Übersetzung für "Stecker montieren" in Englisch

Damit der Stecker steckbar bleibt, dürfen die Steckkräfte nicht zu hoch sein, um von Hand auch höherpolige Stecker gut montieren zu können.
To ensure that the connector remains physically insertable the insertion forces should not be too high, so that even connectors with large numbers of pins can be inserted by hand.
ParaCrawl v7.1

Die Notwendigkeit, die montierten Kontakte an ihren jeweiligen Leitungen einzeln abzudichten, und die damit verbundene Notwendigkeit, die Kontakte durch eben diese Dichtungsöffnung hindurch in den gedichteten Innenbereich des Steckers montieren zu können, verbietet eine großbauende oder filigrane, bzw. scharfkantige Gestaltung eben dieser Kontakte.
The need to individually seal the mounted contacts on their corresponding lines and the associated need to be able to mount the contacts in the sealed interior area of the plug through this opening in the seal prohibits a large or filigree or sharp-edged design of precisely these contacts.
EuroPat v2

Verwenden Sie einen geeigneten Adapter, um einen Dildo zu montieren, stecken Sie nicht einfach einen Dildo auf das Ende eines Sägeblattes, da jeder mit einem Mindestmaß an gesundem Menschenverstand sehen kann, was passieren wird, wenn Sie es verwenden und schwere Verletzungen oder Gott verbieten Tod könnte Ergebnis davon.
Use a proper adaptor to mount a dildo, don't just stick a dildo on the end of a saw blade as anyone with a modicum of common sense can see what is going to happen if you use it and severe injury or god forbid death could result from doing so.
ParaCrawl v7.1