nach
HIV-1-RNA-
Ausgangswert
stratifiziert)
Overall
response
(stratified
by
baseline
HIV-1
RNA)
TildeMODEL v2018
Stratifiziert
wird
nach
Unternehmensgröße
und
Wirtschaftszweig.
The
stratification
criteria
used
are
size
and
activity
sector.
EUbookshop v2
Die
Auswertungen
erfolgen
stratifiziert
für
frühgeborene
Kinder
mit
beziehungsweise
ohne
BPD/PH.
The
analyses
will
be
stratified
for
preterm
infants
with
and
without
BPD/PH.
ParaCrawl v7.1
Die
Samen
müssen
für
einen
einen
Monat
stratifiziert
werden.
Seeds
need
cold
stratification
for
a
month.
ParaCrawl v7.1
Die
Samen
müssen
vor
der
Saat
für
einen
Monat
stratifiziert
werden.
Seeds
require
cold
stratification
for
about
a
month.
ParaCrawl v7.1
Die
Samen
müssen
angerauht
und
nach
der
Aussaat
stratifiziert
werden.
For
good
germination,
the
seeds
must
be
scarified
and
cold
stratified.
ParaCrawl v7.1
Die
Samen
müssen
für
einen
Monat
stratifiziert
werden.
Seeds
need
cold
stratification
for
a
month.
ParaCrawl v7.1
Die
Samen
sollten
nach
der
Aussaat
für
3
Monate
stratifiziert
werden.
Seeds
may
benefit
from
cold
stratification
for
up
to
3
months.
ParaCrawl v7.1
Die
Samen
sollten
vor
der
Saat
für
einen
Monat
stratifiziert
werden.
Seeds
benefit
from
cold
stratification
for
about
a
month.
ParaCrawl v7.1