Übersetzung für "Statistische bundesamt" in Englisch
Das
teilte
das
Statistische
Bundesamt
mit
und
bestätigte
damit
vorläufige
Berechnungen.
This
was
announced
by
the
German
Office
for
National
Statistics,
which
thereby
confirmed
previous
estimates.
WMT-News v2019
Noch
heute
profitiert
das
Statistische
Bundesamt
von
der
Aufbauarbeit
Holders.
Statistisches
Bundesamt
is
still
reaping
the
benefits
of
Holder's
work.
EUbookshop v2
Für
die
Erstellung
der
Beschreibungen
stützt
sich
das
Statistische
Bundesamt
auf
die
VOB.
The
Statistisches
Bundesamt
bases
its
descriptions
on
the
VOB.
EUbookshop v2
Das
Statistische
Bundesamt
erfasst
die
Waldfläche
nach
anderen
Parametern
als
die
Bundeswaldinventur.
The
Federal
Statistical
Office
records
the
forest
area
according
to
other
parameters
than
the
Federal
Forest
Inventory.
WikiMatrix v1
Seit
Oktober
2001
verbreitet
das
Statistische
Bundesamt
seine
Informationen
via
Satellit
oder
Broadcasting.
Destatis
online
services
e
Federal
Statistical
Office
has
been
circulating
its
information
via
satellite
or
broadcasting
since
October
2001.
anks
to
this
technique,
we
provide
the
German
media
with
up-to-date
press
information
simultaneously
and
cheaply.
e
satellite
allows
us
to
reach
some
320
news
agencies,
radio
and
television
channels
and
newspaper
desks
in
Germany.
EUbookshop v2
Das
Statistische
Bundesamt
untersucht
z.Z.
eingehend
diese
Möglichkeiten.
This
statistics
office
is
presenting
an
information
programme
with
statistics
for
the
Land
of
North-Rhine
Westphalia
which
has
been
specially
geared
to
the
information
needs
of
private
households.
EUbookshop v2
Wichtigster
Anwender
des
Verfahrens
ist
das
Statistische
Bundesamt.
The
most
important
user
of
the
procedure
is
the
Federal
Statistical
Office
of
Germany.
WikiMatrix v1
Die
Auszeichnungen
nimmt
das
Statistische
Bundesamt
auf
Empfehlung
eines
unabhängigen
Gutachtergremiums
vor.
The
Federal
Statistical
Office
gives
the
awards
on
the
basis
of
recommendations
by
an
independent
expert
jury.
ParaCrawl v7.1
Das
Statistische
Bundesamt
nimmt
die
Auszeichnungen
auf
Empfehlung
eines
unabhängigen
Gutachtergremiums
vor.
The
Federal
Statistical
Office
grants
the
awards
on
the
basis
of
recommendations
by
an
independent
expert
jury.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
geht
das
Statistische
Bundesamt
mit
Kosten
von
1,5
Milliarden
Euro
aus.
In
Germany,
the
Federal
Statistical
Office
expects
costs
of
1.5Â
million
euros.
ParaCrawl v7.1
Bereits
gestern
gab
das
Statistische
Bundesamt
schwache
Auftragszahlen
im
Verarbeitenden
Gewerbe
bekannt.
Already
yesterday,
the
Federal
Statistical
Office
announced
weak
order
data
in
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Ende
1964
kehrte
Patrick
Schmidt
als
Präsident
in
das
Statistische
Bundesamt
zurück.
In
late
1964,
Patrick
Schmidt
returned
to
the
Federal
Statistical
Office
as
its
President.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
das
statistische
Bundesamt
bestätigt.
The
German
Statistical
Office
has
confirmed
it.
ParaCrawl v7.1
Wie
werden
meinen
Daten
an
das
Statistische
Bundesamt
weitergegeben?
How
will
my
data
be
passed
on
to
the
Federal
Statistical
Office?
ParaCrawl v7.1
Das
teilt
das
Statistische
Bundesamt
(Destatis)
in
Wiesbaden
mit.
This
is
reported
by
the
Federal
Statistical
Office
(Destatis)
in
Wiesbaden.
ParaCrawl v7.1
Erste
Erkenntnisse
dazu
hat
das
Statistische
Bundesamt
kürzlich
veröffentlicht.
The
Federal
Statistical
Office
has
recently
published
initial
findings
on
this
matter.
ParaCrawl v7.1
Das
Statistische
Bundesamt
veröffentlicht
täglich
neue
Daten
in
Form
von
Pressemitteilungen
und
Publikationen.
Every
day
the
Federal
Statistical
Office
publishes
new
data
in
press
releases
and
other
publications.
ParaCrawl v7.1
Die
Statistischen
Landesämter
und
das
Statistische
Bundesamt
veröffentlichen
die
Länderergebnisse
bzw.
das
Bundesergebnis.
The
statistical
offices
of
the
Länder
and
the
Federal
Statistical
Office
publish
results
for
each
Land
and
for
Germany.
ParaCrawl v7.1
Das
Statistische
Bundesamt
und
die
Deutsche
Bundesbank
waren
beteiligt.
The
Federal
Statistical
Office
and
the
Deutsche
Bundesbank
were
also
involved.
ParaCrawl v7.1
Anfang
1978
trat
Walter
Radermacher
in
das
Statistische
Bundesamt
ein.
At
the
beginning
of
1978,
Walter
Radermacher
joined
the
Federal
Statistical
Office.
ParaCrawl v7.1
Ausführlichere
Ergebnisse
gibt
das
Statistische
Bundesamt
am
24.
August
2018
bekannt.
More
detailed
results
will
be
released
by
the
Federal
Statistical
Office
on
24
August
2018.
ParaCrawl v7.1
Konkret
waren
das
8,4
Milliarden
Euro,
wie
das
Statistische
Bundesamt
mitteilt.
The
Federal
Statistical
Office
report
shows
that
the
specific
amount
was
8.4
billion
euros.
ParaCrawl v7.1
Dies
teilt
das
Statistische
Bundesamt
(Destatis)
nach
vorläufigen
Ergebnissen
mit.
The
Federal
Statistical
Office
(Destatis)
reports
this
on
the
basis
of
provisional
results.
ParaCrawl v7.1
Dies
teilt
das
Statistische
Bundesamt
(Destatis)
mit.
This
is
reported
by
the
Federal
Statistical
Office
(Destatis).
ParaCrawl v7.1
Daher
bewertet
das
Statistische
Bundesamt
auch
diese
Entwicklung
mit
"Bedeckt".
The
Federal
Statistical
Office
thus
awarded
a
"cloudy"
symbol
to
this
development.
ParaCrawl v7.1
Das
Statistische
Bundesamt
ist
der
führende
Anbieter
amtlicher
statistischer
Informationen
in
Deutschland.
The
Federal
Statistical
Office
is
the
leading
provider
of
high-quality
statistical
information
on
Germany.
ParaCrawl v7.1