Übersetzung für "Spitzenbeamte" in Englisch

Top government officials from the Republic of Sierra Leone recently toured the Africa Mercy.

Born in 1941, the former top civil servant has plenty of political experience.

Dickopf passed on to the CIA information on leading officials as well as on internal affairs of the BKA and other authorities.

There have been changes of ministers in the government, the legal framework of home affairs and security is being amended, top officials are being replaced.

I can think of few European officials less suitable for a showdown with Saddam Hussein.

But by mid-September, top administration officials made clear that they wanted the conference to go forward, effectively ending any consideration of penalties for El Salvador.

The establishment of the Employment Committee, bringing together, at regular intervals, the top national officials in charge of designing and implementing national employment policies, has facilitated such intensified exchanges.

Mobility of senior officials widens their experience and skills and provides them with the motivation of new management and policy challenges.

In New York, she will meet senior officials at the United Nations, while in Washington she will meet top officials from the State Department and key Congressmen in order to discuss ways of furthering cooperation between the EU and the United States over humanitarian aid.

This was the first time that Europe's senior civil servants, from the EU Member States, European Economic Area (EEA) countries, EU candidate countries and European institutions, have come together to discuss what is required to open up national e-government services to citizens and enterprises in other European countries.

Not only do we want senior managers to change jobs with reasonable regularity so that know-how and experience circulate in the Institution, we also want our senior staff to have the widest possible experience.

The talks, although inconclusive at the time, eventually involved top British Government officials and paved the way for the handover of the Hong Kong in its entirety, including those parts ceded to the UK in perpetuity, to the People's Republic of China on 1 July 1997.

Targets are reviewed every three months with input from the CIA and JSOC, before being passed on to top officials in the NCTC, CIA, JSOC, the National Security Council, Pentagon, and U.S. State Department.

WikiLeaks is also publishing classified interception reports resulting from the surveillance, showing the US and UK spying on German officials discussing their positions and disagreements on the solution to the Greek financial crisis. Merkel intercepted talking to her personal assistant

The NSA high-priority German target list makes clear a US emphasis on intercepting the communications of government offices and political officials dealing with economic, commerce and even agricultural policy.

And as the China tariffs are imposed, top officials of the European Union are meeting to discuss how they might overcome the financial sanctions the US will impose against European companies if they maintain economic ties with Iran after November 4 following the unilateral abrogation of the Iran nuclear deal.

Another theory, expressed above, is that top officials in the CIA orchestrated the assassination at Lyndon Johnson’s behest.

According to Iglesias, the focus on Monday was on Jia's actions because the victims' experiences were centered on Beijing, where Jia was the top official from 1999-2002.

On May 28th, 2006, the media announced that top CCP official Li Lanqing was going to visit Singapore.

On January 20th 2001, 610 Office top official Luo Gan presided over a national "Strike Hard" campaign and ordered local officials to arrest and hand heavy sentences to more Falun Gong practitioners.

By normal standards, many big Russian state companies would be considered organized crime syndicates—notably Gazprom, because its management and state top officials tap some $30 billion from that company each year.

Prime Minister Neville Chamberlain, Chancellor of the Exchequer Sir John Simon and other top officials did their best to hide the truth, including outright lies (the gold was returned to the lawful owner or had never been transferred to Reichsbank).

It was created by the state subsidies to the capitalists, tax-relief and tax evasion of the capitalists, the long-lasting protection the public sector offers to big private companies, the enormous public spending on defence, the huge waves of privatisations in the public sector which have deprived the state of income, the mismanagement and, last but not least, the scandals of the high-paid high-ranking civil servants.

On the occasion of the OSCE Ministerial Council, the Political Director of the Austrian Foreign Ministry, Alexander Marschik, invited senior-level officials from participating States and international organisations that – within the OSCE or United Nations (UN) – bear a special responsibility in and for the stabilisation process to take part in a working session at the Foreign Ministry.

Former Economy Minister, he had become the highest-paid public official in the world (base salary, excluding bonuses and expenses: 461 510 USD) and was, reportedly, about to enter the French presidential race.

On January 20th 2001, 610 Office top official Luo Gan presided over a national "Strike Hard" campaign and ordered local officials to arrest and hand heavy sentences to more Falun Gong practitioners.

Top-level Chinese intelligence officials explain that China is merely reclaiming territory it has held throughout history until Western warships took it from them in the 19th Century.