Übersetzung für "Spitzenverbände" in Englisch

However, the Coordinating Group of the peak organizations is determined to scrutinize and develop individual further training programs.

Parliamentary groups, local authority organisations and social partners received the document for information.

Umbrella organizations at European level are not usually authorized to conclude such agreements with binding legal force.

The peak associations pass these on to the sectoral associations, firms, and Chambers.

The top employers' and trade union organizations have also opposed these proposals.

The National Socialists put an end to this in 1933 by compulsorily amalgamating all German municipal umbrella organisations to form the German Local Authorities Assembly.

In addition, on the websites of the central associations of the statutory occupational accident insurance funds there are several publications available for download.

An advocate for the healthcare facilities, hospitals and healthcare organizations of the State.

The umbrella associations of Germany's social insurance system have scrutinised the European Commission's initiative.

This position is also supported by all the stakeholders that I have spoken to, whether they be municipal umbrella organisations, public enterprises - particularly in the water industry, industrial associations, trade unions or, not least, NGOs.

There would be no policy input for the EU institutions from EU-wide umbrella organisations and think tanks organised at EU level.

As regards consultations on the reform of vocational training, both umbrella organisations were also overlooked by the government which preferred to consult with selected businesses and individual experts from small NGOs.

The pressure exerted by the Commission in March 1992 led to the European credit sector associations (ECSAs) preparing guidelines for customer information on cross-border payments.

The associations thereupon declared themselves ready to work towards having the guidelines applied by their member institutions as soon as possible.

At the end of 1992 the European credit sector associations set up a joint body for the standardization of cross-border transfers, the ECBS in Brussels, which works together with the Commission, the European Monetary Institute, Europay, Visa and SWIFT.

Some specialist units in the EU Council, especially in the socio-economic field, invite the leading employers and workers' organisations, albeit only for isolated high-profile events and without any lasting impact.

Firstly, a committee, composed of representatives of the leading sickness fund associations and associations of doctors, decide which types of products are to be subject to a fixed amount.

Clearly the undertakings given by the European Credit Sector Associations in their guidelines needed urgent attention to ensure that written information was provided consistently by the banks.

Finally the Advocate General is of the opinion that, at least at the second stage of the procedure for setting fixed amounts, the leading associations of sickness funds can be said to act as associations of undertakings, given that, at that stage, there is no requirement to obtain the prior approval of the Ministry, the decision-making body is made up exclusively of the appellants' representatives, and the applicable criteria are insufficiently distinct from the appellants' own interest in setting fixed amounts at a low level.

On 17 December 1992 the ECSAs (see footnote 1) set up the ECBS7, a joint body for the standardization of cross-border transfers.

Some specialist units in the EU Council, especially in the socio-economic field, invite the leading employers and workers' organisations, albeit only for isolated high-profile events and without any lasting impact.

A number of pharmaceutical companies (the respondents) challenged decisions of the leading associations of sickness funds in Germany (the appellants) to alter the fixed amount payable for their products.