Übersetzung für "Stein im weg" in Englisch

Am Abwasserablass durch einen dicken Stein der im Weg liegt 3m Schlauch erforderlich.
At the sewage drain by a thick stone 3m hose which is required in the way.
ParaCrawl v7.1
Geh weiter, aus dem Raum und zweimal links, bomb den Stein weg, im letzten Raum vor der Waldlichtung, spring in das Loch, besieg 2 Laubkerle und kauf dir mehr Deku-Nüsse für 40 Rubine.
Go on out of the room and left twice, bomb the boulder in last room before Sacred Forest Meadow, jump into the hole, beat 2 Deku Scrubs and buy a raise of your Deku Nuts for 40 Rupees.
ParaCrawl v7.1
Besonders im Herbst ist auch darauf zu achten, dass das am Boden liegende Laub Unebenheiten, Wurzeln, Steine oder Löcher im Weg verdecken kann.
Particularly in the autumn, it is also important to ensure that the leaves lying on the ground can obscure unevenness, roots, stones or holes in the path.
CCAligned v1
Ganz sicher wachsen ihre Bemühungen nicht in den Himmel, und ihren Erfolgen liegen jetzt schon viele Steine im Weg.
Very certainly, their efforts won‘t reach the skies, and there are already now many rocks lying in the way to their successes.
ParaCrawl v7.1
Auf den zweiten Blick wird klar, dass das Bergsteigen ein perfekter Spiegel unserer Gesellschaft ist: Auf dem Weg nach ganz oben liegen den Frauen noch manche Steine im Weg.
If you look more closely it becomes clear that mountaineering is a perfect mirror of our society as a whole: On the way to the top women still encounter many hindrances.
ParaCrawl v7.1
In Italien, Spanien und Frankreich findet man sie am häufigsten, weil sie daselbst wegen der Gebürge und engen Päße sehr nützlich sind, und … große Lasten von drey Centnern tragen können … Man pflegt sie auch sehr schön auszuzieren … Ihre Beschläge am Hufe haben nicht weniger besondere Vortheile, indem solche vornen über sich gehen, damit sie, wenn ihnen Steine im Wege liegen, oder wenn sie steile Wege antreffen, desto sicherer fortkommen mögen“
In Italy, Spain and France they are found the most, for there they are very useful for the mountains and narrow passes, and … can carry great loads of three hundredweight … It is also the custom to adorn them very nicely … Their shoeing at the hooves have no less particular advantages as such rise above at the front, so that, if there are stones in their way or if they encounter steep paths, they get along the more secure”
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

im weg stehst im weg liegen steine in den weg im weg sein
nicht im weg steine im weg im Weg stein im brett
im weg stehen