Übersetzung für "Stark korrodiert" in Englisch

The armature structure was badly corroded, and about two percent of the exterior plates needed to be replaced.

And indeed they were very corroded with some rust traces of the clip.

There are also relatively entire hulls, heavily corroded, partially tunes sand.

After 32 hours, all five magnets of the second group, which were not heat treated, were highly corroded, having coating delamination and powdery decay of the magnets.

This is different from the assembly of new vehicles, which either hanging from a transfer line or standing on a palette, can be moved from one work station to the next without endangering the working personnel. There are limits in the automation of dismantling old cars, since underneath the cars to be dismantled there are also parts which have been deformed by accidents or have become heavily corroded due to old age, so that automated dismantling is no longer possible.

After 191 h and 84.7 Ah the anodes are so heavily corroded that the test has to be halted as the electrodes have partially dissolved.

Approximately half of the test surface is highly corroded, the remaining surface is covered with a protective layer which is, however, interspersed with rust.

Problems associated with stripping generally centre around fastenings which are either badly corroded or damaged through normal wean and tear of the machine in operation underground.

Should the connecting chassis be very severely corroded for example, then the described coupling can be destructively opened in a short time without the valve neck being damaged.

Causes the switch to fail. In the working process, the isolation switch is seriously corroded due to air pollution and untimely maintenance, which causes the jamming problem.

Because of its age-related condition, replacement of the structure is necessary – the steel beams in the superstructure are severely corroded and the abutments and columns are in poor condition.

Nonetheless replacement of the wear prevention element requires a very great deal of time as the screw means are frequently severely corroded and have to be separated by grinding.

A considerable amount remains of the Brennan Torpedo station and its launching rails, though it is corroding badly.

The bridge is eight years old, and the old floodlights were corroded due to extreme harsh conditions: high humidity, salt from the sea and in addition salt used on the roadway during the winter, which also covered the floodlights.

The surface of the trumpet is badly corroded and tarnished to a brown color, the bell has been deformed, and the garland is partially unattached from the bell.

Bronze, can develop the phenomenon known as 'Bronze Disease', and metal which is already severely corroded may require the maintenance of a Relative Humidity below 40%.

The hooks at the ends of these cords had been strongly corroded, so I replaced them by a piece of aluminum pipe and strong wire.

On the contrary, in the Athenian Agora, from 1931 to 1990 approximately 16,500 coins were found and retained as being 'Greek', primarily Athenian but from a considerable variety of other mints (a further 4,000 or so were so horribly corroded and/or worn that they could only be identified as being probably Hellenistic Greek and were discarded, probably in the very late 1940s or early 1950s prior to the reconstruction of the Stoa of Attalos).

As a result of water accumulated in the fuselage over the years since before the start of the restoration work, they were so heavily corroded that it was more cost-effective to replace them completely than to repair the existing bulkheads.

During a surgery that lasted several hours, the team of the university hospital Chulalongkorn in Bangkok removed 915 predominantly Asian coins, most of which were heavily corroded.

As a result of water accumulated in the fuselage over the years since before the start of the restoration work, more than 180 bulkheads were so heavily corroded that they have to be replaced.

Many of them were so heavily corroded after just one year that the glass louvers could no longer move.

The head was only found several months after the body and was more heavily corroded than the rest of the statue.

The darf was restaured in 2008 by Peter Herrmann. The surface was very dirty and corroded.