Übersetzung für "Stimme vollkommen zu" in Englisch
Ich
stimme
dieser
Ansicht
vollkommen
zu.
I
fully
agree
with
this
view.
Europarl v8
Ich
stimme
Prof.
Monti
vollkommen
zu.
I
fully
agree
with
Prof.
Monti.
Europarl v8
Ich
persönlich
stimme
Ihnen
dabei
vollkommen
zu.
I
personally
agree
fully
with
you
on
this.
Europarl v8
Ich
stimme
Frau
Laperrouze
vollkommen
zu.
I
completely
agree
with
Mrs
Laperrouze.
Europarl v8
Ich
stimme
dem
Berichterstatter
vollkommen
zu.
I
absolutely
agree
with
the
rapporteur.
Europarl v8
Ich
stimme
ihr
dabei
vollkommen
zu.
I
fully
agree
with
her
on
this.
Europarl v8
Was
die
Ukraine
anbelangt,
so
stimme
ich
Ihnen
vollkommen
zu.
As
for
Ukraine,
I
agree
entirely.
Europarl v8
Der
generellen
Richtung
seines
Berichts
stimme
ich
vollkommen
zu.
I
am
very
much
in
sympathy
with
the
thrust
of
his
report.
Europarl v8
Auch
in
diesem
Punkt
stimme
ich
Ihnen
vollkommen
zu.
Here
also,
I
fully
agree
with
you.
Europarl v8
Da
stimme
ich
Ihnen
vollkommen
zu.
I
would
fully
agree
with
you.
Europarl v8
Ich
stimme
dem
vollkommen
zu,
was
Herr
Doorn
gesagt
hat.
I
fully
endorse
what
Mr
Doorn
has
said.
Europarl v8
Den
Bemerkungen
von
Herrn
Hökmark
stimme
ich
vollkommen
zu.
I
agree
one
hundred
percent
with
the
comments
made
by
Mr
Hökmark.
Europarl v8
Ich
stimme
überdies
vollkommen
zu,
dass
sich
hierbei
ein
deutliches
Bild
abzeichnet.
I
quite
agree,
moreover,
that,
on
this
subject,
a
clear
picture
emerges.
Europarl v8
Darin
stimme
ich
ihr
vollkommen
zu.
I
agree
with
her
completely.
Europarl v8
Ich
stimme
Ihnen
darin
vollkommen
zu.
I'm
in
complete
agreement.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
stimme
dir
vollkommen
zu.
And
I
couldn't
agree
more.
OpenSubtitles v2018
Imperator,
ich
stimme
vollkommen
zu.
Emperor...
-I
could
not
agree
more.
OpenSubtitles v2018
Ich
stimme
Norman
vollkommen
zu,
lasst
uns
alle
etwas
abkühlen.
You
know,
I
think
Norman's
absolutely
right,
let
cooler
heads
prevail,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Da
stimme
ich
dir
vollkommen
zu.
I
agree
with
you
completely.
OpenSubtitles v2018
Nein,
da
stimme
ich
Ihnen
vollkommen
zu.
No!
I
agree.
Absolutely.
OpenSubtitles v2018
Da
stimme
ich
dir
vollkommen
zu!
I
completely
agree!
CCAligned v1
Ich
stimme
dir
vollkommen
zu,
Elena!
Completely
agree
with
you,
Elena!
ParaCrawl v7.1
Ich
stimme
vollkommen
zu,
dass
die
Landwirtschaft
in
Zukunft
grüner
und
umweltfreundlicher
sein
muss.
I
completely
agree
that
in
future,
agriculture
must
be
greener
and
more
environmentally
friendly.
Europarl v8
Ich
stimme
Ihnen
vollkommen
zu.
I
agree
with
you
completely.
Europarl v8
Ich
stimme
vollkommen
zu,
dass
die
Richtlinie
auf
rein
private
Geschäfte
nicht
anzuwenden
ist.
I
fully
agree
that
the
directive
should
not
apply
to
purely
private
transactions.
Europarl v8
Bezüglich
der
Bedeutung
der
sozialen
Dimension
des
europäischen
Binnenmarktes
stimme
ich
Ihnen
vollkommen
zu.
Concerning
the
importance
of
the
social
dimension
of
the
European
single
market,
I
absolutely
agree
with
you.
Europarl v8