Übersetzung für "Starb" in Englisch
Sie
starb
bei
dem
tragischen
Erdbeben,
das
Haiti
am
12.
Januar
ereilte.
She
died
in
the
tragic
earthquake
which
struck
Haiti
on
12
January.
Europarl v8
Das
Schaf
Dolly
starb
krank
und
mit
Missbildungen.
Dolly
the
Sheep
died
ill
and
malformed.
Europarl v8
Es
starb
auf
dem
Weg
nach
Catania.
He
died
on
the
way
to
Catania.
Europarl v8
Der
kubanische
politische
Häftling
Orlando
Zapata
starb
infolge
eines
Hungerstreiks.
Orlando
Zapata,
a
Cuban
political
prisoner,
died
having
staged
a
hunger
strike.
Europarl v8
Auf
dem
Weg
zum
Zielort
starb
er
1938
in
der
Nähe
von
Wladiwostok.
He
died
near
Vladivostok,
on
the
way
to
his
destination.
Europarl v8
Vorgestern
starb
der
Stammesführer
der
Bubi-Volksgruppe
Martin
Puye.
The
day
before
yesterday
the
Bubi
leader
Martín
Puye
died.
Europarl v8
Ein
alter
Mann
starb
am
Checkpoint.
An
old
man
died
at
the
checkpoint.
Europarl v8
Laut
Putin
starb
Ganin
in
Gegenwart
der
Polizei.
According
to
Putin,
Ganin
died
in
the
presence
of
the
police.
Europarl v8
Dort
wurde
er
operiert,
starb
jedoch
um
zwei
Uhr
morgens.
He
was
operated
on,
and
he
died
in
the
hospital
at
2.00
a.m.
Europarl v8
Er
starb
im
Anschluss
an
unsere
gemeinsame
Arbeit
an
diesem
Bericht.
He
died
after
having
helped
me
with
this
report.
Europarl v8
Mit
anderen
Worten,
er
war
fast
tot,
bevor
er
starb.
In
other
words,
he
was
almost
dead
before
he
died.
Europarl v8
Eine
Person
in
der
Oblast
Iwano-Frankiwsk
starb
an
der
Krankheit.
One
person
in
Ivano-Frankivsk
Oblast
died
of
the
disease.
ELRC_2922 v1
Er
wurde
während
der
kulturellen
Revolution
verfolgt
und
starb
1974
im
Gefängnis.
He
was
prosecuted
during
the
Cultural
Revolution
and
died
in
prison
in
1974.
GlobalVoices v2018q4
Ein
Elefant
in
Angkor,
der
Touristen
beförderte,
starb
an
einem
Hitzschlag.
A
tourist
elephant
dies
from
heat
stroke
in
Angkor.
GlobalVoices v2018q4
Da
Samla
starb,
ward
Saul
König,
von
Rehoboth
am
Strom.
Samlah
died,
and
Shaul
of
Rehoboth
by
the
river,
reigned
in
his
place.
bible-uedin v1
Und
über
zehn
Tage
schlug
ihn
der
HERR,
daß
er
starb.
It
happened
about
ten
days
after,
that
Yahweh
struck
Nabal,
so
that
he
died.
bible-uedin v1
Da
Hadad
starb,
ward
König
an
seiner
Statt
Samla
von
Masrek.
Hadad
died,
and
Samlah
of
Masrekah
reigned
in
his
place.
bible-uedin v1
Also
starb
Saul
und
seine
drei
Söhne
und
sein
ganzes
Haus
zugleich.
So
Saul
died,
and
his
three
sons;
and
all
his
house
died
together.
bible-uedin v1
Im
Jahr,
da
der
König
Ahas
starb,
war
dies
die
Last:
This
burden
was
in
the
year
that
king
Ahaz
died.
bible-uedin v1
Und
Tharah
war
zweihundertundfünf
Jahre
alt
und
starb
in
Haran.
And
the
days
of
Terah
were
two
hundred
and
five
years:
and
Terah
died
in
Haran.
bible-uedin v1
Zuletzt
nach
allen
starb
auch
das
Weib.
And
last
of
all
the
woman
died
also.
bible-uedin v1
Und
der
andere
nahm
das
Weib
und
starb
auch
kinderlos.
And
the
second
took
her
to
wife,
and
he
died
childless.
bible-uedin v1
Im
Januar
1976
starb
er
dann
auch.
So
he
died
actually,
in
January
1976.
TED2013 v1.1
Das
Baby
starb,
und
sie
bekam
eine
Fistel.
The
baby
died,
and
she
ended
up
with
a
fistula.
TED2013 v1.1