Übersetzung für "Stimmt überein" in Englisch
Mit
welchem
Afrikaner
stimmt
er
überein?
Does
it
match
one
African
or
the
other
African?
TED2013 v1.1
Die
Analyse
der
Kommission
stimmt
hierin
überein.
The
Commission’s
analysis
is
in
line
with
this.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
stimmt
darin
überein,
dass
diese
beiden
Erwägungsgründe
aufgenommen
werden
müssen.
The
Commission
agrees
that
inclusion
of
these
two
recitals
is
necessary.
TildeMODEL v2018
Sie
stimmt
mit
der
überein,
die
man
in
McCoys
Körper
fand.
It
matches
up
with
the
one
taken
out
of
Charlie
McCoy's
body.
OpenSubtitles v2018
Die
Kommission
stimmt
mit
ihnen
überein,
dass
eine
Überprüfung
derzeit
verfrüht
ist.
The
Commission
agrees
with
them
that
it
is
too
early
to
revise
it
now.
TildeMODEL v2018
Die
Schrift
stimmt
überein,
aber
ich
verstehe
das
nicht.
The
handwriting
matches,
but
I
don't
understand
what
it
says.
OpenSubtitles v2018
Realitäten,
die
ich
soeben
ausgeführt
habe,
überein
stimmt.
Those
principles
are
a
people's
right
to
decide
its
own
fate
and
no
interference,
especially
military
interference,
by
one
State
in
another's
affairs.
EUbookshop v2
Zahnprobe
stimmt
überein,
vorläufige
DNA-Probe.
Dental
records
match,
early
DNA.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Signal
lokalisiert
und
es
stimmt
mit
Drezna
überein.
I
have
a
lock
on
the
signal,
and
it's
a
match
for
Drezna.
OpenSubtitles v2018
Die
Blutgruppe
stimmt
mit
ihrer
überein:
A+.
The
blood
found
under
her
is
from
the
same
blood
group
as
hers:
OpenSubtitles v2018
Dies
stimmt
überein
mit
der
Diagnose
eines
Todes
durch
Blutverlust.
We
were
right
to
conclude
immediate
death
from
blood
loss.
OpenSubtitles v2018
Seine
Geschichte
stimmt
mit
Alisons
überein.
His
story
matches
alison's.
OpenSubtitles v2018
Die
Kugel
stimmt
mit
der
überein,
mit
der
Mamuro
getötet
wurde.
The
bullet
matched
the
one
that
killed
Mamuro.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Seriennummer
stimmt
mit
der
überein,
die
durch
das
Wurmloch
kam.
The
ID
number
matches
the
one
that
came
through
the
wormhole.
OpenSubtitles v2018
Die
DNS
stimmt
100
%
überein
mit
der
von
Judge
Joseph
Dredd.
The
D.N.A.
is
a
perfect
match
for
Judge
Joseph
Dredd.
OpenSubtitles v2018
Die
Technik,
mit
der
die
Haut
abgezogen
wurde,
stimmt
überein.
There's
a
pattern.
The
way
the
skin's
been
stripped
off,
it's
identical.
OpenSubtitles v2018
Die
radioaktive
Signatur
stimmt
mit
der
überein,
die
wir
den
Tok'ra
gaben.
Its
radioactive
signature
matches
the
one
we
gave
the
Tok'ra.
They're
coming
here.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Muster
hier,
der
Kreis
hier,
das
stimmt
überein.
The
circle,
this
indentation?
Exactly
the
same.
OpenSubtitles v2018
Bei
Frauen,
die
viel
Zeit
miteinander
verbringen,
stimmt
der
Zyklus
überein.
Women
who
spend
a
lot
of
time
together
have
the
same
cycle.
OpenSubtitles v2018
Der
Bluttyp
stimmt
mit
Mulders
überein,
aber
Teile
der
Physiologie
nicht.
The
blood
type
matches
Mulder's,
but
aspects
of
the
physiology
don't
match.
OpenSubtitles v2018