Übersetzung für "Strategisch vorgehen" in Englisch

Selbst wenn jeder mit jedem zusammenarbeitet, müssen wir strategisch vorgehen.

Ok, Mike, wir müssen hier strategisch vorgehen.

Also ist es wichtig, dass wir "strategisch" vorgehen.

Wenn man einmal dahinter steigt, muss man strategisch vorgehen.

Um erfolgreich zu sein, musst Du strategisch vorgehen und Deine Marke bewerben.

Wenn Instanzen dieser Größe Entscheidungen treffen, werden sie auf jeden Fall strategisch vorgehen.

Zweitens können Unternehmen dank der Hybrid Cloud bei der Planung ihrer IT-Architektur strategisch vorgehen.

Wenn ich sehe, dass zur gleichen Zeit, zu der wir über Strategien für Zentralasien sprechen, Gasprom Verträge mit Kasachstan über Gas schließt, dann muss ich feststellen, dass wir in für uns entscheidenden Zukunftsfragen nicht wirklich strategisch vorgehen, und ich meine, dass wir hier vielleicht etwas verbessern müssen.

Die gewonnenen Erkenntnisse werden nicht nur zur Verbesserung der Durchführung des dritten Gesundheitsprogramms beitragen, sondern auch in die drei im Folgenden genannten zentralen Tätigkeitsbereiche einfließen, in denen die Kommission künftig ein stärker strategisch ausgerichtetes Vorgehen plant.

Wenn wir bei dem Bericht, um den es sich hier handelt, strategisch vorgehen und bei genauer Betrachtung der Situation feststellen, daß die Ozonschicht in weiten Teilen der Erde so gelitten hat, daß bereits Beeinträchtigungen zu verzeichnen sind, die zu einer Vermehrung von Hautkrebserkrankungen und zu anderen Krankheiten führen, ist klar, daß wir politisch aktiv werden und eine Entscheidung treffen müssen.

Es hat keinen Zweck, sich über Russlands strategisches Mobbing zu beschweren, solange wir selbst nicht strategisch vorgehen.

Sie verbreiten nämlich zu einem bestimmten Zeitpunkt Inhalte überall, obwohl Sie stattdessen mehr Aufmerksamkeit gewinnen können, wenn Sie strategisch vorgehen und in einem bestimmten Zeitraum mehrere Beiträge veröffentlichen würden, die an die Benutzer der jeweiligen Social Media-Plattform angepasst sind.

Die Aufgabe der eingeteilten Engel für den übernatürlichen Bereich ist es, dass sie die Gunst Gottes in unserem Leben etablieren, was sich auf vielfältige Weise im sichtbaren Bereich manifestieren kann, so dass wir strategisch vorgehen, um zu segnen.

Aufgrund der Komplexität der Lieferketten und der Vielzahl von Rohstoffen und Materialien in unseren Produkten muss man dabei risikobasiert und strategisch vorgehen.

Um die steigenden Konsumansprüche Deiner Kundschaft und die strengen finanziellen Auflagen der Stadt zu erfüllen, musst Du strategisch vorgehen.

Ratjen: Jedes Unternehmen sollte mit Blick auf Schutzrechtsanmeldungen strategisch vorgehen, um unnötige Kosten zu vermeiden.

Bevor Du dich auf die Suche nach einem Blog begibst, dem Du deine Idee vorstellen möchtest, solltest Du wissen, was Du damit erreichen willst, um strategisch vorgehen zu können.

So kann verhindert werden, dass sich einzelne Teilnehmer auf Kosten anderer besserstellen können, indem sie bei der Angabe ihrer Präferenzen strategisch vorgehen.

Ihr strategisch kluges Vorgehen und ihre unternehmerische Umsetzungs-kompetenz sind eigentlicher Antriebsmotor des wirtschaftlichen Erfolgs und des sozialen Wandels.

Er sollte ansprechbar sein und strategisch vorgehen, so dass die fertige Übersetzung das Ziel des Klienten erfüllt, obwohl ein wenig Hilfe immer sehr willkommen ist und zu einer guten Partnerschaft beiträgt.

Ein solches strategisches Vorgehen erfordert die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitdrittländern.

Die achtgrößte Stadt der Niederlande vereint Technologie und strategisches Vorgehen für stadtweite Verbesserungen.

Dabei analysieren wir vor allem deren taktisches, operatives und strategisches Vorgehen.

Der Spielerfolg ergibt sich aus Geschicklichkeit, strategischem Vorgehen sowie einer Portion Glück.

Letztendlicher Berufungserfolg hängt auch davon ab, wie du strategisch vorgehst.

Wir definieren Ziele und entwickeln das strategische Vorgehen für Ihren Erfolg.

Die Größe der Aufgabe erfordert ein strategisches Vorgehen.

Eine effektive Kommunikation setzt jedoch Wissen, Fähigkeiten und strategisches Vorgehen voraus.

Dieses strategische Vorgehen spart Zeit und Ressourcen.

Das typische strategische Vorgehen der Automobilbranche will er auch in seiner neuen Position nutzen.

Diese Entwicklung, folgerte Janina Kaiser, habe letztlich ein strategischeres Vorgehen notwendig gemacht.

Doch wenn sie ohne einen strategischen Plan vorgehen, der auf den Grundwerten unserer Gesellschaft basiert, werden all ihre Bemühungen erfolglos sein.

Hier möchte ich noch einmal die Vertreter aufrufen, ihr strategisches Vorgehen genau zu überdenken, um Uneinigkeit und Unsicherheit zu vermeiden.

Was allgemeine Überlegungen betrifft, so möchte ich bei der Vorlage dieses Haushalts im Parlament drei von ihnen erläutern, die unser strategisches Vorgehen im Haushaltsausschuss geprägt haben.

Wenn wir bis Ende 2009 ein Abkommen erreichen wollen, müssen wir enger mit unseren wichtigsten Partnern zusammenarbeiten und noch strategischer vorgehen.

Daher ist ein strategisches Vorgehen gegen den Terrorismus notwendig und überlebenswichtig für Europa, um ein gesichertes Überleben der europäischen Völker und deren Kulturen zu gewährleisten.

Ein frühzeitiges und angemessenes Engagement auf dem Gebiet der Rechtsstaatlichkeit im nationalen Kontext ist der Grundpfeiler eines kohärenten, strategischen Vorgehens und langfristigen Erfolgs, insbesondere in Konflikt- und Postkonfliktsituationen.