Übersetzung für "Sporttrainer" in Englisch

Diese Software wurde speziell für Sporttrainer entwickelt.
This software is developed specially for sports coaches.
ParaCrawl v7.1

Andere Jobergebnisse für diese Qualifikation könnte Rollen sein wie Sporttrainer oder Pool Rettungsschwimmer.
Other job outcomes for this qualification might be roles such as Sports Trainer or Pool Lifeguard.
CCAligned v1

Es verfügt über eine eigene Skischule und professionelle Sporttrainer.
It features its own ski school and provides professional sports coaches.
ParaCrawl v7.1

Andererseits haben tausende kubanische Sporttrainer Entwicklungshilfe in Ländern der Dritten Welt geleistet.
In addition to this, thousands of Cuban sport trainers have worked in Third World countries.
ParaCrawl v7.1

Er ist ein motorisch sehr aktives Kind und meldete sich als Sporttrainer.
He is a physically very active child and enlisted as a sports trainer.
ParaCrawl v7.1

Köhler - Sporttrainer schießt Galerie Cal.
Köhler - Sports Trainer shooting Gallery Cal.
ParaCrawl v7.1

Ich arbeitete damals als Sporttrainer für die Royal Air Forces.
I was working in the Royal Air Force as a Physical Training Instructor.
ParaCrawl v7.1

Unser amerikanischer Sporttrainer zeigt dir typische amerikanische Sportarten wie Flag-Football und Baseball.
Our American sports coaches will introduce you to some typical American sports such as flag football and baseball.
ParaCrawl v7.1

Der bestbezahlte Sporttrainer der Welt ist momentan Bill Belichick von den New England Patriots.
One of the most difficult issues, off the field, that head coaches must deal with is the parents.
Wikipedia v1.0

Sie müssen keine Gesundheitsakten führen, um einem beobachtenden Arzt oder Sporttrainer Daten anzeigen zu können.
You do not need to keep health records in order to show data to an observing doctor or sports trainer.
ParaCrawl v7.1

Kostenlos drllz ist eine App für Sporttrainer, Bohrer, um ihre Teams zu unterrichten.
Free drllz is an app for Sports Coaches to teach drills to their teams.
ParaCrawl v7.1

Sie sollten einen Sporttrainer oder Sporternährungsberater für ein spezifisches Training für Ihre Situation konsultieren.
You should consult a sports trainer or sports nutritionist for specific training for your situation.
ParaCrawl v7.1

Sie muss sich den Erscheinungen zuwenden, die dazu beitragen, ein günstiges Umfeld für Doping zu schaffen, wie Status und Schulung der Sporttrainer, Rolle des medizinischen Personals, Erfolgsdruck durch Sponsoren.
It must address the phenomena that help to create an environment that is conducive to the phenomenon of drug use – the educational background of sports coaches, the role of the medical field and the pressure for success coming from sponsors.
Europarl v8

Ich unterstütze nachdrücklich Ziffer 50 des Berichts, der die Kommission auffordert, die Mobilität der Sportlehrer und Sporttrainer innerhalb Europas zu fördern.
I fully support Article 50 of the report, which calls on the Commission to promote the European mobility of physical education teachers and trainers.
Europarl v8

Diese Notwendigkeit besteht vor allem für diejenigen, die regelmäßig in Kontakt mit jungen Menschen stehen – wie Eltern, Lehrer, Jugendarbeiter und Sporttrainer.
This need is particularly pressing for those – such as parents, teachers, youth workers, and sports coaches – who are in regular contact with young people.
News-Commentary v14

Er nahm sich einen Freund, Andy, einen Sporttrainer, der auch für seine Lizenz als Feuerwerker studierte.
He got a boyfriend, Andy, a physical trainer who was also studying for his professional pyrotechnic license.
OpenSubtitles v2018

Er begann 1933 mit der Entwicklung des ST (für den "Sporttrainer", auch S-T genannt), dem ersten Entwurf des Unternehmens.
He began the development of the ST (for "Sport Trainer", and also known as S-T), the first design of the company, in 1933.
WikiMatrix v1

Örtliche Gewerkschaftler, Sporttrainer, Koordinatoren von Kulturzentren und Führungspersönlichkeiten nehmen ebenso am Integrationsprozess teil wie jeder einzelne Einwohner der Gemeinde, ob mit oder ohne Migrationshintergrund.
Local trade unionists, sports coaches, coordinators of cultural centres and community leaders are involved in the integration process along with each (immigrant and non-immigrant) resident of the community.
EUbookshop v2

Setzen Sie Ihr gewohntes Trainingsprogramm im Urlaub fort oder testen Sie das persönliche Trainingsprogramm, das unsere Sporttrainer maßgeschneidert für Sie zusammenstellen.
You can follow your normal exercise routine while you are on holiday, or try the tailored training programme prepared for you by our personal trainers.
ParaCrawl v7.1

Lernen Sie von Dozenten, die Sporttrainer sind und mit Partnern wie GB Rowing, British Equestrian, GB Paralympic Squads und dem England and Wales Cricket Board zusammenarbeiten.
Learn from lecturers who are sports coaches, working with partners such as GB Rowing, British Equestrian, GB Paralympic squads, and the England and Wales Cricket Board.
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig können die Sporttrainer, Physiotherapeuten und Rehabilitationsärzte ABILI BALACE verwenden, um den Patienten während der Rehabilitationsphase zu unterstützen.
At the same time, sport coaches, physiotherapists and reabilitologists can use Abili Balance Analyzer to provide help for the patient during rehabilitation period, to educate patients to movement control.
ParaCrawl v7.1

Aus diesen Gründen haben wir diese Broschüre erstellt, um Ihnen bei Ihrer Arbeit als Sporttrainer zu helfen.
For these reasons, we have prepared this brochure to help you in your work as a sports trainer.
ParaCrawl v7.1

Diese Programme zielen darauf ab, diese Modernisierung der Trainerausbildung Prozess durch die Entwicklung der Fähigkeiten und das Verständnis erforderlich eines professionellen Sporttrainer und ermöglicht eine Spezialisierung in einer Auswahl von Disziplinen, um die Kursinhalte entsprechend der Schüler Stärken und Interessen weiter zu kontextualisieren zu unterstützen.
These programmes aim to support this upgrading of the coach education process by developing the skills and understanding required of a professional sports coach while allowing for specialisation in a choice of disciplines to further contextualise the course content according to students' strengths and interests.
ParaCrawl v7.1

Gilberto Nobili ist Sporttrainer des Luna Rossa Teams und hat zur Aufgabe, die Besatzungsmitglieder gesund und fit zu halten.
Gilberto Nobili is the Luna Rossa team athletic trainer whose task is to keep the crew members healthy and fit.
ParaCrawl v7.1

Auch ich bin ein Sporttrainer und Ich mag den kleinen Rahmen während der Entspannung und Fitness für Kinder wie für Erwachsene.
Also I am a sports coach and I like the small frame during relaxation and fitness for children as for adults.
ParaCrawl v7.1

Viele moderne Ernährungswissenschaftler und Sporttrainer haben bereits geschätzt alle Vorteile, von denen ein Nahrungsergänzungsmittel gegeben hat, so Silvets bestellen empfehlen ihren Kunden.
Many modern nutritionists and sports trainers have already evaluated all the useful properties that this biologically active additive has, so they recommend Silvets order to their customers.
ParaCrawl v7.1

Sie mögen auch rechtlich mit dem Kind zu tun haben (z.B. Stiefvater, früherer Gefährte der Frau, Lehrer, Sporttrainer, Geschwister) - oder mit seinen Eltern (zum Beispiel früherer Freund der Frau, einmalige sexuelle Beziehung, Kollegen oder Mitarbeiter).
They may also be legitimately involved with the child (e.g., stepfather, former spouse, teacher, gym instructor, sibling) - or with his parents (for instance, a former boyfriend, a one night stand, colleagues or co-workers).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe