Übersetzung für "Stellvertretender geschäftsführer" in Englisch
David
ist
jüngster
stellvertretender
Geschäftsführer
bei
Morgan
Stanley.
David's
the
youngest
executive
vice
president
at
Morgan
Stanley.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
stellvertretender
Geschäftsführer
im
Einzelhandel.
He's
an
assistant
manager
at
a
High
Street
retailer...
of
consumer
durables.
OpenSubtitles v2018
Arthur,
du
bist
stellvertretender
Geschäftsführer!
Arthur,
you
are
the
associate
director.
OpenSubtitles v2018
In
den
Jahren
1931–1933
war
er
Chefingenieur
und
stellvertretender
Geschäftsführer
von
Mosenergo.
In
1931-1933
he
was
Chief
engineer
and
Deputy
manager
of
Mosenergo.
WikiMatrix v1
Ich
könnte
stellvertretender
Geschäftsführer
im
Social
werden
und
mit
Hummern
herumwerfen.
I
could
make
assistant
manager
at
the
Social,
slinging
lobster.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Rainer
Engels
ist
stellvertretender
Geschäftsführer
von
Germanwatch
e.V.
und
Leiter
der
TradeWatch-Kampagne.
Dr.
Rainer
Engels
is
deputy
manager
of
Germanwatch
e.V.
and
head
of
the
TradeWatch-Campaign.
ParaCrawl v7.1
Dieses
hervorragende
Ergebnis
freut
auch
Gerhard
Gerritzen,
stellvertretender
Geschäftsführer
der
Messe
München.
This
outstanding
result
also
delights
Gerhard
Gerritzen,
Deputy
Managing
Director
of
Messe
München.
ParaCrawl v7.1
Seifeldin
Thabet,
stellvertretender
Geschäftsführer
von
Juhayna
bestätigt:
Seifeldin
Thabet,
Deputy
CEO
of
Juhayna
confirms:
ParaCrawl v7.1
Samuel
Rutz
ist
stellvertretender
Geschäftsführer
von
Swiss
Economics.
Samuel
Rutz
is
a
Vice
Director
of
Swiss
Economics.
ParaCrawl v7.1
Das
Grußwort
sprach
Philip
Bennett
(Stellvertretender
Geschäftsführer
und
Verwaltungsratsvorsitzender,
EBWE).
The
opening
remarks
were
presented
by
Philip
Bennett
(First
Vice
President
and
Chief
Operating
Officer,
EBRD).
ParaCrawl v7.1
Simonne
Llewellyn,
Finders
stellvertretender
Geschäftsführer,
wird
an
der
Konferenz
teilnehmen.
Simonne
Llewellyn,
Finders
deputy
managing
director,
will
be
attending
the
conference.
ParaCrawl v7.1
Deren
stellvertretender
Geschäftsführer
Björn
Koslowski
stellte
die
verschiedenen
Aufgabenbereiche
der
AHK
vor.
Deputy
Managing
Director
Bjoern
Koslowski
presented
the
various
tasks
of
the
AHK.
ParaCrawl v7.1
Simone
Llewellyn
Stellvertretender
Geschäftsführer
von
Finders
sagte:
Simone
Llewellyn
Deputy
Managing
Director
of
Finders
said:
ParaCrawl v7.1
In
den
vergangenen
drei
Jahren
war
Türkanik
stellvertretender
Geschäftsführer
von
Yapi.
During
the
last
three
years,
Türkanik
has
been
Deputy
CEO
of
Yapi.
ParaCrawl v7.1
Vorher
war
er
stellvertretender
Geschäftsführer
der
schwedischsprachigen
Abteilung
des
öffentlichen
finnischen
Fernsehens
YLE.
Previously,
he
was
the
deputy
director
of
the
Swedish-language
section
of
Finish
public
television
station
YLE.
ParaCrawl v7.1
Von
1967
an
bis
zu
seinem
Tode
1987
war
er
stellvertretender
Geschäftsführer
der
Minnesota
North
Stars.
In
1967,
he
was
named
the
assistant
to
general
manager
for
the
Minnesota
North
Stars
with
Glen
Sonmor
becoming
the
Gophers'
coach.
Wikipedia v1.0
Ich
könnte
stellvertretender
Geschäftsführer
werden.
I'm
in
line
for
the
assistant
managership.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
stellvertretender
Geschäftsführer
von
Big
Lots
und
verschaffte
mir
einen
Job
in
der
Gepäckabteilung.
Together
I
knew
we
were
going
places.
He
went
as
far
as
assistant
manager
at
the
BigLots.
And
used
his
pull
to
get
me
a
job
in
the
luggage
department.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
stellvertretender
Geschäftsführer.
I'm
just
an
assistant
manager.
OpenSubtitles v2018
Als
stellvertretender
Geschäftsführer
und
Abteilungsleiter
war
Rainer
für
eines
der
damals
größten
IT-Projekte
Österreichs
verantwortlich.
As
Deputy
Managing
Director
and
Head
of
Department,
Rainer
was
responsible
for
one
of
the
largest
IT
projects
in
Austria
at
that
time.
ParaCrawl v7.1
Hr.
Vatkar
arbeitet
als
stellvertretender
Geschäftsführer
bei
der
Schifffahrtsgesellschaft
GmbH
in
Mumbai,
Indien.
Mr.
Vatkar
works
as
a
Deputy
General
Manager
with
The
Shipping
Corporation
of
India
Ltd.
in
Mumbai,
India.
ParaCrawl v7.1
Qin
Wenbin,
männlich,
war
stellvertretender
Geschäftsführer
der
Kautschuk–Fabrik
Nr.
2
in
der
Stadt
Wuxi.
Mr.
Qin
Wenbin,
67,
was
the
assistant
factory
manager
at
the
Wuxi
Second
Rubber
Factory.
ParaCrawl v7.1
Hytera
wurde
vertreten
durch
Andrew
Yuan,
Geschäftsführer
für
Großbritannien
und
stellvertretender
Geschäftsführer
des
Auslandsgeschäfts.
Hytera
was
represented
by
Andrew
Yuan,
its
UK
Managing
Director
and
Deputy
General
Manager
of
Overseas
Business.
ParaCrawl v7.1
John
Peter
war
von
2012
-2014
Vorsitzender
des
Munters-Vorstands
und
seit
Mai
2014
stellvertretender
Geschäftsführer.
John
Peter
was
Chairman
of
the
Munters
Board
2012
-1014,
and
acting
CEO
since
May
2014
ParaCrawl v7.1
Martin
Holder
wird
stellvertretender
Geschäftsführer.
Martin
Holder
becomes
deputy
Managing
Director.
ParaCrawl v7.1