Übersetzung für "Steckbar" in Englisch
Auf
dieses
zweite
elektronische
Schaltungsteil
ist
ein
Anzeigeinstrument
steckbar.
An
indicating
instrument
can
be
plugged
to
this
second
electronic
circuit
part.
EuroPat v2
In
das
Flanschrohr
31
ist
eine
Elektrode
20
steckbar.
The
electrode
20
can
be
inserted
into
the
flanged
tube
31.
EuroPat v2
Eine
zweite
Steckverbindungshälfte
5
ist
damit
steckbar
und
mittels
eines
Verriegelungsbügels
6
verriegelbar.
A
second
plug
connection
half
5
can
thus
be
plugged
in
and
locked
by
means
of
a
locking
clip
6.
EuroPat v2
Die
Module
können
bspw.
auf
das
ortsfeste
Teil
steckbar
oder
hängbar
sein.
The
modules,
for
example,
can
be
plugged
into
or
hooked
onto
the
fixed
part.
EuroPat v2
Das
Relais
11
ist
dementsprechend
in
Blickrichtung
steckbar.
Accordingly,
the
relay
11
can
be
plugged
in
the
viewing
direction.
EuroPat v2
Die
Verbindungen
zwischen
den
einzelnen
Behältern
können
steckbar
sein.
The
connections
between
the
individual
tanks
can
be
of
the
plug-in
type.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
sind
die
Baugruppen
einzeln
steckbar.
The
assemblies
are
individually
pluggable
in
this
manner.
EuroPat v2
Fassade
in
verschiedenen
Oberflächen
steckbar
(s.
Preisliste)
Facade
in
different
pluggable
surfaces
(see
pricelist)
ParaCrawl v7.1
Alle
Anschlüsse
sind
an
der
Rückseite
steckbar
zugänglich.
All
connectors
are
pluggable
on
the
back
panel.
CCAligned v1
Diese
werden
oft
verkabelt
oder
auch
modular
steckbar
mit
Leiterplatten
aufgebaut.
These
are
often
wired
or
can
also
be
designed
as
modular
PCB
plug-in
connectors.
ParaCrawl v7.1
Die
Kabelsätze
für
den
Anschluss
von
Motor
und
Steuerung
sind
steckbar.
The
cable
harnesses
for
connecting
the
motor
and
the
control
are
pluggable.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Buchse
vom
Typ
C
ist
beidseitig
steckbar.
The
type
C
socket
is
also
pluggable
on
both
sides.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Bausteine
sind
zur
einfachen
Wartung
steckbar.
The
modules
are
plugged
in
for
easy
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Alle
Anschlüsse
sind
steckbar
ausgeführt
für
einen
schnellen
Modulwechsel.
All
connections
are
pluggable
to
ensure
a
quick
replacement
of
the
modules.
ParaCrawl v7.1
Information:
Der
Klemmenblock
ist
steckbar
und
kann
von
der
Elektronik
abge-zogen
werden.
Information:
The
terminal
block
is
pluggable
and
can
be
removed
from
the
elec-tronics.
ParaCrawl v7.1
Die
Paneele
sind
bei
dieser
Variante
beispielsweise
an
vier
Seiten
steckbar.
In
this
variant,
the
panels
are
clip-fastenable
on,
for
example,
four
sides.
EuroPat v2
Gleichzeitig
sind
sie
von
Hand
mehrfach
steckbar.
At
the
same
time
they
can
be
manually
pluggable
many
times.
EuroPat v2
Der
Schwingungssensor
11
ist
in
die
Aufnahmevorrichtung
12
steckbar.
The
vibration
sensor
11
is
inserted
into
the
holding
device
12
.
EuroPat v2
Der
Passstift
ist
dann
zum
Beispiel
in
die
Ausnehmung
steckbar.
The
dowel
pin
is
then,
for
example,
pluggable
into
the
recess.
EuroPat v2
Gemäß
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
die
Hochspannungsdurchführung
steckbar.
According
to
one
embodiment
of
the
invention,
the
high-voltage
bushing
is
pluggable.
EuroPat v2
Gemäss
einer
weiteren
bevorzugten
Weiterbildung
ist
die
Röhre
steckbar.
According
to
a
further
preferred
development,
the
pipe
can
be
plugged
in.
EuroPat v2
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
sind
in
die
Seitenwände
des
Gehäuses
Kabelführungen
steckbar.
In
one
preferred
embodiment,
cable
guides
can
be
plugged
into
the
side
walls
of
the
housing.
EuroPat v2