Übersetzung für "Steuerlich absetzbar" in Englisch
Wenn
eine
Rückerstattung
erfolgt,
ist
diese
für
die
Genossenschaft
steuerlich
absetzbar.
If
a
reimbursement
takes
place,
it
will
be
tax
deductible
for
the
cooperative.
DGT v2019
Hybride
Finanzinstrumente
sind
außerdem
relativ
steuereffizient,
da
die
Zinszahlungen
steuerlich
absetzbar
sind.
Hybrids
are
also
quite
tax
efficient
as
the
interest
payable
is
tax
deductible.
TildeMODEL v2018
Dann
wird
es
eine
große
Sache
-
und
vielleicht
steuerlich
absetzbar.
Then
it
becomes
something
grand.
And
maybe
deductible.
OpenSubtitles v2018
Wir
helfen
bei
teuren
Unterhaltsklagen,
und
alle
Spenden
sind
steuerlich
absetzbar.
We
help
avoid
messy
and
expensive
palimony
suits...
and,
of
course,
all
contributions
made
to
us
are
tax
deductible.
OpenSubtitles v2018
Prämien
sind
unter
bestimmten
Bedingungen
steuerlich
absetzbar.
Premiums
are
tax
deductible
under
certain
conditions.
EUbookshop v2
Spenden
an
die
DHG
sind
steuerlich
absetzbar.
Donations
to
TAFSD
are
tax
deductible.
WikiMatrix v1
Kunstmiete
ist
wesentlich
günstiger,
jederzeit
anpassbar
und
zu
100%
steuerlich
absetzbar.
Renting
art
is
cheaper,
flexible,
and
100
%
tax
deductible.
CCAligned v1
Spenden
sind
in
Deutschland
steuerlich
absetzbar.
Donations
are
tax
deductible
in
Germany.
CCAligned v1
Ist
der
Leadership
Summit
steuerlich
absetzbar?
Is
the
Leadership
Summit
Tax
Deductible?
CCAligned v1
Eine
Spende
an
die
KL
ist
steuerlich
absetzbar!
A
donation
to
the
KL
is
tax
deductible!
CCAligned v1
Spenden
für
das
Projekt
sind
steuerlich
absetzbar.
Donations
are
eligible
for
tax
relief.
CCAligned v1
Bei
Gewerbetreibenden
ist
das
Coaching
steuerlich
absetzbar.
For
traders,
coaching
is
tax
deductible.
CCAligned v1
Spenden
an
die
d’Fondation
sind
steuerlich
absetzbar.
Financial
donations
to
the
Foundation
are
deductible.
CCAligned v1
Für
Spender
mit
Wohnsitz
in
der
Schweiz
sind
Spenden
steuerlich
absetzbar.
For
donors
residing
in
Switzerland,
donations
are
tax
deductible.
CCAligned v1
Spenden
an
das
Institut
sind
steuerlich
absetzbar.
Donations
to
the
Institute
are
tax
deductible.
ParaCrawl v7.1
Auch
Spenden
aus
anderen
Staaten
können
steuerlich
absetzbar
sein.
Donations
made
from
other
nations
may
also
be
tax
deductible.
ParaCrawl v7.1
Sind
meine
Spenden
als
Unterstützer
steuerlich
absetzbar?
Are
my
donations
as
a
member
tax
deductible?
ParaCrawl v7.1
Spezielle
Arbeitgeberbeiträge
über
den
normalen
jährlichen
Beitrag
sind
auch
steuerlich
absetzbar.
Special
employer
contributions
above
the
normal
annual
contribution
are
also
tax
deductible.
ParaCrawl v7.1
Die
Zinsen
und
Gebühren
sind
steuerlich
absetzbar.
Both
interest
and
charges
are
tax-deductible.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitgliedsbeitrag
und
darüber
hinausgehende
Spenden
sind
steuerlich
absetzbar.
The
membership
fee
and
additional
donations
are
tax
deductible.
ParaCrawl v7.1
Sind
Spenden
an
die
OTW
steuerlich
absetzbar?
Are
donations
to
the
OTW
tax-deductible?
ParaCrawl v7.1
Mitgliedsbeiträge
und
Spenden
sind
steuerlich
absetzbar
und
werden
durch
eine
Spendenquittung
bestätigt.
Membership
dues
and
contributions
are
tax
deductible
and
a
donation
receipt
will
be
issued.
ParaCrawl v7.1
Spenden
an
ubuntu-be.org
sind
nicht
steuerlich
absetzbar.
Gifts
to
ubuntu-be.org
are
not
fiscally
deductible.
ParaCrawl v7.1
Sonderarbeitgeberbeiträge
über
den
normalen
Jahresbeitrag
sind
auch
steuerlich
absetzbar.
Special
employer
contributions
above
the
normal
annual
contribution
are
also
tax
deductible.
ParaCrawl v7.1
Spenden
sind
in
Holland
und
den
USA
steuerlich
absetzbar.
Donations
to
HREA
are
tax-deductible
in
the
Netherlands
and
the
USA.
ParaCrawl v7.1
Der
Verein
ist
gemeinnützig,
Spenden
sind
steuerlich
absetzbar.
As
it
is
a
charitable
society,
donations
are
tax-deductible.
ParaCrawl v7.1
Alle
Spenden
an
SEKEM-Österreich
sind
steuerlich
absetzbar.
All
donations
to
SEKEM
Austria
are
tax
deductible.
ParaCrawl v7.1