Übersetzung für "Startvorgänge" in Englisch

This is particularly important when start operations are frequently carried out.

We are currently in the process of starting operations in Zambia and South Africa.

They supply a large amount of energy for short periods and can carry out several thousand starts.

They supply a large amount of energy for short periods and can carry out several thousand starts.

Short hops (up to 20 km) and frequent starts prove to be the biggest stress factors for exhaust systems.

In step S15, the time elapsed from the beginning of a starting event or the total time for a number of starting events SE is compared to a re-starting time RT.

After the period of time has elapsed, after the date has been reached, after the number of starting operations has been exhausted or the like, the key then changes over to the activated state automatically.

It is appropriate, furthermore, if required, to output on the indicator the other data stored in the key, in particular the remaining period of time or the remaining number of starting operations in the cleared state, the time of the realtime clock in the key, etc.

The key 2 then changes over to the activated state after this date is reached or after the number of starting operations is exhausted.

It is known in connection with drive units in vehicles or with stationary installations and the like, wherein starting operations cannot be clearly noticed, to provide starting devices which are equipped with a so-called start blocking relay and/or a start repeat relay (Kraftfahrtechnisches Taschenbuch [Technical Motor Vehicle Handbook], Bosch, 18th ed., page 373).

The evaluation of the start counter is especially of little complexity and models the run-in state very well because the start operations contribute substantially to running in.

The RWmin characteristic behavior line is subjected to the supplemental widening due to the provision of a starting hysteresis function so that, besides the widened emergency driving operation, starting procedures are also still possible.

For the adaptation of the separating clutch, that is, when a rotary speed change is observed that is actually greater or less than calculated ahead of time, the characteristics line of the separating clutch is changed and the changed characteristics line is drawn upon for future operating guidance of additional start processes of the internal combustion engine by the electric machine.

Such controls preferably also provide clutch operations and starting operations and control the corresponding components (in the case of starting the electric motor or, if necessary, a starter provided for this purpose).

The previously unknown basic conditions of the gas burner have been converted through the calibration process into known basic conditions for the subsequent starting processes.

During the moving, however, the working device can remain operational, i.e. the milling roller can still rotate so as to avoid unnecessary start-up operations.

To determine the factor for taking account of the starting rotary speed, two starting procedures are performed on the same engine with a different starting speed.

Starting operations can be repeatedly carried out, in particular over a long operating period, during which operations the starter pinion has to be engaged and started in a still rotating toothed ring of the internal combustion engine, which, e.g., can occur in start-stop systems where the internal combustion system is frequently turned off and on.

The model is optimized for stating processes that take place approximately 5 to 250 seconds after the switching off of the internal combustion engine, and for minimum starting voltages by approximately 6 to 8 V in the case of 12 V systems and 12 to 16 V in the case of 24 V systems.

The counter set aside in the accumulator 27 b can also count the number of start processes of the motor vehicle motor or how often a diagnostic device was connected to the motor vehicle electronics 29 .

In addition to the requirements for the high voltage subsystem 20, requirements for the starting processes in the low voltage subsystem 21 are also stipulated for the system.

The result of said computed air ratio at the time of ignition at the burner temperature measured accordingly is stored, so that the air ratio is available for future startup processes.

The electrical power supply system as claimed in claim 26, wherein a capacity of the fuel cells whose power is quickly controllable is designed such that at least the starting processes of high-speed propulsion systems can be carried out.

Since even in vehicles in which reconfigurations frequently occur, the overwhelming number of starting procedures are performed with an unchanged configuration, the time span until complete operational readiness of the vehicle can be shortened in regular cases when it is provided in another version of the procedure of the invention that the central control device writes information into a configuration storage area about which components are built-in and that the central control device reads this memory area after a run-up of the control device and then assumes a presence there of the listed components.

Other examples of stress variables include the number of ABS braking processes, the number of startups or the cooling operation of the climate-control system, the fuel consumption, the external temperature, the quality of the exhaust gas, or the quantity or temperature of the exhaust gas.

An example of a stress variable that is specific to the stress on the starter is the number of startups.

In this instance, even extremely small changes in the fuel pump can be detected with each startup of the engine and can therefore be immediately taken into account.

For example, on the Internet page which is configured on the second computer, information is available to the user about the still available number of starting processes of the heater.