Übersetzung für "Stellvertretender ceo" in Englisch

Lipps' Nachfolger Rice Powell arbeitet sich derweil als stellvertretender CEO ein.
His designated successor Rice Powell is currently working alongside him as deputy CEO.
ParaCrawl v7.1

Seit 1994 arbeitete er in verschiedenen Unternehmen als stellvertretender CEO oder CEO.
From 1994 he served as Deputy CEO and CEO at various companies.
ParaCrawl v7.1

Von 2002 bis 2006 war er CFO und stellvertretender CEO der Swisscom Gruppe.
From 2002 until 2006 he was CFO and deputy CEO of the Swisscom Group.
ParaCrawl v7.1

Wir werden haben und", Michael Theodorakopoulos, Stellvertretender CEO der griechischen Gold.
We did and will do ", Michael Theodorakopoulos, Deputy CEO of Greek Gold.
ParaCrawl v7.1

Er ist Michael Wider, Geschäftsbereichsleiter Energie Schweiz und stellvertretender CEO Alpiq, direkt unterstellt.
He will report directly to Michael Wider, Head of the Business Division Energy Switzerland and Deputy CEO Alpiq.
ParaCrawl v7.1

Er war als stellvertretender Vorsitzender und CEO der Group Honeywell Bull, Vorsitzender und CEO von Thomson-RCA (1997-2002) sowie als Vorsitzender und CEO von France Telecom (2002-2005) tätig.
He has been Vice Chairman and CEO of Groupe Bull, Chairman and CEO of Thomson-RCA (1997–2002), Chairman and CEO of France Télécom (2002–2005).
Wikipedia v1.0

Von dort aus ging sein Aufstieg 2001 weiter als Chief Operation Officer und stellvertretender CEO der Division Private Banking der UBS Schweiz.
In 2001 he became Chief Operating Officer and Deputy CEO of the Private Banking Unit of UBS Switzerland.
Wikipedia v1.0

Im Rahmen der Entwicklungsfinanzierungsinstitutionen verfolgt die Proparco das Ziel, ihre Operationen in der Region deutlich auszuweiten, und zwar sowohl im Infrastruktur- als auch im Finanzsektor“, kommentierte Laurent Demey, stellvertretender CEO der Proparco.
Within our community, Proparco’s objective is to scale up significantly its operations in the region, both in the infrastructure and in the financial sector” said Laurent Demey, Proparco’s Deputy CEO.
TildeMODEL v2018

Er war als stellvertretender Vorsitzender und CEO der Group Honeywell Bull, Vorsitzender und CEO von Thomson-RCA (1997–2002) sowie als Vorsitzender und CEO von France Telecom (2002–2005) tätig.
He has been Vice Chairman and CEO of Groupe Bull, Chairman and CEO of Thomson-RCA (1997–2002), Chairman and CEO of France Télécom (2002–2005).
WikiMatrix v1

Herr Shijing Diao, Co-Präsident der Unigroup, stellvertretender Vorsitzender und CEO von UNISOC, sagte: "UNISOC ist ein Pionier in der Drahtlosbranche und hat seit der 2G/3G/4G-Ära eine lange Geschichte in der Entwicklung wettbewerbsfähiger Lösungen fÃ1?4r mobile Kommunikation und IoT-Anwendungen.
Mr. Shijing Diao, Co-President of Unigroup, Vice Chairman and CEO of UNISOC, said, "UNISOC is a pioneer in wireless industry and has a long history in developing competitive solutions for mobile communications and IoT applications since 2G/3G/4G era.
ParaCrawl v7.1

Edwin de Rooij ist stellvertretender CEO von Synthon, einem internationalen Pharmaunternehmen, das auf die Entwicklung und Herstellung innovativer Medikamente spezialisiert ist.
Edwin de Rooij is the deputy CEO of Synthon, an international pharmaceutical company specialised in developing and producing innovative medicines.
CCAligned v1

Manfred Häner (Schweizer, Jahrgang 1956) war in der Vergangenheit unter anderem Chief Financial Officer der CPH Chemie + Papier AG von 2012 bis 2016 und von 1999 bis 2010 CFO und stellvertretender CEO der Micronas Semiconductor Holding AG.
Manfred Häner (Swiss citizen, born 1956) was Chief Financial Officer of CPH Chemie + Papier AG from 2012 to 2016. From 1999 to 2010 he served as CFO and Deputy CEO of Micronas Semiconductor Holding AG.
ParaCrawl v7.1

Der 47-jährige Christoph Weber, derzeit stellvertretender CEO der ATAG Asset Management, übernimmt per 1. März 2007 als Mitglied der Geschäftsleitung der Banca del Gottardo neu den Bereich "Private Banking Nord".
Christoph Weber (47), currently Deputy to the CEO of ATAG Asset Management, will join Banca del Gottardo's Executive Board on 1 March 2007 as Head of Private Banking North.
ParaCrawl v7.1

Vor allem die großen Länder wie Russland oder die TÃ1?4rkei sollten sich heuer positiv entwickeln", sagt Gianni Franco Papa, stellvertretender CEO und Chef der CEE Division der Bank Austria.
Favourable developments should be seen especially in large countries such as Russia and Turkey this year," says Gianni Franco Papa, Deputy CEO and Head of the CEE Division of Bank Austria.
ParaCrawl v7.1

Herr Eric Sarasin hat sich entsprechend entschieden von seiner Position als stellvertretender CEO und als Mitglied der Geschäftsleitung der Bank zurück zu treten.
Eric Sarasin has therefore resigned from his position as Deputy CEO and member of the Bank’s Executive Committee.
ParaCrawl v7.1

Damian Ryan, stellvertretender CEO bei The Climate Group, einer der Partner, die das Treffen organisiert haben, sagte: "Ich bin optimistisch, was die Dynamik betrifft, die wir sehen.
Damian Ryan, Acting CEO at The Climate Group, one of the meetings organizing partners, said: "I am optimistic about the momentum we are seeing.
ParaCrawl v7.1

Den Vorsitz des Verwaltungsrats übernimmt Ulrich Hurni, Leiter «PostMail» und Stellvertretender CEO von «Swiss Post».
The chairman of its board of directors is Ulrich Hurni, Head of Post Mail and Deputy CEO of Swiss Post.
WikiMatrix v1

Im Zuge dieser neuen Investitionsrunde wird Professor Dani Tzidon, Mitgründer und Partner des Viola Fintech Fund und ehemaliger stellvertretender CEO der Bank Leumi, in den Vorstand aufgenommen und gesellt sich damit zu den Vorstandsmitgliedern Professor Yair Tauman, dem ehemaligen Direktor der Bank Hapoalim, Adoram Gaash, dem Mitgründer des Moneta Risikokapitalfonds, sowie Oded Zehavi, dem ehemaligen VP von Payoneer, sowie Vertretern der Unternehmensgründer.
With this new round of investment, Professor Dani Tzidon, co-founder and partner of Viola Fintech Fund and former deputy CEO of Bank Leumi has joined the board and will serve together with board members, Professor Yair Tauman, former director of Bank Hapoalim, Adoram Gaash, co-founder of Moneta Venture Capital Fund and Oded Zehavi, former VP at Payoneer and representatives of the company founders.
ParaCrawl v7.1

Zuvor war er COO und stellvertretender CEO der Aluminium Silicon Marketing (Sual Group) (2000 bis 2007), Leiter des Metals and Structured Finance Desk bei der Banque Cantonale Vaudoise (1998 bis 2000) sowie stellvertretender Leiter des Metals Desk fÃ1?4r die Banque Bruxelles Lambert (1992 bis 1998).
He was COO and deputy CEO of Aluminium Silicon Marketing (Sual Group) (2000 to 2007), Head of Metals and Structured Finance Desk for Banque Cantonale Vaudoise (1998 to 2000), and Deputy Head of Metals Desk for Banque Bruxelles Lambert (1992 to 1998). Binding interests
ParaCrawl v7.1

Bildcredit: Odlo Knut Are Høgberg, zuvor Chief Operating Officer (COO) und Stellvertretender CEO, ist ab Mitte Juli neuer CEO von Odlo.
Knut Are Høgberg, previously Chief Operating Officer (COO) and Deputy CEO, will be the new CEO of Odlo from mid-July.
ParaCrawl v7.1

Diese Punkte stehen auch im Fokus unseres in KÃ1?4rze erscheinenden IT-Plans und sie werden auch im Zentrum aller zukÃ1?4nftigen Businesspläne der UniCredit sein", erklärt Paolo Fiorentino, COO und stellvertretender CEO der UniCredit, die Motivation seines Unternehmens einen Event wie den UniCredit Appathon zu organisieren.
These are the focus of our forthcoming IT plan and will be at the center of all UniCredit business structures," said Paolo Fiorentino, COO and Deputy CEO of UniCredit, explaining the motivation of his company to organise an event like the UniCredit Appathon.
ParaCrawl v7.1