Übersetzung für "Sterilisieren" in Englisch
Innen
gibt
es
keine
Nähte,
sodass
er
sich
leicht
sterilisieren
lässt.
There's
no
seams
inside
so
you
can
sterilize
it
very
easily.
TED2013 v1.1
Nach
der
Geburt
von
Anna
ließ
sich
Marianne
Bachmeier
sterilisieren.
After
the
birth
of
Anna,
Marianne
Bachmeier
was
sterilized.
Wikipedia v1.0
Abfälle,
Abwässer
und
Abgase
sind
in
der
Einrichtung
zu
sterilisieren.
Waste,
wastewater
and
exhaust
gases
must
be
sterilised
within
the
installations.
TildeMODEL v2018
Substanzen
auflösen
und
durch
15-minütiges
Autoklavieren
bei
121
°C
sterilisieren.
Dissolve
ingredients
and
sterilise
by
autoclaving
at
121
°C
for
15
min.
DGT v2019
Ich
werde
zum
Startpunkt
Erde
zurückkehren
und
sterilisieren.
I
shall
continue.
I
shall
return
to
launch
point
Earth.
I
shall
sterilise.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
sterilisieren,
wenn
ein
Fehler
vorliegt?
You
must
sterilise
in
case
of
error?
OpenSubtitles v2018
Falls
wir
sterben,
muss
man
Flugzeug
und
Pilot
sterilisieren.
If
we're
eliminated,
the
aircraft
and
pilot
will
have
to
be
sterilized.
Wait
a
minute!
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
gestern
diese
Gummikatheter
sterilisieren.
Sister
told
me
to
sterilise
these
catheters
last
night.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
sie
sterilisieren,
hätten
aber
keine
Garantie.
We
could
sterilize
them,
but
we
couldn't
be
sure
it
would
work.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
kann
den
OP
in
30
Minuten
sterilisieren.
Yeah,
I
can
sterilize
the
OR
in
30
minutes.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
brauche
Alkohol,
um
alles
zu
sterilisieren.
Bring
me
alcohol.
Sanitize
my
instrument.
OpenSubtitles v2018
Feldsher,
sterilisieren
Sie
die
Messer.
Feldsher,
sterilize
the
knives.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
wünschte,
ich
hätte
mich
vor
zehn
Jahren
sterilisieren
lassen.
And
I
wish
I
would've
had
a
vasectomy
ten
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wir
brauchen
etwas,
um
alles
zu
sterilisieren.
Okay,
we
need
something
to
sterilize
all
this.
OpenSubtitles v2018
Erst
Gläser
sterilisieren,
dann
Schaum
abschöpfen,
dann
das
Gelee
testen.
You
know,
sanitizing
the
jars
and
skimming
the
foam
and
testing
the
gel...
OpenSubtitles v2018
Dich
zu
sterilisieren
war
mein
Geschenk
ans
Universum.
Sterilizing
you
was
my
gift
to
the
universe.
OpenSubtitles v2018
Zur
Bar,
um
meinen
Mund
mit
Alkohol
zu
sterilisieren.
To
the
bar,
to
sterilize
my
mouth
with
alcohol.
OpenSubtitles v2018
Äh,
das
Zeug,
das
sie
verwenden,
um
Krankenhäuser
zu
sterilisieren?
The
stuff
they
use
to
sterilize
hospitals?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
ja
entschieden,
mich
sterilisieren
zu
lassen.
I
chose
to
have
a
vasectomy.
OpenSubtitles v2018
Schließen
wir
diesen
Sektor,
während
wir
ihn
sterilisieren.
Let's
lock
down
this
sector
while
we
sterilize.
OpenSubtitles v2018
Sie
versuchten,
ihn
zu
sterilisieren.
They
sought
to
sterilize
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
mit
19
Jahren
sterilisieren
lassen.
I
had
a
vasectomy
at
19.
OpenSubtitles v2018