Übersetzung für "Stand und gang" in Englisch
Ja,
sie
stand
im
Gang
und
blockierte
den
Weg.
Yes,
she
was
standing
there
blocking
the
aisle.
OpenSubtitles v2018
Sie
stand
im
Gang
und
nahm
auf
Band
auf...
wie
ich
und
Barb
uns
stritten.
She
stood
in
the
hallway
and
she
tape-recorded...
me
and
Barb
having
a
fight.
OpenSubtitles v2018
Der
jeweilige
Stand
und
Gang
dieser
Instrumente
wurde
durch
die
in
dem
freigelegenen
zweiten
Observatorium
veranstalteten
absoluten
Messungen
zum
Teil
täglich,
zum
Teil
in
Zwischenräumen
von
8bis10Tagen
geprüft.
The
respective
condition
and
operation
of
these
instruments
was
checked
in
part
daily,
in
part
at
intervals
of
8to10days
against
the
absolute
measurements
at
the
open-air
second
observatory.
ParaCrawl v7.1
In
den
Literaturlisten
der
zebris
Medical
GmbH
werden
wissenschaftliche
Arbeiten
und
Publikationen
aus
dem
Geschäftsbereich
Medizin
gelistet,
die
in
Zusammenarbeit
mit
zebris
Systemen
zur
Stand-,
Gang-
und
Abrollanalyse
sowie
Gangtherapie
und
-training
entstanden
sind.
Scientific
studies
and
publication
from
the
business
segment
are
liste
here,
that
were
carried
out
in
cooperation
with
zebris
systems
for
stance,
gait
and
roll-off
analysis.
ParaCrawl v7.1
Untersucht
werden
daher
beim
Medical
Kids-Check
im
RoWi
Stand,
Gang
und
Sitzposition,
die
Körperkoordination
und
der
Gleichgewichtssinn.
Therefore
with
the
Medical
Kids
checks
in
the
RoWi
conditions,
course
and
seating
position,
the
body
co-ordination
and
the
sense
of
balance
are
examined.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
genaue
Analyse
der
individuellen
Parameter
lassen
sich
Trainingseinheiten
und
-pläne
optimieren:
vom
Avatar
gestützten
balori
e-coordination
training
für
Balance-
und
Koordination
über
das
effiziente
Training
der
Puttbewegung
beim
Golfen
und
die
klassische
Laufanalyse
ergänzt
um
die
bewährte
zebris
Druckmesstechnolgoie
zur
Stand-,
Gang-
und
Abrollanalyse.
Thanks
to
the
exact
analysis
of
individual
parameters
training
units
and
plans
can
be
optimized:
from
the
avatar
assisted
balori®
e-coordination
training
for
balance
and
coordination
over
the
efficient
training
of
the
putting
movement
when
golfing
and
the
classic
treadmill
analysis
complemented
by
the
proven
zebris
pressure
distribution
measurement
technology
for
the
stance,
gait
and
roll-off
analysis.
ParaCrawl v7.1
Die
Friedreich´sche
Ataxie
ist
eine
erbliche
Störung
der
vom
Rückenmark
gesteuerten
Motorik,
die
sich
durch
eine
Störung
der
Bewegungskoordination
mit
unsicherem
Stand
und
Gang
(Stand-
und
Gangataxie)
auszeichnet.
Friedreich’s
ataxia
is
an
inherited
spinal
locomotor
system
disorder,
characterized
by
poor
locomotor
coordination
with
uncertain
stance
and
gait
(stance
and
gait
ataxia).
ParaCrawl v7.1