Übersetzung für "Stellt sich zusammen aus" in Englisch

Die Flotte der 10.000 Schiffe, stellt sich zusammen aus 6.000 Frachtschiffen, 1.700 Fracht Schubbooten, 250 Fracht Schleppern, 1.000 Tankern, 1.000 Tanker Schubbooten und 125 anderen Schiffen.
This fleet of 10,000 ships consisted of 6,000 motor cargo ships, 1,700 cargo push tugs, 250 cargo tugboats, 1,000 motor tankers, 1000 tanker push tugs, and 125 other ships.
ParaCrawl v7.1

Völlig rehabilitiert, stellt sich das Gastgebernhaus zusammen: aus einem geräumigen Aufenthaltsraum, ein Doppelzimmer und zwei Schlafzimmern als Duplex, die Reiz und Komfort verbinden (TV, Flach-Bildschirm, Wi-fi, deigenes Bad, modern ausgestattet).
Totally rehabilitated, hosts' house consists of a vast living area, a double room and two duplex rooms allying charm and comfort (TV, flat screen, Wi-fi, privat and contemporary bathroom).
ParaCrawl v7.1

Diese Delegation stellt sich zusammen aus Mitgliedern des Staatsrates und Grossrates, Walliser National- und Ständeräten, Präfekten sowie der Loterie Romande.
This delegation consists of members of the cantonal council and parliament, Valais National and States Council members, prefects and Loterie Romande officials.
ParaCrawl v7.1

Die Fauna stellt sich zusammen aus 10 Amphibienarten (5 davon stehen unter Naturschutz), 19 Reptilien, 22 Arten von Fischen, Krebsen, Schnecken und Flussmuscheln, und 66 Säugetierarten.
The fauna consists of 10 amphibians (5 of which are protected), 19 reptiles, 22 types of fish, crayfish, snails and river mussels, and 66 mammals.
ParaCrawl v7.1