Übersetzung für "Stützend" in Englisch

Es tut mir leid wir waren nicht vor stützend.
I'm sorry we weren't supportive before.
OpenSubtitles v2018
Die Funktionen von ursprünglichen Werkzeugen stützend, machen Sie geliefert ein.
Supporting the functions of original tools can supplied.
ParaCrawl v7.1
Ihre Horizontalität prüfen rejkoj, sich stützend auf majatschnyje die Loge.
Their horizontal position check rejkoj, leaning on majachnye logs.
ParaCrawl v7.1
Die Energieversorgung aus dem Speicher kann stützend bzw. ergänzend zur AC-Versorgung verwendet werden.
The energy supply from the store can be used in support of or in addition to the AC supply.
EuroPat v2
Auf dieser Front scheinen die Dinge ebenfalls stützend zu wirken.
On this front, things appear to be supportive as well.
ParaCrawl v7.1
Das Leder ist einladend, das Metall und das Holz stützend.
The leather welcomes, the metal and wood support.
ParaCrawl v7.1
Der Reifen wird durch seine flexible Konstruktion nachgeben und gleichzeitig stützend wirken.
The Hoop will yield thanks to its flexible structure and act simultaneously in a supportive way.
ParaCrawl v7.1
Die Ausweitung der staatlichen Konjunkturprogramme wird auch im kommenden Jahr stützend wirken.
The expansion of government economic programs should continue to provide support in the coming year.
ParaCrawl v7.1
Einander festhaltend und stützend bewegten sie sich weiter.
Holding and supporting each other they kept moving.
ParaCrawl v7.1
Sich auf den König stützend, plündert er Brahmanen und Haushälter.
Relying on the king, he plunders brahmans & householders.
ParaCrawl v7.1
Ein Risikobruch ist sicherlich möglich und würde sich stützend auf den Dollar auswirken .
A risk break is certainly a possibility, and it would be supportive of the dollar .
ParaCrawl v7.1
Dagegen wirkte der zunehmende Bedarf aus dem Energiesektor stützend.
In contrast, accelerating demand in the energy sector provided support.
ParaCrawl v7.1
Sich auf Brahmanen und Haushälter stützend, plündert er den König.
Relying on the brahmans & householders, he plunders the king.
ParaCrawl v7.1
Sich auf eine Hand stützend, wird das Kind zu anderem festgezogen werden.
Leaning on one hand, the child will be brought up to another.
ParaCrawl v7.1
Der Patient sollte sorgfältig überwacht werden und die Behandlung sollte symptomatisch und unter- stützend sein.
The patient should be closely monitored, and the treatment should be symptomatic and supportive.
TildeMODEL v2018
In diesem Fall empfehlen die professionellen Trainer zuerst otschimatsja, sich auf die Knie stützend.
In this case professional coaches recommend to be wrung out first, leaning on knees.
ParaCrawl v7.1
Sich auf die Bedürfnisse Ihrer Familie stützend, wählen Sie die Schale des Ihnen nötigen Umfanges.
Relying on requirements of your family, choose a bowl of the volume necessary to you.
ParaCrawl v7.1
Die Shirts und Shorts tragen sich betont körpernah, sind leicht stützend und komprimierend.
The shirts and shorts are figure-hugging, supportive and slightly compressing.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sich stützend auf stützend stützend auf