Übersetzung für "Stehlen" in Englisch
Wenn
wir
uns
darauf
konzentrieren,
stehlen
wir
uns
aus
der
Verantwortung.
Focussing
on
this
is
a
way
of
escaping
our
responsibility.
Europarl v8
Privilegierte
Länder
und
Unternehmen
stehlen
die
Hirne
dieser
Menschen.
Privileged
countries
and
companies
are
stealing
the
brains
of
those
people.
Europarl v8
Lebensmittel
zu
stehlen,
ist
ein
gängiges
Verbrechen
in
Studentenwohnheimen.
Stealing
food
is
a
common
crime
in
student
halls.
WMT-News v2019
Die
Leute
stehlen
Elektrizität
–
das
ist
in
Rio.
People
steal
electrical
power
--
this
is
Rio.
TED2013 v1.1
Sie
stehlen
Nährstoffe
und
zapfen
Energie.
They
steal
nutrients
and
zap
energy.
TED2020 v1
Wir
sind
immer
schamlos
im
Stehlen
großartiger
Ideen.
We've
always
been
shameless
about
stealing
great
ideas.
WMT-News v2019
Ihr
sollt
nicht
stehlen
noch
lügen
noch
fälschlich
handeln
einer
mit
dem
andern.
Ye
shall
not
steal,
neither
deal
falsely,
neither
lie
one
to
another.
bible-uedin v1
Natürlich
geht
es
nicht
nur
ums
Stehlen.
Of
course,
it's
not
just
about
stealing
things.
TED2020 v1
Er
versteht
das
und
wird
nicht
deswegen
stehlen,
It
can
understand
that;
it
doesn't
mean
it's
going
to
steal.
TED2020 v1
Und
wenn
wir
sie
nicht
mühelos
bekommen
können,
stehlen
wir
sie.
And
if
it
isn't
easily
gotten,
we'll
go
ahead
and
steal
it.
TED2020 v1
Es
gelingt
ihnen,
Reliefs
zu
stehlen.
They
succeed
in
stealing
the
reliefs.
Wikipedia v1.0
Tom
versuchte,
der
Götter
Nektar
und
Ambrosia
zu
stehlen.
Tom
tried
to
steal
the
gods'
nectar
and
ambrosia.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Dieb
glaubt,
dass
alle
stehlen.
A
thief
believes
everybody
steals.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nicht
für
dich
stehlen.
I
can't
steal
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
half
Maria,
die
Juwelen
zu
stehlen.
Tom
helped
Mary
steal
the
jewels.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
lieber
verhungern,
als
dass
ich
anfinge
zu
stehlen.
I
would
rather
starve
than
start
stealing.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
er
würde
nie
wieder
etwas
stehlen.
Tom
said
that
he
would
never
steal
anything
again.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Hunger
hat
ihn
zum
Stehlen
getrieben.
Hunger
urged
him
to
steal.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wäre
der
Letzte,
der
Geld
stehlen
würde!
He
would
be
the
last
man
to
steal
money.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
jemand,
mit
dem
man
Pferde
stehlen
kann.
He
is
a
person
you
can
go
and
steal
horses
with.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
dich
das
Stehlen
lehren.
I
can
teach
you
how
to
steal.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mir
nicht
vorstellen,
warum
jemand
etwas
Derartiges
stehlen
sollte.
I
can't
imagine
why
anyone
would
want
to
steal
something
like
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mir
nicht
vorstellen,
warum
jemand
so
etwas
sollte
stehlen
wollen.
I
can't
imagine
why
anyone
would
want
to
steal
something
like
that.
Tatoeba v2021-03-10