Übersetzung für "Steuerungs- und regeltechnik" in Englisch
Modernste
Steuerungs-
und
Regeltechnik
sorgt
für
die
exakte
Positionierung
der
Innenmasse.
State-of-the-art
control
technology
ensures
precise
positioning
of
the
inner
product.
ParaCrawl v7.1
Der
Zusammenschluss
verschiedenster
Steuerungs-
und
Regeltechnik
in
Kombination
mit
einer
Echtzeit-Datenübertragung
bietet
absolute
Transparenz
und
Prozesssicherheit.
The
combination
of
various
control
and
regulation
technologies
in
combination
with
real-time
data
transmission
offers
absolute
transparency
and
process
reliability.
ParaCrawl v7.1
So
groß
die
Vielfalt
an
Standardsensoren
auch
ist,
immer
wieder
stoßen
Entwickler
von
Steuerungs-
und
Regeltechnik
oder
von
Messsystemen
an
den
Punkt,
an
dem
kein
verfügbarer
Sensor
die
gewünschten
Eigenschaften
besitzt.
Although
there
is
a
very
wide
range
of
standard
sensors
on
the
market,
time
and
again
design
engineers
of
control
and
automation
technology
or
measurement
systems
come
to
a
point
where
no
available
sensor
has
the
desired
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Trennung
der
4
Phasen
der
Biogasfermentation
in
2
Stufen
und
durch
eine
optimierte
Steuerungs-
und
Regeltechnik
wird
die
Prozessstabilität,
die
Methanausbeute
und
somit
die
Wirtschaftlichkeit
von
Biogasanlagen
deutlich
erhöht.
By
deviding
the
4
phases
of
the
biogas
production
in
2
steps
and
an
optimised
measurement
and
control
technique
the
stability
of
the
process,
the
amount
of
methane
and
the
efficiency
of
biogas
plants
is
increased.
ParaCrawl v7.1
Dank
dieser
Innovationsorientierung
sind
die
Spezialisten
für
Quarzglas
und
Keramik
zu
einem
wichtigen
Zulieferer
für
die
Halbleiterindustrie,
die
Optoelektronik,
die
Lasertechnik,
die
Medizintechnik
sowie
die
Mess-,
Steuerungs-
und
Regeltechnik
herangewachsen.
Thanks
to
this
innovative
approach
the
specialists
for
quartz
glass
and
ceramics
have
become
a
key
supplier
for
the
semi-conductor
industry
as
well
as
for
optoelectronics,
laser
technology,
medical
engineering
and
process
measuring
and
control
engineering.
ParaCrawl v7.1
Tragschienengehäuse
kommen
häufig
für
Anwendungen
der
Mess-,
Steuerungs-
und
Regeltechnik
zum
Einsatz
und
werden
bevorzugt
auf
DIN-Normschienen
montiert.
DIN
rail
enclosures
are
frequently
used
for
measurement,
control
and
instrumentation
applications,
and
the
preference
is
for
mounting
on
standard
DIN
rails.
ParaCrawl v7.1
Dies
soll
unter
anderem
durch
die
Adaptierung
von
derzeit
am
Markt
befindlicher
Holztrocknungsanlagen
bzw.
durch
den
Einbau
einer
der
Erhaltung
der
Materialeigenschaften
von
Lehm
angepassten
Steuerungs-
und
Regeltechnik
in
diese
Anlage
erfolgen.
This
shall
be
achieved
by
adapting
wood
drying
chambers
as
beeing
on
the
market
by
applying
a
technic
of
steering
and
regulation
adjusted
to
preservation
of
the
material
characteristics
of
clay.
ParaCrawl v7.1
Digitale
Lösungen
mit
Elektronik,
Steuerungs-
und
Regeltechnik,
Datenmanagement
sowie
Innovationen
aus
den
Bereichen
Stallbau,
Fütterungs-
und
Haltungstechnik
und
Züchtung
setzten
neue
Impulse
für
Effizienz
und
Tierwohl.
Digital
solutions
with
electronics,
control
technology,
data
management
and
innovations
from
the
fields
of
stable
construction,
feeding,
farming
technology
and
breeding
provided
new
impetus
for
efficiency
and
animal
wellbeing.
ParaCrawl v7.1
Als
ein
seit
1977
im
Bereich
der
Steuerungs-
und
Regeltechnik
tätiges
Unternehmen
ist
es
für
uns
selbstverständlich,
laufend
die
neuesten
Technologien
zu
analysieren
und
entsprechend
den
Anforderungen
einzusetzen.
As
a
company
that
has
been
in
the
control
technology
and
control
systems
business
since
1977,
it
goes
without
saying
that
we
constantly
analyse
all
the
very
latest
technologies
and
implement
them
in
accordance
with
the
requirements
of
our
customers.
CCAligned v1
Als
kompetentes
und
zertifiziertes
Fachunternehmen
gehören
wir
zu
den
leistungsstarken
Komplettanbietern
der
Überwachungs-,
Steuerungs-,
Automatisierungs-
und
Regeltechnik.
As
a
competent
and
certified
specialist,
we
are
able
to
efficently
provide
monitoring,
control,
automation
and
control
technology.
CCAligned v1
Die
zweite
MEORGA,
als
Treffpunkt
für
Anbieter
und
Anwender
von
Mess-
Steuerungs-
und
Regeltechnik,
Prozessleitsystemen
und
Automatisierung,
findet
unter
dem
Namen
MSR-Spezialmesse
Nord,
am
19.
Juni
in
Hamburg
statt.
The
second
MEORGA,
meeting
point
for
suppliers
and
users
of
measurement
and
control
technology,
process
control
systems
and
automation,
will
take
place
on
19
June
in
Hamburg
as
"MSR
Spezialmesse
Nord
/North".
ParaCrawl v7.1
Ob
Gebäudeautomation,
Telekommunikation,
IT,
Haushaltselektronik
oder
industrielle
Steuerungs–,
Mess–
und
Regeltechnik:
Ohne
Leiterplatten
als
Träger
für
elektronische
Bauteile
läuft
heutzutage
gar
nichts
mehr.
Whether
building
automation
systems,
telecommunications,
IT,
household
electronics
or
industrial
measurement
and
control
technology:
nothing
functions
nowadays
without
printed
circuit
boards
as
the
carrier
of
electronic
components.
ParaCrawl v7.1
Mikrap
AG
entwickelt
und
vertreibt
Soft-
und
Hardware
für
Meß-,
Steuerungs-
und
Regeltechnik
insbesondere
für
Anwendungen
in
der
Medizintechnik,
Industrie
sowie
Gebäudeautomation.
Mikrap
AG
develops
and
distributes
software
and
hardware
for
instrumentation
and
control
technology,
in
particular
for
medical
technology,
industry
and
property
automation
applications.
Press
releases
ParaCrawl v7.1
Zudem
erwies
sich
die
Agritechnica
wieder
als
etablierte
Präsentationsplattform
für
zahlreiche
Innovationen
im
Bereichen
Elektronik-,
Steuerungs-
und
Regeltechnik
sowie
Datenmanagement.
Further,
Agritechnica
proved
to
be
an
established
presentation
platform
for
numerous
innovations
in
the
domains
of
electronics,
control
engineering,
regulation
technology
and
data
management.
ParaCrawl v7.1
In
engem
Kontakt
mit
Wissenschaft
und
Forschung
sowie
mit
unseren
Kunden
entwickeln
wir
ständig
neue
Produkte
für
unterschiedlichste
Anwendungen
in
der
Halbleiterindustrie,
der
Optoelektronik,
der
Medizintechnik,
der
Sensorindustrie
und
der
Mess-,
Steuerungs-
und
Regeltechnik.
In
close
contact
with
science
and
research,
along
with
our
customers,
we
are
constantly
developing
new
products
for
different
applications
in
the
semiconductor
industry,
optoelectronics,
medical
technology,
the
sensor
industry
and
the
measurement
and
control
technology.
ParaCrawl v7.1
Arbeitsprozesse
werden
komplexer
und
stärker
automatisiert,
die
Steuerungs-
und
Regeltechnik
hat
in
der
Produktion
Einzug
gehalten
und
die
Vernetzung
von
Arbeitsschritten
erfordert
von
den
Facharbeitern
ein
vorausschauendes
Denken
und
Handeln.
Work
processes
are
becoming
more
complex
and
more
highly
automated,
control
technology
has
found
its
way
into
production,
and
the
interconnecting
of
work
steps
requires
forward-looking
thinking
and
action
from
the
skilled
workers.
ParaCrawl v7.1
Die
hier
gezeigten
Innovationen
aus
den
Bereichen
Stallbau,
Fütterungs-
und
Haltungstechnik,
Elektronik,
Steuerungs-
und
Regeltechnik
sowie
Datenmanagement
werden
neue
Impulse
für
Effektivität,
Effizienz,
Präzision
und
Tierwohl
setzen.
The
innovations
from
the
areas
of
animal
housing,
machinery
and
equipment
for
feeding
and
keeping,
electronics,
instrumentation
and
controls,
as
well
as
data
management,
will
provide
new
impulses
for
effectiveness,
efficiency,
precision
and
animal
welfare.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
hat
sich
das
familiengeführte
Unternehmen
zu
einem
wichtigen
Zulieferer
für
die
Halbleiterindustrie,
die
Optoelektronik,
die
Lasertechnik,
die
Medizintechnik
sowie
die
Mess-,
Steuerungs-
und
Regeltechnik
entwickelt.
Since
then,
the
family-run
company
has
developed
into
an
important
supplier
for
the
semi-conductor
industry
as
well
as
for
optoelectronics,
laser
technology,
medical
engineering
and
process
measuring
and
control
engineering.
ParaCrawl v7.1
Die
MSR-Spezialmesse
Südwest,
dritte
der
MEORGA-Messen,
bringt
Anwender
von
Mess-,
Steuerungs-
und
Regeltechnik
dieses
Mal
in
der
Friedrich-Ebert-Halle
Ludwigshafen
zu
Information
und
Austausch
zusammen.
The
"MSR-Spezialmesse
Südwest
/
Southwest",
the
third
of
the
MEORGA
trade
fairs,
brings
together
users
of
measurement
and
control
technology
and
control
engineering
in
Ludwigshafen.
ParaCrawl v7.1
Ob
Industrie,
Medizin-,
Steuerungs-,
Mess-
und
Regeltechnik,
mobile
Datenerfassung,
Automotive
oder
Wehrtechnik,
bei
ACD
sind
Ihre
Produkte
von
der
Entwicklung,
Layouterstellung
und
Bauteilbeschaffung
über
Prototypenbau,
Serienfertigung
und
Endprüfung
in
den
besten
Händen.
Whether
for
industry,
medicine,
control
technology,
measurement
technology,
regulation
technology,
mobile
data
recording,
the
automotive
sector
or
defence
technology,
at
ACD
your
products
are
in
the
best
hands
from
the
development,
layout
preparation
and
component
procurement
to
prototype
construction,
series
production
and
the
final
inspection.
ParaCrawl v7.1
Auf
Grund
der
immer
höheren
Automation
der
Gallus
Druckmaschinen
mittels
Steuerungs-
und
Regeltechnik
hat
sich
Gallus
zudem
für
eine
intensivere
Zusammenarbeit
mit
B
&
R,
dem
Gallus
Partner
und
Lieferanten
von
Steuerungs-Komponenten,
in
der
Marktbearbeitung
China
entschieden.
Because
Gallus
printing
presses
are
using
more
and
more
automation
based
on
control
technology,
Gallus
has
also
opted
to
work
more
closely
on
the
Chinese
market
with
B
&
R,
its
partner
and
supplier
of
control
components.
ParaCrawl v7.1
Die
vorhandenen
Druckunterschiede
erfaßt
der
vor
den
beiden
Dosierdüsen
angeordnete
und
steuerungs-regeltechnisch
mit
dem
Drosselventil
verbundene
Differenzdruckfühler,
so
daß
sich
mit
dem
Drosselventil
unterschiedliche
Druckverluste
in
den
Zuleitungen
und
den
Filtern
gezielt
ausgleichen
lassen.
The
pressure
differences
existing
are
picked
up
by
the
pressure
difference
sensor
disposed
upstream
of
the
two
metering
nozzles
and
connected
in
regulating
relationship
with
the
throttle
valve,
so
that
different
pressure
losses
in
the
lines
and
the
filters
can
be
intentionally
balanced
by
the
throttle
valve.
EuroPat v2
Im
Rahmen
der
Sanierung
werden
Betonbauteile,
Stahlwasserbaukonstruktionen,
hydraulische
Maschinen,
elektrische
Ausrüstung,
Leittechnik
und
neue
Steuerung
(Steuer-
und
Regeltechnik)
auf
Gebrauchstauglichkeit
geprüft
und
bringen
die
Anlage
somit
auf
einen
zeitgemäßen
Standard.
As
part
of
the
rehabilitation
concrete
components,
hydromechanical
equipment,
hydraulic
machinery,
electrical
equipment,
scada
systemÂ
and
new
communicationÂ
system
(measurement
&
control
techno-
logy)
were
tested
for
their
usability
and
hence
upgraded
theÂ
system
to
a
contemporary
standard.
ParaCrawl v7.1
Steuerungs-
und
regeltechnische
Maßnahmen
können
so
ausgelegt
werden,
dass
bestimmte
Schmierprofile
für
bestimmte
Anwendungen
gewählt
werden.
Open-loop
and
closed-loop
control
measures
can
be
so
designed
that
specific
lubricating
profiles
are
selected
for
specific
applications.
EuroPat v2