Übersetzung für "Spätere version" in Englisch

Eine spätere Version porträtierte sie als Nachkommen eines Stammes jüdischer Nestorianer.
A later version portrayed them as descendants of a tribe of Jewish Nestorians.
WikiMatrix v1
Eine spätere Version hatte einen höheren Geschützturm und eine bessere Bewaffnung.
Later in the design stage, an extra gun turret was added and the armor was improved.
WikiMatrix v1
Wie manche Wissenschaftler meinen, ist dies vielleicht eine spätere Version des Gideon-Sieges.
Perhaps, as some scholars think, this is a later version of the Gideon victory.
ParaCrawl v7.1
Systemanforderungen: Apple OS X Lion 10.7.5 oder spätere Version.
System requirements: Mac OS X Lion 10.7.5 or later.
CCAligned v1
Das Dokument ist durch eine spätere, stabilere Version ersetzt worden.
The document has been replaced by a later, stable version.
ParaCrawl v7.1
Eine spätere Version der Ransomware wurde berichtet, die .wallet Dateierweiterung verwenden.
A later version of the ransomware was reported to use the .wallet file extension.
ParaCrawl v7.1
Die Konfiguration und Inbetriebnahme erfordern ETS4 oder eine spätere Version.
Configuration and commissioning require ETS4 or later versions.
ParaCrawl v7.1
Wir werden den Patch prüfen und in eine spätere Version von OpenCms integrieren.
We will review the patch and integrate it into a later version of OpenCms.
ParaCrawl v7.1
Die spätere polnisch-englische Version ist ein beeindruckendes Beispiel für einen Text auf Ponglisch.
The latter, Polish-English version makes a fairly convincing Poglish text.
WikiMatrix v1
Nvidia Grafikkarten benötigen Treiberversion 396.54 oder eine spätere Version (getestet)
Nvidia graphics cards require driver version 396.54 or better (tested)
ParaCrawl v7.1
Keine spätere Version des Jenaer Teeservices erreichte jemals wieder diese formale Geschlossenheit.
No subsequent version of the Jenaer tea sets ever reached this formal unity.
ParaCrawl v7.1
Eine spätere, unveröffentlichte Version des Plans umfasst sogar 17 Seiten.
A later, unpublished version of the plan goes up to 17 pages.
ParaCrawl v7.1
Dieses Kettenkrad ist eine spätere Version.
This running Kettenkrad is a later version.
ParaCrawl v7.1
Spätere Version haben einige Fehler behoben und laufen stabiler.
Later versions contain bug fixes and are more stable.
ParaCrawl v7.1
Eine spätere Version hatte ein politisches Thema.
A later version had a political theme.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen Sie die Option Windows 7 oder spätere Version installieren.
Check the Install Windows 7 or later version option.
ParaCrawl v7.1
Die spätere Version hatte nur 6 Kanäle, um die Qualität des Tons zu verbessern.
The later version had only 6 channels to improve the quality of the sound.
ParaCrawl v7.1
Kangxis Kompass war eine spätere Version, der mehr Funktionen hatte als der vorige.
Kangxi's compass was a further improvised version which had more functions than before.
ParaCrawl v7.1
Um gif in wma-Datei zu konvertieren, Microsoft DirectX 8.1or spätere Version ist erforderlich.
To convert gif to wma file, Microsoft DirectX 8.1or later version is required.
ParaCrawl v7.1
Installieren sie OS X 10.6 und Xcode 3.2 (oder eine spätere Version).
Install OS X 10.6, as well as Xcode 3.2 (or a later released version).
ParaCrawl v7.1
Um gif Animation wmv-Datei zu konvertieren, Microsoft DirectX 8.1or spätere Version ist erforderlich.
To convert gif animation to wmv file, Microsoft DirectX 8.1or later version is required.
ParaCrawl v7.1
Um Gif Animation zu MKV-Datei zu konvertieren, Microsoft DirectX 8.1or spätere Version ist erforderlich.
To convert gif animation to mkv file, Microsoft DirectX 8.1or later version is required.
ParaCrawl v7.1
Vermutlich stammen alle drei Zusammenstellungen vom gleichen Manuskript ab, das 785 in der Abtei Lorsch erstellt wurde, wobei für die "Annales laureshamenses" und dem "Fragmentum chesnii" eine spätere Version vorlag, die kurze Angaben zur ersten Hälfte des Jahres 786 bereits enthielt.
Probably all three annalistic compilations derive from a single exemplar created at the Abbey of Lorsch in 785, though the "Annales laureshamenses" and the "Fragmentum" may have been copied from an intermediate version containing a brief extension to 786.
Wikipedia v1.0
Ab 1964 wurde eine Hinterachse mit tiefergesetztem Antrieb für den Atlantean als Atlantean PDR1/2 (spätere Version PDR1/3) angeboten, wodurch der Zugang für die Fahrgäste niedriger wurde.
From 1964, a drop-centre rear axle was available as an option for the Atlantean; the Atlanteans with drop-centre rear axles became known as the Atlantean PDR1/2 and, for the later version, the Atlantean PDR1/3.
Wikipedia v1.0
Eine spätere modifizierte Version von BD+ kann seit Version 6.5.0.2 umgangen werden, welche Ende des Jahres 2008 erschienen ist.
AnyDVD HD has since version 6.4.6.2, August 22, 2008, included the ability to rip movies to an ISO format.
Wikipedia v1.0
Eine etwas spätere Version der gleichen Geschichte stellt Merlin aufgrund seiner infernalen Vaterschaft als verdorben dar, und das Gute in ihm wurde durch das Dämonische ausgelöscht.
Yet a slightly later version of the exact same tale. Depicts merlin as irredeemably tainted. By his infernal paternity,
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

initiale version spätere version spätere phase unterschriebene version
welche version neuere version späteres datum zweisprachige version
entsprechende version ausgedruckte version