Übersetzung für "Strategische markenführung" in Englisch
Strategische
Markenführung
beginnt
unter
der
Oberfläche.
Strategic
brand
management
begins
below
the
surface.
ParaCrawl v7.1
Wie
diese
Interaktion
durch
kreative
strategische
Markenführung
gestaltet
werden
kann,
beleuchten
die
nachfolgenden
Artikel.
The
following
articles
try
to
shed
some
light
on
how
this
interaction
can
be
inspired
through
creative
strategic
brand
leadership.
ParaCrawl v7.1
Die
Marke
LES
MILLS®
zeigt,
wie
man
dies
durch
strategische
Markenführung
erreicht.
The
brand
LES
MILLS®
shows
us
how
to
do
this
with
strategic
brand
management.
ParaCrawl v7.1
Tobias
hat
ein
fundiertes
Know-how
in
den
Bereichen
Markt-
und
Wachstumsstrategie,
strategische
Markenführung,
Marketingstrategie
&
-effektivität,
Vertriebsstrategie
&
-effektivität,
Marketing-
&
Vertriebsorganisation
sowie
Prozesse,
Geschäftsinnovation,
CRM,
Customer
Experience
Management
und
Digitale
Transformation.
Tobias
has
developed
deep
expertise
in
Market
&
Growth
strategy,
Strategic
Brand
Management,
Marketing
Strategy
&
Effectiveness,
Sales
Strategy
&
Effectiveness,
Marketing
&
Sales
Organization
and
Processes,
Business
Innovation,
CRM,
Customer
Experience
Management
and
Digital
Transformation.
CCAligned v1
Und
auch
dort,
wo
professionelles
Markenmanagement
betrieben
wird,
ist
nicht
selten
zu
beobachten,
dass
Produktentwicklung,
Marketing-
und
Vertriebsverantwortliche
in
zentralen
Fragen
nicht
übereinstimmen,
isoliert
von
einander
arbeiten
oder
strategische
Überlegungen
zur
Markenführung
im
„Tagesgeschäft“
untergehen.
Even
where
brand
management
is
conducted
professionally,
it’s
often
noticeable
that
those
responsible
for
product
development,
marketing
and
distribution
do
not
agree
in
pivotal
questions.
That
they
work
in
an
isolated
fashion
or
that
strategic
considerations
in
regard
to
market
leadership
are
buried
under
day-to-day
business.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Karriere
bei
Henkel
(Düsseldorf)
wechselte
sie
1987
in
die
Marketing-Beratung
mit
Schwerpunkt
Marken-Diversifikation
und
strategische
Markenführung.
After
a
successful
career
at
Henkel
(Düsseldorf),
Germany`s
leading
detergent
and
cosmetic
supplier,
she
switched
to
marketing
consulting
in
1987
with
initial
focus
on
brand
diversification
and
strategic
brand
leadership.
ParaCrawl v7.1
Die
Marke
LES
MILLS®
zeigt,
wie
man
durch
strategische
Markenführung
eine
"Star
Brand"
erschafft
und
am
Leben
hält.
The
brand
LES
MILLS®
shows
us
how
to
use
strategic
brand
management
to
create
a
"Star
Brand"
and
keep
it
alive.
ParaCrawl v7.1
Ganzheitliche
und
strategische
Markenführung
in
Wort
und
Bild
steht
im
Vordergrund
der
Unit
1
–
Kommunikation
und
Werbung.
Holistic
and
strategic
mark
guidance
in
word
and
picture
is
the
center
of
attention
to
the
unit
1
-
communication
and
advertisement.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
für
den
stärksten
Brand
im
Segment
Architektur
wurde
an
ATP
architekten
ingenieure
vergeben
–
als
Auszeichnung
für
konsequente
und
professionelle
strategische
Markenführung
und
-kommunikation.
The
prize
for
the
strongest
brand
in
the
architecture
segment
went
to
ATP
architects
engineers
–
a
worthy
reward
for
the
group’s
consistent
efforts
in
the
areas
of
professional
and
strategic
brand
management
and
communication.
ParaCrawl v7.1
Marketing,
Management,
Corporate
Finance,
Wirtschaftsrecht
und
strategische
Markenführung
sind
nur
einige
der
angewandten
Kurse,
die
Ihnen
helfen
werden,
ein
Unternehmen
zu
führen
oder
(warum
nicht?)
Marketing,
management,
corporate
finance,
business
law,
and
strategic
brand
management
are
just
some
of
the
applied
courses
that
will
help
you
manage
a
firm,
or
(why
not?)
ParaCrawl v7.1
Das
Marketing-Team
kümmert
sich
sowohl
um
die
strategische
und
konzeptionelle
Markenführung
und
Marktkommunikation
als
auch
um
die
kreativen
Aspekte
wie
Videoproduktion,
Grafik-
und
Webdesign
oder
Textkreation.
The
Marketing
team
looks
both
after
strategic
and
conceptual
aspects
of
branding
and
market
communication,
as
well
as
creative
aspects
like
video
production,
graphic
and
web
design,
and
copywriting.
ParaCrawl v7.1
Die
konkrete
Herausforderung:
zentrale
Image-Facetten
der
Region
ermitteln
und
analysieren
und
daraus
Handlungsanweisungen
für
die
strategische
Markenführung
der
Region
ableiten.
The
goal
was
to
identify
and
analyse
the
main
facets
of
the
region’s
image
and
generate
guidelines
and
instructions
for
the
strategic
brand
management
of
the
region.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Team
des
Baden-Badener
Unternehmens
mit
Geschäftsführer
Udo
Heuser
wurde
übernommen,
bleibt
somit
dem
Standort
erhalten
und
wird
auch
künftig
die
Bereiche
Vertrieb,
Marketing
sowie
strategische
Markenführung
weiter
fortführen",
teilte
die
Straub
GmbH
mit.
The
whole
team
at
the
Baden-Baden-based
company
including
managing
director
CEO
Udo
Heuser
was
kept
on
as
part
of
the
takeover,
which
means
that
the
existing
headquarters
remains
intact,
as
do
the
Sales,
Marketing
and
Strategic
Brand
Management
departments.
ParaCrawl v7.1
Die
strategische
Markenführung
wurde
auch
von
einer
hochkarätigen
Fachjury
gewürdigt:
Bei
dem
renommierten
Marken-Award
der
absatzwirtschaft
erhielt
die
Marke
Berentzen
vor
wenigen
Tagen
den
zweiten
Preis
in
der
Kategorie
"Beste
Marken-Digitalisierung".
The
strategic
brand
management
was
also
acknowledged
by
a
high-ranking
expert
jury:
in
the
renowned
brand
award
presented
by
absatzwirtschaft
only
a
few
days
ago,
the
Berentzen
brand
received
second
prize
in
the
category
"Best
Brand
Digitalisation".
ParaCrawl v7.1
Die
tragfähige
Identität
ist
das
Herz
der
strategischen
Markenführung.
A
viable
identity
is
at
the
heart
of
strategic
brand
management.
ParaCrawl v7.1
Sei
es
in
Fragen
der
Produktentwicklung,
des
Kundenmanagements,
der
Kommunikation
oder
der
strategischen
Markenführung.
Be
this
with
regard
to
questions
of
product
development,customer
loyaltymanagement,
communication
or
strategic
branding.
ParaCrawl v7.1
Ab
15.
Januar
2008
wird
Burkhard
Graßmann
(41)
als
PAYBACK
Geschäftsführer
die
Gesamtverantwortung
für
alle
endkundenrelevanten
Aktivitäten
inklusive
der
strategischen
Markenführung
und
des
Direktgeschäfts
übernehmen.
From
15
January
2008,
Burkhard
Graßmann
(41)
will
join
the
PAYBACK
management
team
as
head
of
all
end-customer
activities,
including
strategic
brand
management
and
direct
business.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Experte
zu
Fragen
der
Markenkommunikation
und
der
strategischen
Markenführung
und
Geschäftsführer
der
Sasserath
Munzinger
Plus
GmbH,
einer
Gesellschaft
für
Markenberatung
und
Markenentwicklung.
He
is
an
expert
in
brand
communication
and
strategic
brand
management,
and
manager
of
Sasserath
Munzinger
Plus
GmbH,
a
brand
consulting
and
development
firm.
ParaCrawl v7.1
Die
weltweit
agierenden
Kunden
kommen
aus
allen
Bereichen
der
Wirtschaft
und
setzen
vor
allem
auf
die
Expertise
und
Professionalität
der
Beratung,
von
der
strategischen
Planung
der
Markenführung
bis
hin
zur
Implementierung
und
weltweiten
Umsetzung
der
Kommunikationsmaßnahmen.
The
global
clients
come
from
most
various
economic
backgrounds.
They
trust
in
the
expertise
and
the
quality
of
the
consultancy,
from
the
strategic
planning
of
brand
management
up
to
the
implementation
and
world-wide
conversion
of
the
communication
measures.
ParaCrawl v7.1
Die
WEFRA,
mit
Sitz
im
Süden
Frankfurts,
verbindet
mit
ihren
spezialisierten
Tochterunternehmen
aus
den
Bereichen
Creation,
Public
Relations,
Consulting,
Media
und
Publishing
die
Kompetenz
zur
strategischen
Markenführung
mit
der
Schlagkraft
einer
wirkungsvollen
operativen
Kommunikationsarbeit.
The
WEFRA,
with
seat
in
the
south
of
Frankfurt,
connects
Consulting,
Media
and
Publishing
the
authority
with
its
specialized
subsidiary
companies
from
the
ranges
Creation,
Public
relation,
for
strategic
mark
guidance
with
the
impact
force
of
an
effective
operational
communication
work.
ParaCrawl v7.1
Er
schafft
es
wie
kein
anderer,
die
Brücke
zwischen
Zukunft
und
Gegenwart
sowie
strategischer
und
operativer
Markenführung
zu
schlagen.
He
possesses
the
unique
ability
to
establish
the
bridge
between
future
and
present
and
between
strategic
and
operative
brand
management.
ParaCrawl v7.1