Übersetzung für "Stauräume" in Englisch
Ferner
können
die
Einzelelemente
auffüllbare
Ballasttanks
oder
mit
einer
Klappe
versehene
Stauräume
sein.
Furthermore,
the
individual
elements
may
be
fillable
ballast
tanks
or
storage
spaces
provided
with
a
flap.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
dient
die
Ladewanne
als
Verdichtungsklappe
zum
Einräumen
der
jeweiligen
Stauräume.
Furthermore,
the
loading
trough
serves
as
a
compacting
flap
for
tidying
the
respective
stowage
spaces.
EuroPat v2
Optimierte
Stauräume
überall,
mit
Platz
für
alles,
was
Sie
brauchen.
Optimized
interior
storage
throughout,
with
places
for
all
the
things
you
need.
CCAligned v1
Parkplatz
ist
vorhanden,
sowie
2
Außen
Stauräume.
Parking
area
is
available,
also
2
outside
storage
rooms.
ParaCrawl v7.1
Rechts
und
links
vom
Flur
befinden
sich
großzügige
Stauräume.
Right
and
left
of
the
hall
are
large
storage
compartments.
ParaCrawl v7.1
Diverse
Stauräume
kommen
zum
Tragen
und
bestimmen
die
Gestaltung.
The
various
storage
spaces
constitute
an
important
element
and
determine
the
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Stauräume
–
bei
Doppelstockbussen
ein
besonderes
Thema
–
sind
gut
zugänglich.
The
stowage
areas
–
always
a
special
consideration
on
double-decker
buses
–
are
readily
accessible.
ParaCrawl v7.1
Die
Garage
für
4
Fahrzeuge
sowie
Stauräume
sind
im
Untergeschoss
gelegen.
The
garage
for
4
vehicles
and
storage
spaces
are
located
in
the
basement.
ParaCrawl v7.1
Die
großzügigen
Stauräume
schaffen
ein
beachtliches
Platzangebot
für
Gepäck
und
persönliche
Utensilien.
The
generous
storage
space
provides
plenty
of
room
for
luggage
and
personal
items.
ParaCrawl v7.1
Wechselnde
und
dynamische
Bürostrukturen
erfordern
variable
und
mobile
Stauräume.
Changing,
dynamic
office
structures
require
variable
and
mobile
storage
areas.
ParaCrawl v7.1
Stauräume
für
zusätzliche
SCR-274N
Funkgeräte
ab
42-98015
hinzugefügt.
Stowage
positions
for
extra
SCR-274N
radio
units
added
from
42-98015.
ParaCrawl v7.1
Stauräume
bleiben
wichtige
Möbel
für
die
physische
Ablage
im
Büro.
Storage
elements
remain
important
pieces
to
create
physical
space
in
the
office.
ParaCrawl v7.1
Im
Obergeschoss
befinden
sich
4
Schlafzimmer,
3
Bäder
und
andere
zusätzliche
Stauräume.
On
upstairs
there
are
4
bedrooms,
3
bathrooms
and
other
extra
storage
spaces.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
ist
denkbar,
dass
die
Stauräume
unterhalb
der
Bankeinheit
16
angeordnet
sind.
For
example,
it
is
conceivable
for
the
storage
spaces
to
be
arranged
under
the
bench
unit
16
.
EuroPat v2
Die
beiden
Stauräume
werden
durch
entsprechende
Deckel
abgedeckt.
The
two
storage
spaces
are
concealed
by
corresponding
covers.
EuroPat v2
In
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
sind
die
Stauräume
übereinander
angeordnet.
In
one
embodiment
of
the
invention,
the
storage
spaces
are
arranged
one
above
the
other.
EuroPat v2
Einer
der
beiden
Stauräume
beinhaltet
einen
Energieabsorptionskörper
zur
Absorption
von
Stoßenergie.
One
of
the
two
storage
spaces
includes
an
energy
absorption
body
for
absorbing
impact
energy.
EuroPat v2
Große
Stauräume
und
Geländetauglichkeit
sind
ein
Muss
für
die
Amerikaner!
Large
storage
spaces
and
off-road
capability
are
a
must
for
the
Americans!
CCAligned v1
Dies
erhöht
die
Flexibilität
beim
Gestalten
der
Stauräume.
This
increases
the
flexibility
with
regard
to
the
configuration
of
the
stowage
compartments.
EuroPat v2
Bei
Bedarf
lässt
es
sich
leicht
durch
Stauräume
und
zusätzliches
Trainingszubehör
erweitern.
It
can
be
easily
augmented
with
storage
and
additional
training
accessories
as
needs
increase.
ParaCrawl v7.1
Im
Hof
des
Gebäudes
befinden
sich
zwei
Stauräume
der
Wohnung.
In
the
building's
yard
there
are
two
storage
spaces
belonging
to
the
apartment.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Plichtboden
bieten
sich
große
Stauräume
an,
etwa
für
die
Rettungsinsel.
Under
the
cockpit
floor
there
are
big
spaces
for
storage
i.e.
for
a
life
raft.
ParaCrawl v7.1
Rabatt
bei
Buchung
beider
Stauräume
ist
möglich.
Discount
for
booking
both
storage
spaces
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Für
unterwegs
bieten
die
Kindertragen
kleine
und
große
Stauräume
für
unterwegs.
The
traveling
child
carriers
offer
small
and
large
storage
spaces.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Stauräume
sorgen
Haltung
vieler
verschiedener
Objekte.
Its
various
storage
spaces
allow
you
to
store
many
objects.
ParaCrawl v7.1
Der
"Turm"
bietet
ein
separates
Schlafzimmer
und
viel
Stauräume.
The
"tower"
offers
a
separate
bedroom
and
lots
of
storage
spaces.
ParaCrawl v7.1