Übersetzung für "Statische eigenschaften" in Englisch

Dadurch hat das Absorberelement 2 bessere statische Eigenschaften als der herkömmliche haufwerksporige Leichtbeton.
The absorber element 2 thus has better static properties than the conventional bulk-porous lightweight concrete.
EuroPat v2
Sie besitzen sehr gute statische Eigenschaften und erlauben dadurch eine Gewichtsreduzierung.
They have very good static properties, and allow for a reduction in weight.
EuroPat v2
Ich knüpfe an die Resultate unter "statische Eigenschaften der Materie" an.
I will tie in with the results of the "static qualities of matter".
ParaCrawl v7.1
Statische Eigenschaften wie Gleichspannungsverstärkung und -Offset müssen den Forderungen nach größerer Bandbreite geopfert werden.
Statistical properties, such as DC-voltage amplification and offset, must be sacrificed to the demand for larger bandwidth.
EuroPat v2
Andererseits besitzen diese bekannten laminierten Werkstoffe im Vergleich zu monolithischen Werkstoffen häufig schlechtere statische Eigenschaften.
On the other hand, these known laminated materials have frequently static characteristics that are worse than those of monolithic materials.
EuroPat v2
Zudem sind auch statische Eigenschaften von geschweißten Schalen häufig besser als von genieteten oder geklebten Schalen.
In addition, the static characteristics of welded hulls may often be better than those of riveted or adhesively bonded hulls.
EuroPat v2
Gezielt zerlegt und neu zusammen gefügt, erhalten moderne Holzprodukte optimierte bauphysikalische und statische Eigenschaften.
Modern wood products have optimized construction and static properties.
ParaCrawl v7.1
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Stütze der gattungsmäßigen Art zu schaffen, die verbesserte statische Eigenschaften aufweist.
The object of the invention is the creation of a support with characteristics exemplifying improved static properties.
EuroPat v2
Die jeweils gerade vorherrschende, sehr hohe, im kHz-Bereich liegende "Hubfrequenz" der Düsennadel ist abhängig von den Parametern: augenblickliche Kraftstofffördergeschwindigkeit des Pumpenelementes der Einspritzpumpe, Masse der Düsennadel, statische und dynamische Eigenschaften der Anpreßfeder und den wellenmecahnischen Eigenschaften des hydraulischen Pfades stromauf- und -abwärts von der Schieberventilfunktion befindlich.
The actual "lifting frequency" of the valve needle, which is very high and usually in the kHz area, depends on the following parameters: the actual fuel pumping speed of the pumping element of the injection pump, the mass of the valve needle, the static and dynamic properties of the pressure spring, and the wave mechanical properties of the hydraulic path up-stream and down-stream from the shifting valve.
EuroPat v2
Diese Verbindungen besitzen besonders günstige, die Kämmbarkeit des Haars verbessernde und die statische Aufladbarkeit verringende Eigenschaften.
These compounds show particularly favorable activity in improving the combability of hair and in preventing static charging.
EuroPat v2
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Stütze der angegebenen Art zu schaffen, die verbesserte statische Eigenschaften aufweist.
The object of the invention is the creation of a support with characteristics exemplifying improved static properties.
EuroPat v2
Durch das Aufladen des Floating Gate 26 werden nicht nur statische elektrische Eigenschaften des Transistors 24, wie Schwellenspannung und statisches Verstärkungsverhalten beeinflußt, sondern auch dynamische Eigenschaften, die beispielsweise für Treiber maßgeblich sind, welche in vielfacher Weise in mikroelektronischen Schaltungsanordnungen zur Anwendung kommen.
By charging up the floating gate 26, an influence is exerted not only on static electrical characteristics of the transistor 24, such as threshold voltage and static gain, but also on dynamic characteristics which, for example, are critical for drivers and which are used in many ways in microelectronic circuit configurations.
EuroPat v2
Da die Kristallisationsfähigkeit der aus Harnstoff- und/oder Urethangruppen bestehenden Hartsegmente der PU-Elastomeren auf Basis von 1,5-NDI durch die Mitverwendung weniger gut kristallisierender Diisocyanate, wie z.B. des preisgünstigen 4,4'-MDI mit seiner gewinkelten Struktur, erheblich gestört wird, mußte der Fachmann annehmen, daß die resultierenden PU-Elastomeren schlechtere statische und dynamische Eigenschaften besitzen als solche auf Basis eines aromatischen Diisocyanats.
Since the crystallizability of the urea and/or urethane resin segments of the PU elastomers based on 1,5-NDI is considerably disrupted by the concomitant use of diisocyanates which crystallize less well, for example the low-cost 4,4?-MDI with its angled structure, those skilled in the art would have had to assume that the resulting PU elastomers have poorer static and dynamic properties than those based on an aromatic diisocyanate.
EuroPat v2
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einem geringen fertigungstechnischen Aufwand ein aerostatisches Lager zu schaffen, das gute statische sowie dynamische Eigenschaften aufweist.
Accordingly, an object of the invention is an aerostatic bearing having good static and dynamic characteristics and which can be manufactured at a relatively low cost. SUMMARY OF THE INVENTION
EuroPat v2
Statische Eigenschaften und Methoden werden für die Klasse von Objekten und nicht für eine bestimmte Instanz der Klasse definiert.
Static properties and methods are defined on the class of objects, not on any particular instance of the class.
ParaCrawl v7.1
Zugriff auf statische Eigenschaften erhält man, indem man (den Doppel-Doppelpunkt):: verwendet: self::$Eigenschaft .
Static properties are accessed by using the:: (Double Colon): self::$property .
ParaCrawl v7.1
Um den Schalenkörper 21 im Hinblick auf statische bzw. dynamische Eigenschaften hoch belastbar auszuführen, aber dennoch einen möglichst leichgewichtigem Aufbau zu erzielen, ist der Schalenkörper 21 durch wenigstens eine Schicht aus Kunststoff gebildet.
In order to design the shell body 21 to be able to bear high stresses with regard to structural engineering and dynamic properties, but still achieve a light-weight structure the shell body 21 is formed by at least one layer of plastic.
EuroPat v2
Hierbei tritt keinerlei Faltenbildung auf und der Verlauf bzw. die Integrität der Verstärkungsfaseranordnung im thermoplastischen Zuschnitt wird in keinster Weise beeinträchtigt, so dass der spätere Winkel über ideale statische Eigenschaften verfügt.
In this arrangement, absolutely no fold formation occurs and the course or integrity of the reinforcing fibre arrangement in the thermoplastic blank is not at all impaired, so that the subsequent angle has ideal static characteristics.
EuroPat v2
Vorteilhaft ist der texturierte Hintergrund so beschaffen, dass dessen Bild regelmäßige statische Eigenschaften aufweist, so dass dann mit geeigneten Filteralgorithmen der Hintergrundanteil des Bildes systematisch eliminiert werden kann.
It is advantageous for the textured background to be so designed that its image has regular static properties so that the background portion of the image can be systematically eliminated by means of suitable filter algorithms.
EuroPat v2
Es ist aber bekannt, Elastomeren bzw. Gummi oder Naturkautschuk Flammschutzmittel bzw. brandhemmende Mittel beizumengen, wobei jedoch durch die Beimengung derartiger Zusätze die elastischen Eigenschaften üblicherweise stark beeinträchtigt werden und somit ein derartiges aus Gummi bzw. Kautschuk bestehendes Element die geforderten elastischen Eigenschaften im Hinblick auf gewünschte statische und dynamische Eigenschaften nicht bzw. nicht mehr erfüllen kann.
However, it is known to mix flame retardants into elastomers or (natural) rubber; however, the admixture of such additives commonly significantly reduces the elastic properties, meaning that such an element consisting of rubber cannot provide the required elastic properties in terms of desired static and dynamic properties.
EuroPat v2
Durch die Nachbildung der Synchronmaschine mit Hilfe der Recheneinheit können sowohl dynamische als auch statische Eigenschaften der klassischen elektromechanischen Synchronmaschine am Netz wirksam gemacht werden.
The simulation of the synchronous machine with the aid of the computation unit makes it possible to exploit both dynamic and steady-state characteristics of a conventional electromechanical synchronous machine on the network.
EuroPat v2
Dadurch ist das Absorberelement 2 leicht in großer Stückzahl herstellbar, witterungsbeständig, und weist weiters gute statische Eigenschaften auf.
As a result, the absorber element 2 can easily be produced in large numbers, is resistant to weathering, and further comprises good static properties.
EuroPat v2
In diesem Fall übernimmt die Segelfläche (10) durch aufgenähte Gurtbänder, integrierte Zugseile etc. statische Eigenschaften und ist aufgrund der gegensinnig gekrümmten Form besonders wind- und formstabil.
In this case sewn-on belts, integrated cables, or the like give the canopy 10 static properties and as a result of the oppositely arched shape it is particular wind resistant and stable as regards shape.
EuroPat v2
Kernmantelseile, im Aussehen ähnlich geflochtenen, gedrehten Seilen oder ähnlicher Konstruktion oder Design werden anstelle der üblichen Kernmantelkonstruktionen von statischen Hochleistungsseilen mit geringster Dehnung so hergestellt, dass die extrem hochfesten Hochleistungsfasern im Kern sehr parallel liegen und eine wesentlich verminderte Dehnung und höhere Reissfestigkeit aufweisen, und sich dadurch verbesserte statische Eigenschaften auch bei gleichen oder verminderten Durchmessern ergeben.
Ropes which are similar in appearance to braided, twisted ropes or similar construction or design can be produced instead of conventional core-jacket constructions of static high-performance ropes with extremely low stretching so that the extremely high-strength, high-performance fibers in the core are very parallel and have much reduced extension and higher tearing resistance, and thus static properties can be improved even with the same or reduced diameters.
EuroPat v2
Ein Längsfaserngebilde 40 weist im Kern 3 sehr hochfeste Hochleistungsfasern mit einer wesentlich verminderten Dehnung und einer höheren Reissfestigkeit auf, die verbesserte statische Eigenschaften auch bei gleichen oder verminderten Durchmessern ergeben.
A longitudinal fiber structure 40 in the core 3 has very high-strength, high-performance fibers with a much reduced stretching and higher tearing resistance which yield improved static properties even for the same or reduced diameters.
EuroPat v2
Bei dieser Datenanalyse mittels des Bayesianischen Netzes werden statistische Abhängigkeiten bzw. statistische Unabhängigkeiten, im allgemeinen statische Eigenschaften, zwischen den Daten ermittelt (gelernt).
In this data analysis by means of the Bayesian network, statistical dependences and/or statistical independences, generally statistical properties, between the data are determined (learned).
EuroPat v2
Die Bitdefender-Modelle für Machine Learning verwenden rund 40.000 statische und dynamische Eigenschaften und werden fortlaufend anhand von vielen Milliarden unbedenklichen und schädlichen Dateien weiter trainiert, die von mehr als 500 Millionen Endpunkten weltweit bezogen wurden.
Bitdefender's machine learning models use 40,000 static and dynamic features and are continuously trained on billions of clean and malicious file samples gathered from over 500 million endpoints globally.
ParaCrawl v7.1
Simulationen großer Netzwerke gab es zwar auch bereits, diese machten meistens aber nur Vorhersagen über statische Eigenschaften des Netzes, etwa wie viel Strom von A nach B übertragen wird.
Simulations for larger grids did exist, but they were generally used only to make predictions regarding the static properties of the network, such as how much electricity would be transmitted from A to B.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

eigenschaften eigenschaften mitbringen eigenschaften von meine eigenschaften
chemische eigenschaften statische sicherheit statischer aufladung statische Klasse
statisch statische eigenschaften