Übersetzung für "Steuerliche betrachtung" in Englisch
Dabei
haben
Fragen
zum
Immobilienbesitz,
dessen
Zuordnung
und
steuerliche
Betrachtung
häufig
eine
hohe
Relevanz.
Topics
relating
to
real
estate
ownership,
its
allocation
and
tax
treatment
are
often
highly
relevant.
CCAligned v1
Jedes
Unternehmen,
jede
Person
ist
anders
und
verdient
seine
eigene
und
absolut
individuelle
steuerliche
Betrachtung
-
immer
unter
Berücksichtigung
der
jeweiligen
Zielsetzung
und
unterschiedlichen
Anforderungen.
Every
business
and
every
person
is
different
and
therefore
deserves
a
distinct
and
absolutely
individual
fiscal
plan
–
always
taking
into
account
your
particular
objective
and
different
requirements.
CCAligned v1
Als
Rechtsanwälte
und
Steuerberater
sind
wir
Spezialisten
im
Verfahrens-
und
Steuerrecht
und
übernehmen
bei
Bedarf
nicht
nur
die
reine
steuerliche
Betrachtung,
sondern
auch
die
formalen
Voraussetzungen
eines
finanzgerichtlichen
Verfahrens
für
Sie.
As
lawyers
and
tax
advisors
we
are
specialists
in
procedural
and
taxation
law
and
if
required
we
will
act
on
your
behalf
for
both
purely
fiscal
considerations
and
for
the
formal
pre-requisites
of
any
financial
litigation.
ParaCrawl v7.1
Wie
im
Fall
der
Verordnung
von
1959
gewährt
der
Staat
auch
hier
beträchtliche
steuerliche
Anreize.
As
with
the
1959
ordinance,
the
State
grants
substantial
tax
incentives
for
schemes
of
this
kind.
EUbookshop v2
Ferner
sollte
eine
steuerliche
Nachfolgeregelung
in
Betracht
gezogen
werden,
die
die
Niederlassung
und
den
Verbleib
junger
Menschen
in
der
Landwirtschaft
tatsächlich
fördert,
so
dass
der
Übergang
des
Agrarbetriebs
insgesamt
begünstigt
wird.
The
tax
rules
on
succession
should
also
be
addressed
so
that
they
provide
real
encouragement
for
young
people
to
set
up
and
stay
in
agriculture,
by
facilitating
the
transfer
of
farms
intact.
TildeMODEL v2018
Für
die
besondere
steuerliche
Behandlung
in
Betracht
kommen
nur
Unternehmen,
die
ihr
Nettokapital
im
Zuge
des
öffentlichen
Zeichnungsangebots
(IPO)
um
mindestens
15
%
erhöht
haben.
Only
companies
that
increase
their
net
capital
by
at
least
15%
as
a
result
of
their
initial
public
offering
(IPO)
qualify
for
the
special
tax
treatment.
TildeMODEL v2018