Übersetzung für "Strafanstalt" in Englisch
Juni
1951
wurde
Blobel
in
der
Strafanstalt
Landsberg
am
Lech
gehängt.
He
was
hanged
at
Landsberg
Prison
shortly
after
midnight
on
7
June
1951.
Wikipedia v1.0
Das
Pelican
Bay
State
Prison
ist
eine
staatliche
Strafanstalt
im
US-Bundesstaat
Kalifornien.
Pelican
Bay
State
Prison
(PBSP)
is
a
supermax
California
Department
of
Corrections
and
Rehabilitation
state
prison
in
Crescent
City,
California.
Wikipedia v1.0
Das
Eastern
State
Penitentiary
ist
eine
inzwischen
als
Museum
dienende
Strafanstalt
in
Philadelphia.
The
Eastern
State
Penitentiary,
also
known
as
ESP,
is
a
former
American
prison
in
Philadelphia,
Pennsylvania.
Wikipedia v1.0
Von
1965
bis
'70
machten
sie
Urlaub
in
der
Strafanstalt.
From
1965
to
1970,
they
took
a
vacation...
in
prison.
OpenSubtitles v2018
Sie
beiden
saßen
gleichzeitig
in
der
Great
Meadow
Strafanstalt.
Well,
you
two
overlapped
at
the
Great
Meadow
Correctional
Facility.
OpenSubtitles v2018
Er
arbeitete
in
der
Mount
Pleasant
und
der
Millburn
Strafanstalt.
He
worked
at
both
Mount
Pleasant
and
the
Millburn
correctional
facility.
OpenSubtitles v2018
Er
saß
fünf
Jahre
in
der
Hazelton
Strafanstalt
wegen
versuchten
Mordes.
Did
five
years
at
Hazelton
Penitentiary
for
attempted
murder.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
15
Jahre
lang
in
die
Strafanstalt.
Locked
me
up,
put
me
in
the
penitentiary
for
15
years.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
jemals
das
Haus
eines
Insassen
der
Millburn
Strafanstalt
zwangsvollstreckt?
Did
you
foreclose
on
the
homes
of
any
inmates
at
Millburn
Penitentiary?
OpenSubtitles v2018
Und
die
U.S.
Strafanstalt
von
Waynesburg
ist
meiner.
And
the
United
States
Penitentiary
at
Waynesburg
is
mine.
OpenSubtitles v2018
Wir
verhandeln
mit
der
Strafanstalt,
um
ein
Fotoshooting
mit
Fay
zu
kriegen.
We're
negotiating
with
the
penitentiary
to
get
a
photo
shoot
done
with
Fay.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
hörte,
dass
die
Strafanstalt
dort
ein
sehr
schönes
Theater-Programm
hat.
Though
I
understand
that
the
penitentiary
there
has
a
very
fine
theater
program.
OpenSubtitles v2018
Wären
sie
auf
dem
Frachter
geblieben,
wären
sie
jetzt
in
einer
Strafanstalt.
If
we
hadn't
taken
them
off
that
freighter,
they'd
be
in
a
detention
center
by
now.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Crew
wird
in
eine
Strafanstalt
gebracht.
Your
crew
will
be
taken
aboard
my
vessel
and
brought
to
an
Annari
detention
center.
OpenSubtitles v2018
James
Bataille
ist
aus
der
Skotlett
Strafanstalt
geflohen.
James
Battle
has
escaped
from
Skotlett
Penitentiary.
OpenSubtitles v2018
Er
veränderte
wohl
auch
die
Aufzeichnungen
der
Strafanstalt.
He's
probably
the
one
who
changed
the
Detention
Centre
records.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant
Clark
erwartet
dich
in
der
Strafanstalt
Gwinnett.
You.
Lieutenant
Clark
says
meet
him
at
Gwinnett
County
Detention
Center.
OpenSubtitles v2018
Wir
beschlagnahmen
das
Schiff
und
bringen
sie
in
eine
Strafanstalt.
We'll
confiscate
the
vessel,
deliver
them
to
the
nearest
detention
center.
OpenSubtitles v2018
Wir
befragten
alle
Anwohner
der
Strafanstalt
Elemspur.
We've
interviewed
all
the
residents
near
the
Elemspur
Detention
Centre.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
an
einer
Studie
über
die
Strafanstalt
Elemspur
für
das
bajoranische
Zentralarchiv.
I'm
doing
a
study
on
the
Elemspur
Detention
Centre
for
the
Bajoran
Central
Archives.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
den
Brief
von
der
Strafanstalt
Encarnacion
gesucht?
Let
me
guess.
You
were
in
here
looking
for
this
letter
from
the
Encarnacion
prison
facility?
OpenSubtitles v2018
Seit
1851
dienen
die
Klostergebäude
als
Strafanstalt
(heute
Justizvollzugsanstalt
Ebrach).
Since
1851,
the
monastery
buildings
have
served
as
a
prison,
nowadays
known
as
"Justizvollzugsanstalt
Ebrach".
Wikipedia v1.0
Ich
komme
aus
der
Strafanstalt
des
Staates
Georgia.
I'm
from
the
Georgia
State
Correctional
Facility.
OpenSubtitles v2018