Übersetzung für "Status prüfen" in Englisch
Den
Status
Ihrer
Anträge
prüfen
und
Zahlungen
zeitnah
verfolgen.
Check
the
status
of
your
requests
and
closely
monitor
payments.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
den
Status
meiner
Bestellung
prüfen?
How
can
I
check
the
status
of
my
order?
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
nicht
mehr
telefonisch
oder
per
E-Mail.den
Status
Ihres
Auftrages
prüfen.
You
don't
need
to
check
the
status
of
your
order
anymore
by
phone
or
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ein
Produkt
zurückgesendet
und
möchte
den
Status
prüfen.
I
have
returned
a
product
and
would
like
to
know
its
status.
ParaCrawl v7.1
Calamari
führt
einen
geplanten
Salt-Auftrag
weiterhin
aus,
um
den
Cluster-Status
zu
prüfen.
Calamari
leaves
a
scheduled
Salt
job
running
to
check
the
cluster
status.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
der
Eigentümer
dieses
Videos
sind,
können
Sie
den
Status
prüfen
.
If
this
video
is
yours,
you
can
check
its
status
.
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
den
aktuellen
Status
meiner
Bestellung
prüfen?
Where
can
I
check
the
status
of
my
order?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
den
Status
meiner
Serviceanfrage
prüfen?
How
can
I
check
the
status
of
my
Service
Request?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
den
Status
meiner
Bewerbung
prüfen?
How
can
I
check
the
status
of
my
application?
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Registerkarte
Status
und
prüfen
Sie
die
folgenden
Statusinformationen:
Select
the
Status
tab
and
review
the
following
status
information:
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
den
Status
der
Bestellung
prüfen?
Want
to
check
the
status
of
your
order?
ParaCrawl v7.1
Anhand
seiner
status-Eigenschaft
können
Sie
den
aktuellen
Status
des
Caches
prüfen:
Its
status
property
is
useful
for
checking
the
current
state
of
the
cache:
ParaCrawl v7.1
Geben
sie
den
kontakt
Yahoo-ID
und
klicken
sie
auf
die
Button
"Status
Prüfen".
Enter
the
contact's
Yahoo
ID
and
click
the
"Check
Status"
button.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Linie,
die
Ihnen
die
Möglichkeit
bietet
Ihren
VIP
Status
zu
prüfen.
Click
on
the
line
that
offers
you
a
chance
to
check
your
VIP
status.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
wir
Ihre
Apple
Watch
erhalten
haben,
können
Sie
den
Status
Ihrer
Serviceanfrage
prüfen.
After
we
receive
your
Apple
Watch,
you
can
check
the
status
of
your
service
request.
ParaCrawl v7.1
Ehrgeizig:
Innovatives
Denken
fördern,
den
Status
Quo
prüfen
und
in
Frage
stellen.
Ambitious:
Stimulate
innovative
thinking
and
challenge
the
status
quo.
CCAligned v1
Letzten
Status
eines
Flugs
prüfen.
Check
the
latest
status
of
a
flight.
CCAligned v1
Melden
Sie
effizient
und
unkompliziert
–
Daten
eingeben,
Daten
validieren,
Status
prüfen,
fertig!
Report
efficiently
and
easily
–
enter
data,
validate
data,
check
status,
done!
CCAligned v1
Nachdem
wir
Ihr
iPad
erhalten
haben,
können
Sie
den
Status
der
Reparatur
prüfen
.
After
we
receive
your
iPad,
you
can
check
the
status
of
your
repair.
ParaCrawl v7.1
Am
Tag
der
Ankunft
sollte
den
Status
der
Hütten
prüfen
und
etwaige
Fehler
gemeldet.
On
the
day
of
arrival
should
check
the
status
of
huts
and
any
faults
reported.
ParaCrawl v7.1
Vor
Beginn
irgendeiner
Behandlung
zur
Behebung
der
erektilen
Dysfunktion
sollte
der
Arzt
den
kardiovaskulären
Status
seines
Patienten
prüfen,
da
sexuelle
Aktivität
mit
einem
gewissen
Risiko
für
das
Herz
verbunden
ist
(siehe
Abschnitt
4.3).
Prior
to
initiating
any
treatment
for
erectile
dysfunction,
physicians
should
consider
the
cardiovascular
status
of
their
patients
since
there
is
a
degree
of
cardiac
risk
associated
with
sexual
activity
(see
section
4.3).
ELRC_2682 v1