Übersetzung für "Strandkorb" in Englisch

Am besten telefonieren Sie auf der Dachterrasse im Strandkorb.
It is best to call on the roof terrace in a beach chair.
ParaCrawl v7.1
Im Preis der Appartements ist ein Strandkorb am Strand inklusive.
The price of the apartments is a beach chair on the beach is included.
ParaCrawl v7.1
Die Apartments bieten einen Strandkorb und Leihfahrräder.
The apartments offer a beach basket and bike rental service.
ParaCrawl v7.1
Im bequemen Strandkorb können Sie das Wechselspiel der Farben eines wunderbaren Sonnenuntergangs verfolgen.
In the comfortable beach chair you can pursue the interplay of the colors marvelous sunset.
ParaCrawl v7.1
Im Strandkorb ein ausgedehntes Sonnenbad genießen, während die Kleinen im Sand spielen.
Soak up the sun in a beach chair while the children play in the sand.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige Terrassenmöbel und Strandkorb und ansonsten überhaupt schön ausgestattet.
High quality terraces and beach basket and otherwise well equipped.
ParaCrawl v7.1
Der Rostocker Korbmacher Wilhelm Bartelmann fertigte 1882 den ersten Strandkorb als Einsitzer.
The Rostock beach chair maker Wilhelm Bartelmann manufactured the first beach chair as a one-seater in 1882.
ParaCrawl v7.1
Für weit über 10.000 Euro kam der Strandkorb schließlich unter den Hammer.
The beach chair ultimately came under the hammer for far more than 10,000 euros.
ParaCrawl v7.1
Ihr Strandkorb wartet auf Sie!
Your beach chair awaits you!
CCAligned v1
Nach seinem traditionellen Steak chillt er eine Runde im Strandkorb. Er ist mein Traumhund.
After having a steak he is chilling in the beach-chair.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer und Suiten in der familiengeführten Villa Strandkorb bieten einen Flachbild-TV und ein modernes Bad.
All rooms and suites at the family-run Villa Strandkorb include a flat-screen TV and modern bathroom.
ParaCrawl v7.1
Dieses Apartment verfügt über eine voll ausgestattete Küche, einen Strandkorb und einen Balkon.
This apartment features a fully equipped kitchen, a beach chair and a balcony.
CCAligned v1
Wenn Sie möchten, können wir Ihnen einen Strandkorb mit Handtüchern oder Foutas-Tücher verleihen.
If you want, we will lend you a beach basket with bath towels or fouta towels.
CCAligned v1
Da wir im Winter da waren, haben wir den Strandkorb und die Gartenmöbel nicht genutzt.
Since we were there in the winter, we have the beach chair and garden furniture is not used.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige Terrassenmöbel und ein Strandkorb bieten viel Platz für Ruhe und fürs gesellige Beisammensein.
High quality patio furniture and a beach chair offer plenty of space for rest and for socializing.
ParaCrawl v7.1
Die EVA-Zwischensohle dämpft Stöße auf dem Weg zu Ihrem Strandkorb, der bereits auf Sie wartet.
The EVA midsole absorbs shock as you stride toward the beach chair that's calling your name.
ParaCrawl v7.1
Strandkorb, der auch als Boot verwendet werden kann, 1911 (DE 236413)
Beach chair that can also be used as a boat, 1911 (DE 236413)
ParaCrawl v7.1
Er verpasste dem Strandkorb 1910 noch eine verstellbare Lehne und vollendete so seinen typischen Aufbau.
In 1910 he added an adjustable backrest to the beach chair, thus completing its typical structure.
ParaCrawl v7.1
Die Süd- und Westzimmer laden mit ihrer Terrasse mit Strandkorb oder ihrem Balkon zum Verweilen ein.
The south and west rooms invite you to linger with their terrace with beach chair or their balcony.
ParaCrawl v7.1
Der Swimmingpool und die Sandinsel mit Strandkorb können natürlich nach Herzenslust von Ihnen genutzt werden.
The swimming pool and sandy island with a beach chair, of course, can be used by you to your hearts content.
ParaCrawl v7.1
Die Eltern können währenddessen, mit Blick auf ihre Kinder, im Strandkorb entspannen.
Meanwhile, their parents can keep an eye on their children whilst relaxing in a beach chair.
ParaCrawl v7.1
Diese gibt es bei einem Sonnenbad im typischen Strandkorb oder einem langen Spaziergang entlang der Dünen.
Take a long walk along the dunes or rest in a typical beach chair.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich der WindEnergy Hamburg 2016 verloste die HUSUM Wind den Strandkorb im Wert von 1.000,- Euro.
During WindEnergy Hamburg 2016, HUSUM Wind staged a draw for a strandkorb worth 1,000 euros.
ParaCrawl v7.1