Übersetzung für "Strategische gründe" in Englisch

There are, in addition to the geographical proximity, also many historical and strategic reasons.

We have strategic reasons which push us in this direction.

But apart from these commercial considerations, there are also some strategic reasons.

Often the sale of a business is motivated by personal, strategic or financial reasons.

But new business fields or a strategic reorientation can also be reasons for modernizing warehouses.

Despite its romantic situation, it owes its location first and foremost to strategic considerations.

There are in fact well-founded reasons of a social, ethnic, cultural and strategic nature which must be translated into a more sensitive policy aiming to solve the problems which have been affecting the Mediterranean region for much too long.

There are various reasons for supporting coal aid: strategic reasons, regional sustainability reasons and social reasons.

It is one of the flagships of the European Union's foreign policy, and its strategic rationale is clear: more security, more stability and more prosperity in our eastern neighbourhood.

Underground gas storage therefore plays a key role in EU gas supply both under normal operational circumstances as well as in case of supply emergencies and there are economic and strategic reasons why gas storage should be located close to the market.

For reasons both of strategy and of fundamental respect for elementary justice, then, this system has had its day.

I have just two brief questions. Firstly, why in the discussions of the group of coordinators, and in similar discussions, are issues such as illegal immigration, visa policy, asylum and refugee status, on the one hand, coupled with issues such as drug-trafficking and international criminal activities, on the other?

That is why we asked people from Saxony to send their politicians feedback on the discussion, and to write them what they liked about the discussion and ask questions like 'when politicians talk about strategic reasons against Free Software, what are these reasons?

In the final analysis, the war was not decided by what happened here in Hiroshima, but in this case strategic and tactical issues in American politics at the time played a role.

That Artegrafica should choose to purchase another KBA Rapida 162a so shortly before the launch of the successor model Rapida 164 was a strategic decision.

That is why we asked people from Saxony to send their politicians feedback on the discussion, and to write them what they liked about the discussion and ask questions like ‘when politicians talk about strategic reasons against Free Software, what are these reasons?’.

The second point is that, as part of this larger strategy, the Buddha had strategic reasons for putting questions of the existence or non-existence of the self aside.

Besides Sunrise's excellent positioning standalone, there is limited strategic rationale for Sunrise to acquire a Cable asset given the increasing advancements of Fibre and 5G technologies.

Kefah wrote a document in Arabic, "Free Software Whitepaper", introducing free software and detailing the various strategic reasons why it should be considered.

To the extent that other ideas, practices, or projects are preconditions for a flourishing free society, libertarians have strategic reasons to endorse them, even if they are conceptually independent of libertarian principles.

Chief Apostle Wilhelm Leber, the international leader of the New Apostolic Church, attributes this comprehensive amalgamation primarily to strategic reasoning.

There were thus strategic reasons for seeking to fetter union militancy on the grassroots level in order to secure political success for a social democratic government that prioritised full employment, expansion of the social insurance system, etc.

But an emphasis on policy decisions suggests a more optimistic outlook.

That is, in fact, the strategic reason I can identify behind the manifest neglect of primary education.